Re: [问题] 日本人怎么不翻拍金庸捏

楼主: Zenonia (Zenonia)   2017-01-08 20:05:38
内力真的有很复杂吗
对肥宅我来说就是人体热量转换器的研发
一般人从一顿饭中提取1%的能量
有修练过内功的人可以提取50%能力
像张三丰这种内力越练越纯的的人可以到99%
你存有的能量越多就越屌
传到手上就能一掌击毙别人
传到脚底就能健步如飞
应该是这样啦QQ
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2017-01-08 20:06:00
内力对日本人不会复杂啊 光看七龙珠或是兼一等 就知道有一定程度的理解
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-01-08 20:08:00
内力就真的简单理解啊 有个村子的内力放脚底能爬树内力放到手上揉成个丸子能拿来打人 内力也能变成电打人
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 20:08:00
波纹功啊~~
作者: kuninaka   2017-01-08 20:10:00
说很难理解的多半是大中国主义作祟
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-01-08 20:11:00
中式作品难理解或翻译其实是佛学思考和价值观 例如天龙
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2017-01-08 20:12:00
真要说难理解 应该是经络系统吧 没有专门讲 几乎没人知
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 20:12:00
点穴 => 北斗神拳 气 => 七龙珠、JOJO第一部、火影
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-01-08 20:12:00
就带出很多佛学的概念和内容
作者: mn435 (nick)   2017-01-08 20:12:00
日本对佛学的理解不差吧
作者: aulaulrul4 (貓君)   2017-01-08 20:13:00
我觉得武侠最麻烦的应该是招式翻译.....
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2017-01-08 20:13:00
是对应那些经络穴位的话 根本只会沦为招式名而已
作者: mn435 (nick)   2017-01-08 20:14:00
日本也超多招式 这不难吧 比中二而已
作者: aulaulrul4 (貓君)   2017-01-08 20:14:00
......我觉得看过天龙八部应该有一半以上搞不清那是啥
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-01-08 20:14:00
就..段誉:你敢打我爹爹?(举起手)star burst stream~改个名就行
作者: kuninaka   2017-01-08 20:14:00
日文直接用汉字干嘛翻译?这串文不是要讲日本吗
作者: aulaulrul4 (貓君)   2017-01-08 20:15:00
说起来汉字就是潮(?)
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 20:15:00
Hadouken、Shoryuken
作者: mn435 (nick)   2017-01-08 20:15:00
天龙八部禅 你没有妹妹 都是不能干的妹妹 都是能干的妹妹
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-01-08 20:19:00
天龙如果改编成出包日常漫 我先收5套
作者: aulaulrul4 (貓君)   2017-01-08 20:21:00
说起来其实天龙满多出包情节的.....
作者: kuninaka   2017-01-08 20:21:00
我也收五套XDDD
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2017-01-08 20:21:00
天龙有梨斗摔?
作者: probsk (红墨水)   2017-01-08 20:22:00
楼上是希望金老早点升天吗?
作者: aulaulrul4 (貓君)   2017-01-08 20:22:00
天龙是旁边的人会一直塞女人给主角群......
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 20:22:00
听说当年徐客的电影就让金庸很不满了…XDDDD
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-01-08 20:23:00
傲娇木婉 imoto钟灵 天降系王语嫣 好天龙 不出包吗
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2017-01-08 20:23:00
那有没有伪娘?
作者: probsk (红墨水)   2017-01-08 20:24:00
就是徐克让东方不败变成了伪娘啊
作者: cauliflower (菜花)   2017-01-08 20:29:00
徐克:自宫的桥段又不是我改的...
作者: bestadi (ADi)   2017-01-08 20:31:00
天龙人妻才赞吧 0.0 淳哥趴趴走
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2017-01-08 20:39:00
天龙到现在拍应该会.....wwww
作者: ak47good (陈鸟仁)   2017-01-08 20:39:00
CV中尾隆圣变成CV井上麻理奈的感觉吧
作者: aulaulrul4 (貓君)   2017-01-08 20:40:00
现在要拍应该要大改,不然只能卖情怀了....
作者: a000000000 (九个零喔)   2017-01-08 21:56:00
你是在给内力科学根据喔?
作者: llzzyy01 (我是清流)   2017-01-09 14:42:00
少泽少冲 这此穴道名 华人懂的比例也不高

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com