Re: [闲聊] 电影“你的名字”中文宣传主题曲
楼主: asas0125 (结弦奏) 2016-10-14 11:21:09
刚从电影院出来
确定没插入五月天的歌！
大满足
确定没插入五月天的歌！
大满足
作者: hinajian (☆小雏☆) 2016-10-14 11:24:00
照经验中文宣传曲是不会硬插吧 只有电影院外听得到
作者: hom5473 (...) 2016-10-14 11:24:00
请问字幕翻译水准如何?
楼主: asas0125 (结弦奏) 2016-10-14 11:25:00
翻译我觉得普普
作者: hom5473 (...) 2016-10-14 11:26:00
嘛 只要比GuP好就OK了
作者: ntc039400 (md1728) 2016-10-14 11:28:00
人家网页早就声明过了不是-_-
作者: dxlusifa (I'Neal) 2016-10-14 11:29:00
观影人数如何?
楼主: asas0125 (结弦奏) 2016-10-14 11:29:00
还蛮多人的 应该快坐满
作者: dxlusifa (I'Neal) 2016-10-14 11:30:00
那感觉还不错耶，平日都快满算不赖了
作者: su4vu6 2016-10-14 11:30:00
情侣多还是....多
作者: cow60106 ( YOYO谐星) 2016-10-14 11:31:00
画质有没有超棒的? 晚上8点多的场 好期待
作者: lingsk (尘俗过隙) 2016-10-14 11:31:00
歌曲都有打字幕吗?
楼主: asas0125 (结弦奏) 2016-10-14 11:32:00
歌曲有字幕画质很棒 男女比一半一半
作者: dxlusifa (I'Neal) 2016-10-14 11:34:00
我好奇哭者出来的人多吗? XD
作者: leo75090 (飘) 2016-10-14 11:34:00
要比少战翻译烂应该也不容易www
楼主: asas0125 (结弦奏) 2016-10-14 11:35:00
开场前目测一男一女跟两男的组合很多没看到哭着出来的人
作者: lingsk (尘俗过隙) 2016-10-14 11:35:00
没看过少战电影版 字幕到底有多烂很难想像
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-14 11:37:00
烂到你会觉得她到底在公三小的烂印象中是米卡的台词特别严重
作者: fenix220 (菲) 2016-10-14 11:40:00
GUP就改成比较在地化
作者: joe35689 2016-10-14 11:41:00
票好抢吗
楼主: asas0125 (结弦奏) 2016-10-14 11:42:00
电影开演前一小时订的 第四排
作者: dxlusifa (I'Neal) 2016-10-14 11:43:00
现在平日时间，票应该好买，晚上那场跟明后天应该要抢了
作者: cow60106 ( YOYO谐星) 2016-10-14 11:46:00
口碑场票不是礼拜三就抢得差不多了吗今天早上还能买到是因为平日又是早场的关系吧
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2016-10-14 11:51:00
台南好像不太需要抢 国宾随随便便就买到
作者: leo75090 (飘) 2016-10-14 11:54:00
GUP不只在地化问题..很多句子前后根本对不上意思..
作者: jack30732 (ζ*'ヮ')ζ) 2016-10-14 11:54:00
gup不只在地化 错字漏字很严重
作者: danieljou (ã‚～ã¤ï½ž) 2016-10-14 11:55:00
厂商成功炒出话题，本质迷也不用崩溃，太赚了吧！
作者: erik777 (水树奈奈红白登场!!!) 2016-10-14 12:01:00
网络售票六日场次都快没了
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2016-10-14 12:02:00
耶
继续阅读
[闲聊] 声优 国立幸结婚JTOMRe: [EVE ] EVE 玩家对敌对公司提出八万五千美金赏金MoriNakamura[16秋] 竞女 KEIJO！ 02 热血运动番你敢嘴！LABOYSRe: [16秋] 竞女!!!!!!!! 2dearjohn[讨论] 诚如神之所说176lawrence022Re: [闲聊] 几部小说家になろう上的作品心得shisutenaRe: [讨论] 销量是否为一部作品好坏的标准之一呢MiharuHubbyRe: [讨论] 销量是否为一部作品好坏的标准之一呢loserfeizieRe: [讨论] 销量是否为一部作品好坏的标准之一呢hermis[闲聊] 初见泉胜率有多少?oz5566
