※ 引述《sowulo ( )》之铭言：
: 我本身没看过漫画，毕竟翻魔力小马听了就没什么兴趣XDD
: 翻潮与虎又很像港漫的名子...
うしおととら直翻本来就是潮与虎了，不然要怎么翻才行
: 最近找了动画看完一季真心觉得真的是神作，相见恨晚啊!!
: 但是第二季开始突然节奏变得好跳好难入戏
: 一下子塞一堆东西进来跟第一季条理分明慢慢讲故事差很多
: 秋叶流叛变前面是有铺了一些梗没错但是感觉少了些情感铺陈很突兀
秋叶流是原作当年就很有争议，动画已是几乎完整重现了
关于秋叶流翻前面的讨论可看到我特地写想法和询问当年读者的感想
: 第一季最后几集还在慢慢堆叠最后一战的气氛
: 正当我觉得喔喔魔王好威要开始紧张了!!!
: 结果第二季一开始 失忆->西方妖怪进来(看起来很路人)->字伏跟字伏界黑人进场
: ->穿新装备->人类被挑拨打烂海底的柱子->进决战
: 这么多东西塞在短短六集整个不知道在赶什么..
: 感觉中间好像少了什么东西好像哪里怪怪的
: 是不是应该找时间去补一下原作，想问大家大概从哪一集开始补才是第二季进度?
其实是东西妖大战没有篇幅演，第二季前3话只能强行改掉故事架构的关系
以原作的编排来说，原本应该是：
西方的妖魔大战->哈玛机关->他的眼中有蓝天(雾雄与真由子亲近)->
业鬼(镖再登场)->兽群复活(红炼登场)->新月之夜->
起风->季节石化(即光霸明宗集体石化到救出麻子与真由子)
动画版则删减为：
哈玛机关->起风->季节石化->兽群复活->新月之夜
如果想从漫画补是建议可以从第21集东西妖大战接着看下去然后看到结局吧。(就算看
到动画砍掉的角色 ，我想漫画都看得下去的话，应该也愿意花时间补看前面吧)
我一直在计算改编需要的篇幅，在武装强化(笑)后步调都会慢慢调回第一季甚至结局
会完全还原原作。其中第32话已没什么删减，反而白面者出海弄得比原作更有气势。
看来就是要照原作者藤田的想法，删掉支线但与白面者的最终决战会尽量完整。虽然
有死忠粉丝始终认为少了支线，最后感动度怎样都不会比得上原作，但看动画版愿意
撑到最后，我还是认为会发现原作真的值得一读的。
: PS.话说作者很喜欢有意无意的画出裸露女体..这在20年前没问题吗XD
其实就是那个年代才敢画，不过藤田的女体一向不有名，有名的是妖怪和颜艺。旧版
OVA飞头蛮血喷很多，也增加十郎屠村的场面。现在放到TV版就是尺度被限制，没那么
血腥了。
话说有人说为何不能跟JOJO一样完整重现，但光看单行本销量就知道JOJO本来人气就
大于潮与虎。从游戏数量和超像可动系列等周边看来，JOJO周边的商机也是远胜潮与
虎。
更不用说讲到烂的小学馆长年经营策略问题了，潮与虎连载时还有OVA和游戏，魔偶马
戏团那时候有过什么啊？(白银和莉婕的PVC？潮与虎只有盒玩而已)他徒弟安西信行和
雷句诚才会被小学馆力捧咧。
当犬夜叉完结篇、只有神知道的世界女神篇等较新的作品动画都是搞浓缩处理时，潮
与虎待遇当然也不会有多好。访谈也提过动画制作群并不想删减，但藤田怕赌失败还
是看不到白面者决战才想删减的。藤田本人也在twitter说过“关于无法将潮与虎原本
的故事和登场人物改编成动画，很遗憾这世上最不甘心的人并不是你。”。
藤田本人在twitter每周都在宣传动画，很遗憾支持的粉丝不多当然连延长的可能性也
没有。BD销量两千八只能说好歹比近年小学馆大部分漫画改编动画好多了(要说例外就
是阿松吧)。如果有办法拿到52话的篇幅，虽然还是会删减，但起码一、二季都会是同
样的改编步调，雾妖和读心鬼这两篇也有可能还是能塞进去。

没能完整呈现真的相当可惜 致青春!

经费跟作画没能完整呈现很可惜 不过白面者决战篇看来还能期待

总之，现在漫画有出完全版，大家都来收一套吧

但是台湾没有代理...

我的大然版带去学校被同学翻烂、尖端版觉得语气不到位脱手后得到一个真理，看原文绝对不会有什么翻译问题，所以我几年前买了整套ワイド版+初版画册后，现在发现完全版有当年连载彩页，所以这是我第四套潮与虎了XD

我觉得是太晚改动画了 声势跟当初差很多

我也觉得是太晚才出TV版动画

兽矛知名度一值都很高 但是偏叫好不叫座

没办法 寄生兽几乎完全照原作演 销量也没很好上个世代的经典拿到现代来说符合不了市场口味 (叹)