Re: [讨论] 对岸用语让我们的用语消失

楼主: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2016-12-24 10:55:29
推 knight77: 版上一堆文章"推荐"打成"推荐" 学校是有教你这个词?
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi
字词 【大力推荐】
注音 ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ
汉语拼音 dà lì tuī jiàn
释义 努力向别人荐举自己认为是好的人或事物。如:“经过董事长的大力推荐,他终于
成为营业部经理。”
教育部国语辞典也是这样写的
稍微查一下,在十几年前这两词就是同义的
其实不如说...哪些辞是台湾有的最后变成是大陆用语?
作者: worldark (達克貓)   2016-12-24 10:57:00
学校是真的没教过 本来就没什么在用
作者: tcancer (Vairocana)   2016-12-24 10:58:00
作者: kuluma (墨駒)   2016-12-24 10:58:00
没在用+1
作者: lingsk (尘俗过隙)   2016-12-24 10:59:00
可能出现在补充教材 或者 很旧的外文翻译书 上
作者: kuluma (墨駒)   2016-12-24 10:59:00
而且教育部国语字典....呃,记得闹出一堆很87的新闻
作者: cjy1201   2016-12-24 10:59:00
不就残体字 厂厂
作者: tamado9519 (蕃茄救我一救)   2016-12-24 10:59:00
反正几年前就吵过迷思了 现在迷思一般常看到的用法都直接代替"疑问" QQ注意这些的人 势力一定不会比传播速度还强的 QQ
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2016-12-24 11:00:00
很多学校老师板书超爱用简体
作者: RandyOrlando (兰迪)   2016-12-24 11:01:00
这比较像同义字以前就存在两个字 然后中国那边取比较好写的
作者: tcancer (Vairocana)   2016-12-24 11:01:00
台湾又没有有繁体就禁简体的政策,就学校优先教繁体而已
作者: peter89000 (彼得二郎)   2016-12-24 11:02:00
离谱跟靠谱应该是共同产生的词 但前者在台湾还常用后者就被视为大陆的用语ㄌㄜ
作者: bluesky95622 (绯云)   2016-12-24 11:03:00
Chi那共产党创的叫作简化字 非简体
作者: tcancer (Vairocana)   2016-12-24 11:04:00
日本常用些从中国古经典挖出来的词汇华人反而很罕用
作者: worldark (達克貓)   2016-12-24 11:05:00
跟笔画多少哪有关 就常用不常用的问题
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2016-12-24 11:06:00
台不就俗体字吗……
作者: tony15899 (急速せんこ~)   2016-12-24 11:06:00
数字的写法主要应该是怕窜改
作者: amduscias ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2016-12-24 11:07:00
这应该叫异体字
作者: tcancer (Vairocana)   2016-12-24 11:07:00
数字大写防涂改都银行在用的,英语也有大写数字
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2016-12-24 11:08:00
拿迷思代替疑问是无知吧,ptt就算了新闻这样写一定被砲死
作者: tamado9519 (蕃茄救我一救)   2016-12-24 11:09:00
靠谱我查百度是"靠谱是北方方言,后现代流行词汇。"还是说古书里面有?
作者: ianmax (银)   2016-12-24 11:10:00
禁简体其实还是有啊,国高中写作文用简体字会被算错字
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2016-12-24 11:11:00
以前我讲貌似会被当成26,讲“估计”却没人找我麻烦,也是很有趣。
作者: tcancer (Vairocana)   2016-12-24 11:13:00
騜当年就有推识正书简了,就学校比较严格一点
楼主: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2016-12-24 11:14:00
学校禁简体是很久的政策 基本上在考试和写作业基本上禁止写简体
作者: aya16810 (深红眼镜)   2016-12-24 11:14:00
考试时能不能写简字还蛮乱的,有些老师无所谓,有些就很坚持简字算错后来为了保险还是都写繁体
楼主: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2016-12-24 11:15:00
年纪比较大的老师会禁止写简体.
作者: JOKO58802218 (钢铁加鲁鲁)   2016-12-24 11:17:00
作者: shlee (冷)   2016-12-24 11:17:00
以前我从小学念到高中 写简体一律算错字 77年次 现在的老师
作者: windowxp (XP)   2016-12-24 11:17:00
台是繁体字,属于不同地区的用法,也就是异体字,并不是同音同译笔画较少就是简体字
作者: shlee (冷)   2016-12-24 11:18:00
不知道还会不会 至少我20年前开始唸书 都被要求不能写简体一直到9-10年前上大学 老师才开始不管
作者: dkchronos (秋雨)   2016-12-24 11:19:00
推荐这个词小时候就很常用呀,只是电脑都打推荐
作者: w538122 (阿蓋)   2016-12-24 11:20:00
俗体字跟中国的简字是两回事啊…
作者: ballby (波比)   2016-12-24 11:21:00
简体和残体不一样...只是很多残体和简体类似
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2016-12-24 11:22:00
等等,数字怎么会规定要写大写,连古人都不太会这样吧
作者: tcancer (Vairocana)   2016-12-24 11:23:00
简化或简体是上百年前就有了,残体是有批字被共匪乱改过
作者: geniuseric (很少上批踢踢)   2016-12-24 11:24:00
数字那个根本是只有防伪功能吧
楼主: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2016-12-24 11:24:00
银行规定是要大写,你写一二三四五六七八九会要你重写
作者: probsk (红墨水)   2016-12-24 11:25:00
古人就这么规定了 因为一二三太容易窜改
楼主: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2016-12-24 11:25:00
应该说有正式的财物相关的行业都不准写这种数字
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2016-12-24 11:27:00
我说日常的用法拿要防伪的状况跟日常比本来就很奇怪
作者: jason7086 (神经病)   2016-12-24 11:30:00
我不会写简体 考试的时候没困扰
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2016-12-24 11:34:00
没在用简体,不过体和盐超级吸引人
作者: hicjgogogo (CJ)   2016-12-24 11:35:00
同一个系统出来的
作者: tcancer (Vairocana)   2016-12-24 11:37:00
讲盐好了 简化字是塩 残体字是盐台湾人想偷个懒会写前面,但绝对不会写后面
作者: medama ( )   2016-12-24 11:41:00
盐才是简化字(简体字) 塩是俗体字简化字(简体字)是中国官方文字 不需要这样攻击他国文字
作者: lungyu (肺鱼)   2016-12-24 11:44:00
原来盐的残体是后面那个....我一直以为是前面的
作者: sdhpipt   2016-12-24 11:45:00
大写数字是朱元璋发明的,之后有几个字转换过
作者: k402ate (kateeeeeeee)   2016-12-24 11:49:00
有些简字本来就是拿已经有的去用啊…
作者: Sabernero (余)   2016-12-24 11:50:00
大写数字就真的是繁体字,为了不被篡改刻意去繁化它
作者: pp688039 (仲夏)   2016-12-24 11:55:00
推荐
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2016-12-24 11:56:00
简称来说"台"指的是台州,"台"才是指台湾,清朝时期就要求要分清楚了,不然很容易误会,不是俗体字问题这么简单的事
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2016-12-24 11:57:00
但不管是残体还是俗体,有些老师都不准用啊
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-12-24 11:58:00
大写数字不是简体,是为了避免被轻易窜改去选的异体字
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2016-12-24 11:59:00
数字大写则是属于现在的日常,你一般店家开收据金额都会很自然的写大
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2016-12-24 12:00:00
避免被轻易多画或少画一撇就被改数字了
作者: VRadmanovic (秋云春华方云华)   2016-12-24 12:00:00
"什么"跟"什么"不是也混用了吗 虽然我不懂后面的意思
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-12-24 12:00:00
这通同字啦,老K在中国时期就想过要推简化字了
作者: sdhpipt   2016-12-24 12:01:00
最好笑的是那个贰还经过第二次繁化本来朱元璋创造的大写二是弍,一跟三就底下写一三,也可以窜改,后来才又变成找原有音近的壹与参现在中文大写数字都找原有的字,反而日文还保留了弍这种原来的写法权力一大,人就会想创新汉字,就像陈菊也搞了个新汉字 XD
作者: guardyo (嘎丟)   2016-12-24 12:19:00
我印象中国文课本有教过“推荐” 不确定是不是记错了,
作者: windseason (风季)   2016-12-24 12:29:00
没记错,我76年次小学是教推荐,当时荐反而是俗体字...
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2016-12-24 12:49:00
我也学过这词
作者: guardyo (嘎丟)   2016-12-24 12:53:00
对 想起来了 当时还满惊讶的 只不过还是比较喜欢用荐
作者: shlee (冷)   2016-12-24 12:59:00
不知道是不是教材不同关系 我77年次没学过荐 是学荐
作者: snocia (雪夏)   2016-12-24 13:21:00
学荐路过还有教育部国语字典就是台湾现在正式的用字,通用字、俗体字和约定成俗的情况现在有不少都和正字体并列为正确上面那个台和台说得没错,这本来是两个不同的字,只是后来台又作为台的俗写而已。
作者: Nitricacid (硝酸酸)   2016-12-24 14:24:00
以前老师明明一堆不写繁体就扣分的在那边我们的文字是繁体就要用繁体 八年过去变一堆老师用残体板书了XDD
作者: LEDtorch (阿哞)   2016-12-24 14:29:00
台是本来就可以写的不要乱讲
作者: Deleter5566 (deleter5566)   2016-12-24 14:49:00
一二三四啥时又变简体的啊?
作者: sdhpipt   2016-12-24 15:07:00
清代军机处,对于全国府以上地方单位全部订有简称,台湾叫做"台",浙江省台州府叫做"台",所以说不能写简体的
作者: moon8804058 (猫百科)   2016-12-24 17:08:00
异体字不懂????
作者: k7p83n (薛斗)   2016-12-24 18:04:00
连"台"都可以拿来说…故狗一下好吗?没知识就算了这应该算常识了吧
作者: hardyuse (Liu)   2016-12-24 21:22:00
好多虚虚人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com