※ 引述《belmontc (あなたのハートに天诛♥)》之铭言：
: 搞怪拍档,日文名称:ダーティペア
: 原作故事设定发生在2138年到2143年之间。有个名为“世界福祉事业协会”（WWWA）的
: 企业，简称“3WA”，以帮助各星系解决各式各样难题为业。
: 故事主角莉莉（ユリ ）与亚男（ケイ）就是3WA派遣于各星系的“问题解决专家”。
: 她们这组搭档的正式代号叫“Lovely Angels”（甜蜜天使），
: 但由于常常在工作中也造成其他重大损害，因此被人称为带有贬意之“Dirty Pair”。
: 莉莉设定上是黑长直+高颜值美人
: 亚男设定上是黑肉性感火爆辣妹
: 算是早期带有科幻色彩又是双女主角的动画
: 其后1995年有重作OVA版 脚色设定变得比较亮眼
: 而且还带有一点百合感
: https://youtu.be/Qd2L1Id2S1M
: 放到现在正所谓百合无限好 只是生不了的年代
: 或者可说
: 女角越多 商品越卖的潮流下
: 这作品放到现在有比较吃香吗?
应该不会有所谓"比较好"吧?
无印本身就是名作，两季TV结束后又有追加OVA十集+长篇OVA三部+剧场版一部，
人气并不低；Flash都是OVA但也出了三期共十六集，且作画水准并不差(当年标准)
应该是 "又翻拍会不会砸掉这块上个世纪的招牌"
刚好最近在构思无印版的心得，稍稍推演看看，以下有雷。
搞怪拍档(以下简称DP，不是Dead Pool)在无印的时候，
百合不是很明显，但彼此在意对方的程度也堪称好姊妹，尤其无印TV最后一集。
虽然平常会为男人争风吃醋，不过总有一方会退让，或者该男是反派 / 突然死亡，
两个人都各有一个男伴的情况也很常见；顺带一提两人的男伴似乎没有固定过。
而当其中一人绝体绝命时，另一个一定会去营救，于公于私都可说是非常有义气。
百合吗? 可能算是。
人设部分，其实除了衣装可能需要重新设计外，脸不需大改－
不过Yuri可能会变成外表大和抚子里面是痴女 (以前是花痴，Flash变重度花痴)
Kei变成很强气的傲娇 (以前是男人婆，Flash变小男孩)
身材的话，虽然TV数字设定是瘦 (都是165CM+，50KG左右)
实际土器手画出来则偏肉感，尤其腰身。虽然写实，是否符合现在观感或需要修改
就不一定。
此外，重点是能否顺利保留无印中的
三八个性 (真的很三八XD) 乱开玩笑的幽默感跟白目，还有常常被人揶揄，
或是"Dirty Pair"相关反应，都可算是写实，毕竟当年角色属性化的倾向还不明显，
这种鲜活多面向的人味，放到现在应该还是很有趣的。
譬如无印TV第一集，慌张待援的工作人员听到来者自报Lovely Angle，
立刻用惊恐后悔的语气惨叫 "达、达提佩雅!?" 然后两人就会吼回去 "Lovely Angle"
后面还经常发生类似情况，是本作定番。也有待援者听到名号就拼命拒绝的。
大致来说，无印时期的笑点算是很本格幽默，偶尔带一点点黄色。
Flash时期，虽然笑点略差且较匠气，但风格是有维持住的。
剧情方面，除了动作场面很多之外，无印的变化性可说相当高，光任务性质就有卧底、
强攻、救援、盗取、保护等等，从商场斗争到地下犯罪组织都有，剧情转折也很丰富，
像是奉命阻止富翁的儿子与变性人结婚，最后变性人被富翁放冷冻舱送上宇宙，富翁儿
子立刻进另一个冷冻舱追上去，最后连富翁自己都上去了 XD
任务中也经常让两人换装，各种日常服礼服可以说都颇赏心悦目。
这些优点都有保留的话，加上怀旧效应，应该不会卖得太差。
原作高千穗女士现在六十好几，论年纪也不算太大。
顺带一提，有说法指Flash里的"先代"就是Yuri跟Kei，私以为不妥。
虽然某人 (重要剧情雷) 回忆中的画面与Kei、Yuri可说很像，然而
第一，Kei跟Yuri并不是WWWA的优秀干员，这点从无印中的主任可验证。
其次，名字不一样。
第三，制服配色、Kei的头带、发色都跟无印不同。
但，原始企划时的概念不得而知，也有可能是因为无印时的声优未能出演，
因此作了变更 (英文wiki记载，Flash筹备时曾找过无印声优，然而Kei的声优
顿宫恭子已退役长居北美，Yuri役岛津冴子不愿更换搭档，因此换成松本与国府田)

剧场版ok动画极品op

天啊怀念

高千穗遥是男的好吗