Re: [问题] “上车”是中国用语？
楼主: bluejark (蓝夹克) 2017-03-12 17:42:05
上车的意思就是中文搭车的意思
听起来很废话但其实就只是这样没啥用不用语的
虽然如此但讲一下不同地方常用的语源
1.上车-性意味
ptt应该比较多知道这个
先上车后补票初始是讲火车
后来会讲公共汽车
原指补票的行为后来把上车当成动词
或是把车用来讲人
还会讲成公家车私家车
乡民知名梗：小夫上车
2.上a车-违规
别篇有详讲了巴哈众来的
a巴士-a车
不是版务而是被站务抓走
虽然有种种事项
不过最多被讲的还是因为18禁死去
所以有变成糟糕图的意思
(糟糕图还有人在用吗....
后来传一传有变更糟糕的
就是会被fbi或报警抓走的
这边的车是警车
3.老司机求上车-求物
就是在讲所谓的中国用语
但实质上很难分
他们常见的用法反而是：
首篇：老司机开车了
下面的就回：滴滴
这边讲的通常是指出租车也有人说是公共汽车
滴滴是指他们用电子支付的声音
所以滴滴就像是讲"私"的意思
其实用法很广有些时候求解也会用
但通常会被用来求色情物品之类的
共通点：不知为何都会在讲变成色情类的
其他的上车
还有垃圾车或灵车的
听起来很废话但其实就只是这样没啥用不用语的
虽然如此但讲一下不同地方常用的语源
1.上车-性意味
ptt应该比较多知道这个
先上车后补票初始是讲火车
后来会讲公共汽车
原指补票的行为后来把上车当成动词
或是把车用来讲人
还会讲成公家车私家车
乡民知名梗：小夫上车
2.上a车-违规
别篇有详讲了巴哈众来的
a巴士-a车
不是版务而是被站务抓走
虽然有种种事项
不过最多被讲的还是因为18禁死去
所以有变成糟糕图的意思
(糟糕图还有人在用吗....
后来传一传有变更糟糕的
就是会被fbi或报警抓走的
这边的车是警车
3.老司机求上车-求物
就是在讲所谓的中国用语
但实质上很难分
他们常见的用法反而是：
首篇：老司机开车了
下面的就回：滴滴
这边讲的通常是指出租车也有人说是公共汽车
滴滴是指他们用电子支付的声音
所以滴滴就像是讲"私"的意思
其实用法很广有些时候求解也会用
但通常会被用来求色情物品之类的
共通点：不知为何都会在讲变成色情类的
其他的上车
还有垃圾车或灵车的
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-03-12 17:44:00
因为18X是最容易被带走的
作者: johnny3 (キラ☆) 2017-03-12 17:54:00
贴18x会马上被桶所以对大家来说印象最深刻
作者: trollfrank (戳法黛妃) 2017-03-12 17:55:00
楼主: bluejark (蓝夹克) 2017-03-12 18:01:00
最好笑的是不是有连结加x结果连到色情网站然后死去的
作者: a71085 (iii) 2017-03-12 18:11:00
外国的上车又是另一种http://tinyurl.com/hfyl5nt中国版的就是从外国版的延伸出来
作者: chenteddy (Chenteddy) 2017-03-12 21:39:00
滴滴 不是因为滴滴打车吗？？小夫上车也是因为巴哈姆特上车梗起来后才有人刚好找到那张"我也是真的很想上车.jpg"别误导
作者: s881720 2017-03-12 23:59:00
中国版系云南山歌＂老司机带带我＂，这山歌有些性暗示，所以老司机就变发某种文章的熟手代名词，这首歌youtube可找到
