Re: [问题] 小智的世界线里有RED吗?

楼主: bb21567 (逼逼饿1舞遛漆)   2017-06-22 23:24:05
※ 引述《bb21567 (逼逼饿1舞遛漆)》之铭言:
: ※ 引述《Dean1116 (Dean)》之铭言:
: : PM游戏虽然有一直玩到绿宝石,前几天也刚回归了OMEGA RUBY
: : 但是动画好像连无印都不是每一集都有看
: : 想问一下TV动画里有提过RED这个人吗?
: : 还是小智跟他在不同世界线?
: 大家好 我是逼逼饿1舞遛漆
: 还我U值PM版干
: 我也有玩ORAS 不过玩的是AS就是了
: 首先 red是第一世代的主角
: 然后是金银版最后要挑战的人
: 我常常看板上的人自以为是地说red不是小智
: 其实这说法1半对 1半不对
: 动画小智并不是以red为原形的(有参考)
: 动画里的阿弘才是以red当作原形的
: 阿弘手上的神奇宝贝都类似于小智手上的
: 小智在联盟赛输给了阿弘 止步16强
: 然后 再来介绍游戏里的red
: red在很多同好里又被称为小赤 目的就是和动画小智做为区别
: 当初青文和吉美出版社在翻译时参考了动画翻译
: 因此把red翻译成小智
: 不过2个是不一样的
: 再来是神奇宝贝特别篇(漫画)
: 故事随着世代主角的年纪会变 也会更换主角
: 里面的主角都是参考游戏的
: 第一世代的主角是red 在台湾也被翻成小智 劲敌则是翻成了小茂
: 在特别篇里拿下了联盟冠军
: 也被后来的图鉴所有人视为最强的训练师
: 神奇宝贝动画 the origin 故事是从游戏改编的
: 主角也是red
: 不过the origin台湾并没有代理或是翻译
: 所以主角还是被称为小智
: 总之:游戏里的red台湾翻译就叫做小智 只是有人喜欢叫小赤 或是直接叫red
: 不论是游戏 特别篇 the origin red 都是该世界里顶尖的 跟动画差很多
: 然后别再把游戏小智跟动画小智搞错了
: 谢谢大家
大家好 我是逼逼饿1舞遛漆
自从上次PM版回归平静后 我就很少来这版了
不过因为猎人连载再开 所以看看cchat有啥见解
逛一逛想到我曾在这里发过几篇文
而我今天就是来更新我上次所发的文
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)   2017-06-23 01:01:00
游戏不是ああああああ吗?
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-06-23 00:53:00
这篇大部分人应该都知道差别 只是有些人还是习惯上把Red称作小智 特别篇漫画的翻译害人不浅 然后有位Kbart大因为奇怪的怨念会坚持只有游戏Red能叫小智动画的只能叫智障不承认叫小智就是 其他人都正常的
作者: SPDY (Alex)   2017-06-23 00:00:00
看这文...我就补个大家通常都不会注意到的细节充实一下好了仔细看商品图左下的版权 https://52poke.com/post/4649/赤红的版权 其实只有"Nintendo/Creatures/GAME FREAK"而已而小智的版权则是还会再加"Nintendo/Creatures/GAME FREAK"啊 贴错字串 是"TV Tokyo/ShoPro/JR Kikaku"这是最能精确分清楚 该周边基于是动画还是游戏形象的好方法
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-06-22 23:34:00
我看来看去还是找不到哪里有不是大家都知道的东西
继续阅读
[闲聊] FF30声优来宾:西明日香UncleRed[闲聊] 胡桃学姐来了CavendishJrRe: [闲聊] 高校舰队 はいふり Q版明乃萌香报早晚安evo2001[闲聊] 神树峰的女学生被戳戳在想什么?QB5566[闲聊] 游戏王5D's开始补完,目前为止的心得ckrmay0513[新闻] 中国再扩大网络控管 多网站时政节目被封wizardfizban[闲聊] [email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com