[情报] 人中之龙工作室在访谈中透露想拍台湾版电
楼主: chiu0938 (啾-心情阴阴的) 2017-09-04 14:00:38
人中之龙工作室在访谈中透露想拍台湾版电视剧？
https://www.famitsu.tw/articles/2017/09/005098.html
Q：那么访谈的最后，请对台湾玩家说一句话。
佐藤：《人中之龙 0》开始在台湾香港发售了中文版，确实受到了很多玩家的支持与高度
的评价，因此也会继续努力做好《人中之龙 极2》以及《人中北斗》，繁体中文版的部分
还请大家多多支持。
横山：我太太特别喜欢看台湾的电视剧（笑），所以在看的时候都会把我叫进去一起看。
在日本像《人中之龙》的桐生这样的人是不存在的，是以现在这个时代，依据我们的想像
把这样充满个性的角色制作出来，接下来的春日一番也是这样创造出来的。因为看了一些
台湾的电视剧，觉得若是《人中之龙》电视剧在台湾应该也会受到大家的喜爱，因为在日
本平常不太玩游戏的消费者也会买《人中之龙》来玩，那在台湾的话，比较专注在游戏上
的人才会买《人中之龙》，那么为了将《人中之龙》更加推广出去，若要像日本一样让平
常不玩游戏的台湾人也能对《人中之龙》产生兴趣，是不是至少也要跟台湾的电视台合作
，推出一部电视剧之类的...（笑）。
Q：横山先生有意愿的话，台湾的电视台应该会很有兴趣吧！
横山：若有电视台愿意来谈合作的话就更好了（笑）。在日本能把桐生演好的演员感觉上
好像没有，反而我觉得在台湾是有这样的人存在，因为台湾的演员的体格比较壮硕，跟桐
生比较相似，声音的部分就还好，反正桐生本来就不太说话。因此包含台湾、香港、韩国
在内，若能有部电视剧把《人中之龙》更加推广出去给大众，增加更多游戏以外的“观众
”，让更多人知道《人中之龙》这个品牌与故事就太好了！
https://www.famitsu.tw/articles/2017/09/005098.html
Q：那么访谈的最后，请对台湾玩家说一句话。
佐藤：《人中之龙 0》开始在台湾香港发售了中文版，确实受到了很多玩家的支持与高度
的评价，因此也会继续努力做好《人中之龙 极2》以及《人中北斗》，繁体中文版的部分
还请大家多多支持。
横山：我太太特别喜欢看台湾的电视剧（笑），所以在看的时候都会把我叫进去一起看。
在日本像《人中之龙》的桐生这样的人是不存在的，是以现在这个时代，依据我们的想像
把这样充满个性的角色制作出来，接下来的春日一番也是这样创造出来的。因为看了一些
台湾的电视剧，觉得若是《人中之龙》电视剧在台湾应该也会受到大家的喜爱，因为在日
本平常不太玩游戏的消费者也会买《人中之龙》来玩，那在台湾的话，比较专注在游戏上
的人才会买《人中之龙》，那么为了将《人中之龙》更加推广出去，若要像日本一样让平
常不玩游戏的台湾人也能对《人中之龙》产生兴趣，是不是至少也要跟台湾的电视台合作
，推出一部电视剧之类的...（笑）。
Q：横山先生有意愿的话，台湾的电视台应该会很有兴趣吧！
横山：若有电视台愿意来谈合作的话就更好了（笑）。在日本能把桐生演好的演员感觉上
好像没有，反而我觉得在台湾是有这样的人存在，因为台湾的演员的体格比较壮硕，跟桐
生比较相似，声音的部分就还好，反正桐生本来就不太说话。因此包含台湾、香港、韩国
在内，若能有部电视剧把《人中之龙》更加推广出去给大众，增加更多游戏以外的“观众
”，让更多人知道《人中之龙》这个品牌与故事就太好了！
作者: gaym19 (best689tw) 2017-09-04 14:01:00
让豆导拍
作者: wl2340167 (HD) 2017-09-04 14:01:00
客套话啦
作者: dreamnook (亚龙) 2017-09-04 14:02:00
应该很受欢迎 XD
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2017-09-04 14:02:00
人中8+9
作者: killme323 2017-09-04 14:02:00
越来越跟乡土剧像了阿 好像也没啥不对(?
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2017-09-04 14:03:00
本来就颇乡土剧的脚本 给台湾拍成40集好像可以阿
作者: ghostxx (aka0978) 2017-09-04 14:04:00
把三立以前的戏组合一下就蛮像了
作者: GGof5566 (5566的GG) 2017-09-04 14:05:00
东城会长掏空 遥被发现是桐生亲生的
作者: poco0960 (poco) 2017-09-04 14:06:00
最近民视那个叫前女友岳母的梗不错
作者: P2 (P2) 2017-09-04 14:07:00
中国人又会抗议
作者: kevin123453 (BJisGoD) 2017-09-04 14:08:00
6666 改成乡土剧
作者: ClubT (å°å–¬) 2017-09-04 14:13:00
在日本能把桐生演好的演员感觉上好像没有(?) 真心话?
作者: shiftsmart (居家物) 2017-09-04 14:13:00
找民视合作囉
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-09-04 14:14:00
三立表示:
作者: linzero (【林】) 2017-09-04 14:16:00
会改成中国台湾吗？
作者: Yu (真 柚子) 2017-09-04 14:21:00
会出现：哇靠 荒濑有枪啊 吗？
作者: kid725 (凯道基德) 2017-09-04 14:21:00
客套话啦 这种我听多了
作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2017-09-04 14:24:00
阿不就8+9乡土剧吗...
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-09-04 14:25:00
干哩良勒 你为什么要Ｂ我
作者: AMDMARSHAL (你知道鸟为什么会飞吗) 2017-09-04 14:35:00
十年前就拍了 台湾霹雳火
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様) 2017-09-04 14:38:00
台湾霹雳火真的太经典了，台词几乎大家都会XD
作者: AirPenguin (...) 2017-09-04 14:42:00
不会是三立的乡土剧吧? 日本电视台有播?人中之龙的剧情真的蛮乡土的
作者: gcobc30911 (这就是帅柯的力量) 2017-09-04 14:48:00
日本人真的很客套
作者: poco0960 (poco) 2017-09-04 14:55:00
打开东南亚华人市场就靠他了
作者: Manaku (manakU) 2017-09-04 14:57:00
想起游戏中我的国家是台湾被改掉的事件
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2017-09-04 14:59:00
台湾被改掉我觉得是SONY的意思比较多制作人的意思跟再高层的又不会一样
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2017-09-04 15:02:00
哇靠 桐生有枪啊
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2017-09-04 15:03:00
我觉得人龙很适合啊XD(?) 四代后一代比一代还要乡土剧XD
作者: greg90326 (虚无研究所) 2017-09-04 15:04:00
我们东城咸酥鸡已经拿到你们近江蚵仔煎51％的股份
作者: chshsnail (工程师蜗牛) 2017-09-04 15:13:00
这样之后桐生会说要送人一桶汽油跟番仔火吗XDDD
作者: a2364983 (小可怜) 2017-09-04 15:26:00
人中之龙游戏很帅 可是不知道为什么乡土版感觉就很8+9
作者: Mimimidori (翠翠翠) 2017-09-04 15:38:00
偶怀疑人龙6剧情是参考台湾八点档
作者: chister ( ) 2017-09-04 15:54:00
中国台湾之龙
作者: twmadrid (阿伟) 2017-09-04 15:55:00
豆导导演 景甜女主角 男主角阮金天
作者: waijr (时差13HR) 2017-09-04 16:06:00
可以拍个10集 导演 程伟豪好了 应该还OK
作者: randyhgmac (阿仁) 2017-09-04 16:31:00
我只想问你们为什么让人中北斗这鸟译名过关的北斗
作者: willytp97121 (rainwalker) 2017-09-04 17:15:00
临演路边乱抓都一堆
作者: danerteic125 2017-09-04 19:26:00
感觉阿部宽蛮适合的呀
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2017-09-04 20:03:00
中国台湾版电视剧
