※ 引述《jerry78424 (青松碧涛)》之铭言:
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Q3brXNd ]
: 作者: longkiss5566 (夏夕夏景) 看板: Gossiping
: 标题: [爆卦] 游戏商把台湾跟中国看成两国而被26洗负评
: 时间: Fri Nov 17 11:54:03 2017
: 这次洗负评是在STEAM上面发生的 (好像也只有STEAM能洗负评?)
: 中国人在STEAM上动员狂洗负评已经是很常见的事情了
: (范例: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1505869415.A.CDA.html )
: 不过通常都是一些大作游戏不出中文的关系
: 而这次则是因为有游戏商把台湾跟中国当成两个国家 而被中国人狂洗负评
: 本次的主角:World of Warships 战舰世界
: (STEAM连结:http://store.steampowered.com/app/552990/World_of_Warships/)
: 从名称上来看 可以很容易得知这是一款跟战舰有关的游戏
: 游戏里本来有就有各国家的二次大战战舰登场 像是美国.日本.德国..等各个国家
: 而最近一次的更新将增加亚洲各国约10艘新船进去 包含:中国.中华民国.韩国..等
: ( https://i.imgur.com/ifBQ6YM.jpg )
: 然后在这次更新的官方介绍中 直接把中华民国的船当成是台湾这个国家的船来介绍
: 结果就是 中国人非常的不爽
: https://i.imgur.com/0KWXC3w.jpg & https://i.imgur.com/AgzmzSO.jpg
: (完整详细来源: https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=21052&snA=12485 )
: 游戏也从原本极度好评 不出1.2天的时间就变成褒贬不一
: 不过这游戏也不是第一次惹怒中国玩家了
: 之前游戏里有出现山本五十六舰长也是让他们非常不爽 说他是二战的罪人
: 不过这游戏之前都不怎么鸟中国人的抗议就是了
: FB上面以前还放过中华民国海军打爆共军的影片
: https://www.facebook.com/WorldofWarshipsZH/videos/957260234406022/
: 至于这次游戏公司会有什么动作就不清楚了
: 有STEAM的朋友们 该是刷个好评支持这间公司了吧!
: P.S 发钱帮高调 每5推100P 发到50楼
结果steam上那些中国玩家负评下面,官方一个一个贴了以下回应:
Hello! We have been watching the discussion regarding our stance on the
political geography of ASIA and considered your concerns. Thus, the recent
information on our web sites has been corrected. As for reply to a customer’
s support ticket, the penalties have been imposed for this violation. As a
company we indeed do not have a political stance, affiliation or agenda –
our mission is to create great games. We sincerely apologize.
Thank you for feedback!
翻译:
你好! 我们一直有在关注这些亚洲政治版图的讨论并思考你们的意见
于是呢,我们最近官网上的资讯已经修正了
至于之前粗鲁回复(注)消费者的客服也得到了处罚
我们公司没有任何政治立场,我们只想做好游戏而已
诚挚地道歉,感谢你们的反馈!
注:
这边应该是指当初客服回复中国玩家的信里面写
“But Taiwan is a nation despite being apart of China”
其实变成这样也没有很意外就是了
所以我当初也懒得去帮忙洗好评,毕竟后来还要消掉,很不方便