Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-10-22 19:51:33
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8017990
本文开始
立花五叶与其家族系列
ムスビ记念日
“结”纪念日 2 END
晚餐结束后,我送她回她的公寓。
回公寓的路上......虽然也有话聊......
但,也仅仅如此。
还能够陪她多少时间
再继续接近她会不会反而变得痛苦
这些我都无法确定。
不久,我们抵达了她的公寓。
“立花先生......”
“是!”
“那个......还能再见面吗?”
“是,是的!也请多多指教!!”
“太好了......下次换我邀请你了喔!”
“是!前辈!请多多指教!”
“前辈就别叫了......”
“好~”
“那就这样......今天真的很谢谢你。”
“我才是......”
优美地鞠了个躬,三叶消失在她二楼的房间里。
我到底在干嘛啊?
重要的事一件也不知道。
只有心中充满了负面思想
即使在用餐时稍稍分散了烦闷心情
即使聊天时她看起来真的心情很好
也都是我自己一厢情愿的想法
不管我自己的想法有多美好
世界也不会完全按照你的意思走
哈啊......
我拖着沉重的脚步往车站走去。
“立花先生!请等一下!”
诶......
我转过身,看见从房间跑出来的三叶。
“怎么了吗?”
“耶嘿嘿w忘记给你礼物了w”
礼物......是什么啊
“立花先生!请把右手伸出来!”
“!?”
我按照她的话伸出了右手
三叶在上面写了些什么。
“宫水小姐......”
“好!完成了!”
写了什么啊?
正想看时,三叶用手轻轻包住了我的右手。
“请不要现在看w等晚一点......那就这样囉!”
说完她原地转了半圈,跑回自己的房间。
好匆忙呢......
快到车站了
周围的人群变多,四周也明亮起来。
差不多可以了吧?
从口袋伸出右手,缓缓打开
掌心上写着......
......
那家伙......
果然......
我朝着三叶家的方向,奔跑了起来
那家伙......在那个时候也......
全部
都想起来了嘛!!
我这个大笨蛋!!
为什么没有早点注意到啊!
我到底是为了什么这么烦恼
浪费了这么多重要的时间
我想见到三叶!
念头出现的瞬间,我便跑了起来
以会对运动不足的我造成相当大负荷的全力奔跑
但是我不在乎
即使心脏破裂
就算双脚折断
也要快一点到三叶身边!
“神啊......求求祢......拜托......让那个人......”
明明是巫女却很少向神祈祷的我
但现在却
像是听到我的祈求般,玄关的门铃响了起来。
“来了......”
我走到玄关将门打开
门外站着满身大汗气喘吁吁的立花先生。
“怎、怎么回事!?立花先生!”
他光是喘过气来就费尽全力,几乎没办法好好讲话。
“呼~哈~ 呼~哈~ 呼~哈~”
“总......总之先“三叶!””
诶......
刚才......说了什么......
“立花先生......?”
“......三叶”
从立花先生的口中,说出了我的名字......
啊......
啊啊......
果然他也......
全部都想起来了......
他温柔说着我的名字
用跟分身之时一样,如同将我包裹住的笑容说著......
这个笑容是任何东西都代替不了的我最重要的宝物。
而他是跨越时间与地点来见我的重要的人......
明明我也对他有着好多想传达的心情
突然间心里乱糟糟的
不知道该说什么
心里着急焦躁
仿佛要哭出来了
瞬间
视野中的他扭曲了

我哭了啊
但是这个眼泪
跟过去的眼泪不同
是为了我,为了我们感到幸福的第二次流泪
今天早上的我绝对想不到,会在这么幸福的情形下流下眼泪。
啊......我真是的!
刚才一个人在想些什么啊。
现在要做的事只有一件
我对着眼前心爱的人,开口说道
“......泷君......泷君......泷君!”
---
“泷君......嗯......啾......”
“嗯......三叶......啾......啾......”
夫妇的幸福时光
洗好澡的我们一同坐在床上
一边感受着彼此的温暖
一边热情地拥吻著
“......泷君......太激烈了......”
“......因为被可爱的妻子要求......才这么激烈的......”
“还想要......更多......可以吗?”
“没有理由......拒绝呢w”
虽然我们平常关系就很好,但只有今晚是特别的♡
因为今天,是我们的“结纪念日”
聚在一起成形
扭曲、交缠在一起,
有时恢复、中断,
然后又连结在一起。
我们被结连在一起
而今天就是再度连结“结”的日子
从那天以来
我们将这天定为“结纪念日”
只属于两人的特别日子,在这天比平常更加激烈地卿卿我我w
比平常更加激烈也就是指......啊啊好害臊喔......
平常做这种事都是选在“隔天是假日”的日子(因为有体力上的问题w),
只有今天是例外!
直到精疲力尽为止都要尽力去爱w!
然而今年......
哒哒哒哒哒
喀搭!(开门声)
“妈妈~!爸爸~!一起睡吧~!”
多了个可爱的跟屁虫w
“啊~~~!在亲亲~~!五叶也要~~!”
啊哈哈......
我们两人苦笑了起来
三“过来吧,五叶,一起睡吧”
“嗯!”
我稍微离开泷君一点,在两人间空出位置
五叶以前所未见的速度钻了进来w
这孩子也是因为我们的结才降生在这世上的
这么一想就更加疼爱五叶了
我与泷君各从左右亲了五叶的脸颊
“耶嘿嘿......最喜欢爸爸妈妈了!”
“我也最喜欢五叶喔”
“我也是最喜欢五叶喔”
家族是我的宝物
希望这份幸福能永远持续下去......
“啊咧?”
五叶用不可思议地表情盯着我们夫妻的右手
那里写着“结纪念日”约定的话语
是我们夫妻重要的话
是我们家族的结
爸爸,妈妈
“ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄋㄧˇ”“ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄕˋ”
是什么意思?
END
作者: lindazoro (葛葛葛)   2017-10-22 20:04:00
好白
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-10-22 20:12:00
说好的黑化泷要素呢?没看到啊!7pupu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com