※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Question 看板 #1OF3WxHv ]
: 作者: kitune (狐) 看板: C_Question
: 标题: [情报] 日本导演：别再“你的名字” 该换题材了
: 时间: Mon Nov 28 21:59:19 2016
: http://gendai.ismedia.jp/articles/-/50258
: 是枝裕和个人WIKI，曾来过高雄电影节当评审
: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%AF%E6%9E%9D%E8%A3%95%E5%92%8C
: 文章重点：
: ‘シン・ゴジラ’、‘君の名は。’
: “この2作品は、観ていますよ。周囲でも话题になっていましたからね。両作ともヒッ
: トの理由は、とても理解できます。とくに‘君の名は。’は、当たる要素がてんこ盛り
: ですからね。ちょっとてんこ盛りにし过ぎだろ、とは思いましたけど。この映画に限ら
: ず、女子高生とタイムスリップという题材からはそろそろ离れないといけないのではな
: いか、と思います”
: もちろん、映画がヒットすることは业界としても悪いことではない。
: 导演认为真哥吉拉跟你的名字会红是理所当然
: 也觉得作品很红对业界并不坏，但是你的名字也红得太过头了
你翻错了
他说你的名字里面放了很多卖座要素 他觉得有点放太多了
完全没有不该这么红的意思
: 他认为，电影界也差不多该换个口味了，别再女高中生跟时间跳跃之类的题材
: 映画监督は食えない职业
: 日本映画界で若手の监督たちが活跃できない原因には、経済的な问题もある。
: 仆も资金调达には苦労していますよ
: なので、韩国のシステムを闻いて、暗い気持ちになりました
: 他指出电影导演不好干，别说年轻人凑不到钱，连他这老资格的都得拉下脸去凑钱
: 知道韩国对电影工业的支持，让他觉得意志消沉
: 你的名字真的好红，怎样都要扯一下
: 诚哥下一部要是不行，铁定会被酸暴
有看全文的都知道这篇的重点根本不在哥老或君名有多卖或他对君名的看法
重点在于他对电影生态的感想和扶植年轻导演
下这种标题
你真适合去当记者

把电影版那篇贴过来吧

谢谢

原文意思就只是导演对日本电影现状的担心

大将军什么时候会出来呢？

我可以跟大将军领五百吗？

要开始钓大将军出来了(?)