日本随地方的不同说话可能有不同的腔调或方言
可是对东京人来说好像不怎么喜欢(?
像君の名は里泷有提醒三叶不要说方言
偶尔其他动画或日剧也会有类似剧情
想问看看实际上东京人对方言或大阪腔之类的感觉?
话说三叶那个腔调能算大阪腔吗?
偶尔会用や做结尾
当初在东京上班的时候还会拜托关西和鹿儿岛的前辈教几句方言,大家都学的很开心啊。
作者:
hadori (哈...)
2016-10-22 18:08:00东京人学方言通常是拿来当梗 在饮み会拿来当搞笑ネタ的
作者: souekiyu (そうえきゆ) 2016-10-22 18:09:00
大学里东京本地人还比外地人稀有咧
就好像中国各地也有自己的口音 日本也经历过群雄割据
作者: yuekira (祐) 2016-10-22 18:13:00
大阪腔其实还好,三叶那个算乡音了XD
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2016-10-22 18:14:00せやな
作者: yuekira (祐) 2016-10-22 18:14:00
方言也有贵贱之分(不是)
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2016-10-22 18:18:00绿川光为了配音工作 还得努力改口音学(东)京片子
作者:
Landius (原来我是漆原派啊)
2016-10-22 18:23:00津轻腔几乎不是日语的fu另外地方人也有不希望外地人说一口别扭的方言
作者:
hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う)
2016-10-22 18:28:00当然就是矮鹅
作者:
tt8otw (想吃西瓜)
2016-10-22 18:44:00要看讲的人吧,偶像明星在节目上讲方言就觉得很可爱不做作话说有些方言连日本人都听不懂,像外国语一样XD
歧视啊,除了关西腔那边自认为他们才是日本正统上方文化外其他像是东北、九州之类讲方言都会被笑是乡下人,以前日本学校也有在冲绳、九州地方推讲方言挂狗牌罚钱的
三叶去东京找滝一直说的"果然见不到" 不知道是不是方言 那句听得我既心疼又酥麻(好听意味)
作者:
Leeng (Leeng)
2016-10-22 19:09:00浪漫^^ :)
作者: kumashi 2016-10-22 19:52:00
因为听不懂,但是有些腔调反而魅力加分,忘了那个节目调查的?
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2016-10-22 19:54:00就跟讲台湾国语一样啊
作者:
whatisge (flowers in the window)
2016-10-22 20:49:00多少会被笑啊 看程度和遇到的东京人
不过有些方言听起来超像外星文的,根本听不懂哈哈有点不确定,好像是鹿儿岛的方言,因为太难了,战时有被拿来当成暗号使用的样子
作者:
win4104 (BB)
2016-10-22 21:56:00月曜夜未央好像有一集有票选最多人喜欢的方言