[问题] 柯南的日配为何这么粗糙还能被接受
楼主: bluem0ary (屁) 2018-05-20 00:09:25
那些鼻屎动机、奇蹟般的物理学就不讲了
主要问的是配音这件事，
柯南所有的剧场版我都看过，
一直以来都有一个很大的问题，
为何只要是路人，甚至某些配角的配音这么的棒读？
刚刚看完唐红的恋歌，
开头的配角之一未来子那个对白
念的是让我尴尬症发作
毫无感情、节奏死板；
画面转场有时会从路人对话开始移动镜头
而路人的配音也是如此的棒读，
身为日本的最强吸钞动画电影，
靠着这种粗制滥造的(用词很强烈，但这就是我的感受)东西赚那么多钱
怎么不肯在后制期多花一点心血去导正声优的声音演技？
而身为动漫大国的日本受众，
在经历过无数出名声优的洗礼后，
又怎么能接受这种瑕疵配音？
是否有过因为声优演技太差而导致讨论版炎上的事件？
又或是柯南以外的动画也算上的话
主要问的是配音这件事，
柯南所有的剧场版我都看过，
一直以来都有一个很大的问题，
为何只要是路人，甚至某些配角的配音这么的棒读？
刚刚看完唐红的恋歌，
开头的配角之一未来子那个对白
念的是让我尴尬症发作
毫无感情、节奏死板；
画面转场有时会从路人对话开始移动镜头
而路人的配音也是如此的棒读，
身为日本的最强吸钞动画电影，
靠着这种粗制滥造的(用词很强烈，但这就是我的感受)东西赚那么多钱
怎么不肯在后制期多花一点心血去导正声优的声音演技？
而身为动漫大国的日本受众，
在经历过无数出名声优的洗礼后，
又怎么能接受这种瑕疵配音？
是否有过因为声优演技太差而导致讨论版炎上的事件？
又或是柯南以外的动画也算上的话
作者: charlie123qq (王牌å°å®å™¹) 2018-05-20 00:10:00
吐槽点太多了==
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2018-05-20 00:11:00
猜谜王的女主之类的? 好像之前某乌龙面的狸猫?也有 不过
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-05-20 00:11:00
楼下推鲁路修
作者: senria (≡(？)≡) 2018-05-20 00:11:00
柯南电影版的话 有时候会找名人(没受过配音训练的)来客串
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平) 2018-05-20 00:11:00
看标题还以为在说台配 XD
作者: senria (≡(？)≡) 2018-05-20 00:12:00
你有看16人前锋的话 那些足球员棒读之威会让你耳朵出血
作者: chocobell (ootori) 2018-05-20 00:13:00
科南电影版常找圈外的来配音啊 帮未来子配音的是吉冈里帆
作者: KumaKumaKu (熊) 2018-05-20 00:14:00
动作片计较那么多干嘛
作者: kanabox (kana) 2018-05-20 00:14:00
那位不是专业声优吧 电影版常这样啊
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-05-20 00:15:00
我还以为你在说高山南咧电影版很爱找名人运动员来合作 不只柯南啦 国民番电影都这样
作者: DaringDo (天马无畏) 2018-05-20 00:17:00
声优的声音和角色不合吧
作者: deathslipkno (Soloist) 2018-05-20 00:18:00
有些找非声优艺能人客串，有些是导演就故意找没经验声优，比方宫崎骏老爷爷
作者: DaringDo (天马无畏) 2018-05-20 00:18:00
台配来说..听到毛利小五郎用飞哥小佛的飞哥的声线..感觉就很出戏QQ毛利小五郎：泰瑞..喔不，柯南咧?
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2018-05-20 00:22:00
飞哥我只认阿KEN
作者: firo1776 (银色昂列) 2018-05-20 00:25:00
等等楼上，你什么时候产生官志宏有为飞哥配过音的错觉？
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2018-05-20 00:28:00
啥 这跟官志宏完全没关系吧
作者: DaringDo (天马无畏) 2018-05-20 00:29:00
陈进益有配过毛利小五郎啊， 沉默15分钟和11号前锋听到的时候感觉跟棒读没两样xd我是觉得声线跟角色不搭的时候，会有更严重的棒读感
作者: liu2007 (è–¯) 2018-05-20 00:31:00
中文版还日文版?
楼主: bluem0ary (屁) 2018-05-20 00:36:00
日文版
作者: firo1776 (银色昂列) 2018-05-20 00:41:00
原来如此，陈进益的声线很棒，若声线与角色不搭确实可惜
作者: acmpomelo (Pomelo) 2018-05-20 00:47:00
电影版主要配角几乎都找演员来配, 所以容易被嫌棒读不过纯黑请来天海女王就没这个问题w
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-05-20 00:48:00
情怀粗制滥造卖爆 当然不知道要检讨什么啊
作者: remprogress (rpg) 2018-05-20 00:51:00
中配这么惨喔
作者: drew9992 2018-05-20 01:03:00
除了会找演员运动员之外 还有小朋友配音 应该是类似参加夏令营之类的 每一部都会有几个小鬼讲个两三句台词
作者: vuvuvuyu (翔) 2018-05-20 01:12:00
你会觉得捧读的角色通常是请名人来配音，这种有时候真的会不太喜欢，尤其还让他当凶手的，像是向日葵..
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2018-05-20 01:16:00
说到名人配音(中配) 十二国记的屈中恒(乐俊)印象很深刻但感觉配得很好不过可能是因为我对他原本的印象都留在演员部分
作者: cymtrex 2018-05-20 01:49:00
吉冈配的真的很傻眼 出戏到要拉不回来了...
作者: hitachiin (小蜜) 2018-05-20 02:13:00
剧场版特别棒的就是凶手啊XDDD
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2018-05-20 02:40:00
柯南的中配才真的难听罢
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2018-05-20 02:43:00
屈好像有不少配音作品 其实也算配音员
作者: ultmisia (魔女) 2018-05-20 03:11:00
屈中恒是刘德华和张国荣专户
作者: a126451026 (亡灵天使) 2018-05-20 03:28:00
名人配音首推木须龙
作者: REI3173 (FF) 2018-05-20 06:30:00
张大人：小当家的料理
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2018-05-20 08:16:00
台湾老一辈明星配音很强啊，现在的偶像们配的就……
作者: firezeus (黯然销魂砲) 2018-05-20 09:41:00
屈中恒不是也常常配李连杰吗
作者: disn365 (墨雨成华) 2018-05-20 11:40:00
屈是配音员
作者: ntc039400 (md1728) 2018-05-20 11:57:00
柯南中配OK吧，很少不合的。
作者: LoveATJ (帅哥+美人=绝配) 2018-05-20 12:41:00
柯南中配喔…我只觉得沉默15分钟以前的不错，后面以后换人就不想听了
作者: ntc039400 (md1728) 2018-05-20 13:16:00
有无换人都还听的满惯的XD
作者: Kazuma0332 (糯米掺黏米) 2018-05-20 17:35:00
我是觉得山崎和佳奈和崛川亮的嗓子保养不太好，都明显听得出不是高中生该有的声音了
