最近在看fate的那个韦伯的那个,虾咪挖哥二世事件簿的漫画,就觉得很有那种看着
漫画人物在棒读的感觉,例如可能画成图比较好呈现的世界观设定因为小说就是让角色
用讲的讲出来,所以漫画表现上就是画个人脸旁边开对画框里面塞几百个字这样。
让我想到角川的小说改编漫画,不管是魔法禁书目录还是凉宫春日都有类似的问题,但
反而当中漫画家自己画的原创回表现上就好很多。
ex:
凉宫漫画中有一个短篇是阿虚回阿公家被一堆时空的碎片困扰著,时空的碎片会跳出年
轻时的阿公然后用剑戳阿虚,最后是靠长门大萌神解决。这短篇字数比其他改编少了至少
三倍,但读者不用去看那些字也知道那个短篇的设定是干嘛的。
是不是小说原著反而让漫画家在表现上绑手绑脚的啊。