http://www.cna.com.tw/news/acul/201710030388-1.aspx
漫画家左萱和三太子 法兰克福书展焦点
（中央社记者罗苑韶台北3日电）台北书展基金会今天公布，漫画家左萱是2017德国法兰
克福书展台湾馆唯一邀请出席的作者，她以故乡大溪庙会活动为背景的创作，以及书中三
太子造型制作的大立牌，将成为展馆焦点。
台北书展基金会今天举办记者会宣布，2017法兰克福书展于10月11日到15日举行，台湾
馆由文化部主办，台北书展基金会承办，以“读‧台湾”（Reading Taiwan）为题，主
打台湾漫画、纸本工艺展现的人文精神。
漫画家左萱应邀到法兰克福书展举办3场示范与签名会。台湾馆将展示左萱首部长篇漫画
“神之乡”上下集，以及她诠释传奇名厨傅培梅料理的最新漫画“五味八珍的岁月”。
左萱出席记者会向记者畅谈参展著作表示，“神之乡”是与中研院CCC创作集的合作成果
，为了创作宗教神明的题目，她回桃园大溪老家做田野研究，以大溪农历6月24日关圣帝
君诞辰节日为故事骨干。
左萱说，小时与爷爷奶奶住桃园大溪，搬离后虽每年暑假回去，但长大后少回去了。“不
过，为了蒐集写故事的素材常回去，奶奶最高兴了”。
这是左萱的第一部作品，她表示，大溪外流的子弟会藉这个节日回家团聚，俨然是大溪人
的第二个过年。这是个以庙会为背景，描写亲情和友情的回家故事。
书中庙会场景画有三太子，左萱说，小时候只觉得热闹好玩的庙会活动，创作过程频频回
乡蒐集口述历史，才理解这是凝聚众人的活动。
出版社盖亚文化漫画部编辑洪苇聿表示，神之乡于2015和2016分别年出版上下两集，先前
已售出日文电子版，今年继左萱带作品出席法国安谷兰国际漫画节之后，已顺利洽谈出售
法文版权给比利时卡纳（KANA）出版社。
左萱笑着说，到国外漫画节时，曾接触过外国读者回应表示不懂书中角色，但很喜欢她的
画风，也开始对台湾好奇。
左萱很高兴可以借由漫画创作介绍台湾民俗和文化活动，并表示，接下来将继续挑战台湾
其他生活面向的主题。
藉“神之乡”，左萱还放进大溪人的共同记忆，就是大陀螺，她描述在书中以想像的方式
让三太子打大陀螺，希望让人多认识大溪。
是否可预期左萱展现“在地即国际”，洪苇聿表示，年轻作者只想讲自己的故事，但台湾
漫画家固定到海外参展，让外国出版社看到并认识台湾的创作，的确有利外销。1061003