简单回应
※ 引述《youtien (恒萃工坊)》之铭言：
: 　　看来板友对这一事的看法还是满一致的。然而，怎么办？你可以做些什么？
: 　　目前可见的问题有：
: 　　0. 我吃不到的问题－补助永远补不对人？
请不要补助以下公司
1) 人数有50人以上的
2) 已上市/兴柜中
3) 完全没有进行开发/自家产品数量低于一定数量
50人是随便抓个值
百人公司用月薪来算每个月大致上有500万的金流
可以维持平稳的话我是觉得已经有相当的水准
已上市/兴柜中不要的原因是钱只会流到股东身上, 开发成员照样领激怒奖金
完全没有进行开发跟自家产品低于一定数量也是差不多意思
钱交给商人他只会拿来花或是吹泡泡
: 　　1. 观念问题－公务员不懂ＡＣＧ，不会知道该怎么做
解法你讲过了
单纯一点是要他们实际下去看, 台湾自发性组成的同人展还不错多
: 　　2. 制度问题－体制与创作需求、市场现实脱节
没救了
: 　　3. 舆论问题－卫道人士会毁谤
找LIS当坦应该可以, 脸皮厚也是一种才能
ACG人口我目前感觉是这样
40年代不认识, 50年代当商品卖, 60年代后开始少数开路者
70以后普遍较能接受, 特别是75以后(解严)
Anti最多的40这辈, 最容易添麻烦的是50这辈
最后我觉得有需要注意
不要把台湾当成唯一市场
无论你是把内容翻成英文/日文/法文/德文/西班牙文等都好
只在台湾市场就是“找死”
全世界有70亿人, 非得在0.357%的地方卖东西做什么啦

第一点或许还该加个收入条件就是

你也不能这样说阿 火影忍者当初有想过要卖到全世界吗重点是台湾有没有那个环境让作者们发挥

不要把台湾当唯一市场

你是指哪一点如果是最后一点 就是跟你讲说不要只卖台湾

我觉得一开始就在想投入市场不太正确就是你在台湾创作自然目标就是0.357%的市场如果要赚更大的 我会说直接去中国出书会比较快

除社群经营以外 正式出版从国外红回来会比较有机会

反正都要出钱了 拿去国外晒会怎么样 中国也国外啊

日本靠内需就称的起来 台湾…

马上就往国外晒也不是不行 看有没有人要代理啊 可是国内都不红要怎么让代理商看上眼

那就是开始找方法了 对吧?

所以你还是要先把自己的市场搞定再想着出去捞才是正道

正道个屁

为什么要把自己的市场先搞定？台湾很多产业是吃外销的

一天到晚说吃自己会饿死要你出门你又躲在家这样是有个屁用喔

这次外销怎么弄? 横扫千.....(被拖走)

正道什么的 产出有趣的东西卖给有兴趣的人 没有什么一定要先从身边的人开始的理由吧

一定要国内很红才能推销出去吗？

要嘛直接往外丢 要嘛看国内红的作品有没有办法推出去而大部分的创作是有文化背景在的简单来说 台湾人看得懂的作品外国人不一定能接受

上面有些人完全无视雷亚这个实绩WWW你看得懂好来屋怎么写不出好来屋跟你看不懂日文更不用说写日文一样了实际上文化方面，还有比台湾更懂东西文化的中间人?实际上这才是台湾的利器

台湾人写美帝情节很难比真正的老美写的美帝情节好啊

楼上西方只是美帝?WWWW剑与魔法?巫女与宗教被你放到哪里去了

就像李安浩克拍出来人家各种嫌弃一样更不用说宗教 女巫这种人家在历史上跑了几百年的累积

你先看看雷亚的评价再来说嘴前阵子才说的台湾写不出奇幻故事

这种底蕴性质的东西是即使住在当地也不一定能够复制的

实际上台湾真的没人能写出龙族 符文之子的奇幻复制?文化在你眼中就只是复制?

我不认为雷亚属于有碰触到很深的文化那块

起码他能打动国外啊Y

其次是除了雷亚之外 然后呢

雷亚是个例子 然后雷亚又不准当例子再给几个例子那你也大概不要当例子

楼上YY

实际上台湾人大多都懂西方奇幻世界的背景啊

美帝也是写了一堆外国文化写的四不像的啊看看花木兰、魔发奇缘、冰雪奇缘

会卖就好了，为啥要文化深耕？

再说韩国又有几年累积了?人家都写出龙族以及符文之子

文化深耕交给学者去做就好，acg最重要的是娱乐大众

台湾的轻小说鬼故事写得还不错 不过这题材太被滥用了

我们轻小长篇的好少

是说外国人疯中华也不少，看看你们都看过的老外中文刺青先不说金老写的意境，光是刀枪不入的外功就够西方风靡轻功什么的根本就是他们的魔法公会之类干部才会的传送魔法你说轻踏芦苇便行过江，人家是耶稣才有这创举卖奇幻从大宗师开始卖起？龙族也就蜡烛匠比较好代入符文之子前面太惨我不忍睹

龙族很大原因还是因为游戏 玩过游戏想看小说

一堆轻功跟喝水一样练的，我就是说金老等，外国人不会懂

一直在更深的剑意根本不会有外国人懂我龙族是看过小说，游戏不到半小时弃

阿豆仔看武侠只想看飞簷走壁跟阿 内功对他们很无趣

龙族游戏才不是原因所以市场上一堆剑意根本他们不懂

游戏开头的 很多东西没开头根本很难吸引人

总是有推广的方式 但也要让被推方没有太大压力

连我都不太懂的轻功，他们何来剑意

像我德文看不懂你给我德文优质小说我还是看不懂= =

说龙族游戏是原因的大概没看过龙族翻译 翻译

我那时是游戏的关系才看小说的 应该说电玩杂志附录

风靡世界的作品翻译你都不懂，是否该怀疑智商

猎魔士很多人不晓得原著 但是因为游戏推广了

我龙族是看过小说过两三年才出游戏其实小说比游戏早很多在台湾上市

像那个魔戒也是拍电影才红的 小说整个难看

推广部分 我很支持政府出钱帮忙翻译= =

那龙族游戏肯定是反推广

政府可以推广但是不要插手

魔戒我看某个中翻就合书 原著反而读起来没那么累

但是政府帮忙翻译外文版WWWW感觉很烂

还好啦 龙族烂归烂 至少当年没什么好选择 还有一定

我只是说我先接触龙族小说，无法接受游戏的

反正怎么样都有可能污 帮找人翻译还有确实回馈= =

对方神马都不知道怎么办->沟通啊 还能怎么办＝ ＝

我记得那时RO还没出 其他只有天堂石器跟英雄可以选

到头来就变成政府只是找个名目污钱->啊不就废话

早早翻译大概仙剑都是台湾之光所以要 等 一下才会出L2 WOW

那就等著神马时候创作者全数饿死或逃离鬼岛咩

L2 拿韩版在网咖玩 10个有9个问你玩什么

反正怎么样都没用 那就到一边去别当大型障碍物/_>\

天二刚出时一堆网咖的硬件都负荷不了