Re: [闲聊] 台湾人为何写不出好的奇幻文学
楼主: gp99000 (gp99000) 2016-04-21 02:59:36
"你那条鱼离我比较远，所以看起比较小，我的鱼离我比较近，看起来比较大"
从视点来看，似乎有一种可能的解释方式
a国人写出了以a国故事，a国文化为基础，构筑成的奇幻小说，获得a国人的欢迎
魔法，魔杖，龙，各种器物与迷信，说不定我们从一开始，欣赏的方式其实就不一样?
从共识出发，从熟悉中发展出的异常
然后描写在这异世或常世的扭曲之处，拥有异能的法外英雄的故事
所以我觉得九把刀的杀手系列还蛮像奇幻的，现代奇幻之类的东西
若是以这个角度推测下去
在台湾还是大中华认同时期，应该有出过什么有口碑的奇幻故事才对?
(某种程度上，武侠小说其实蛮奇幻的吧，内功跟法力有啥两样)
或许我们现在该研究的是独立战争前后的美国人(误)
从视点来看，似乎有一种可能的解释方式
a国人写出了以a国故事，a国文化为基础，构筑成的奇幻小说，获得a国人的欢迎
魔法，魔杖，龙，各种器物与迷信，说不定我们从一开始，欣赏的方式其实就不一样?
从共识出发，从熟悉中发展出的异常
然后描写在这异世或常世的扭曲之处，拥有异能的法外英雄的故事
所以我觉得九把刀的杀手系列还蛮像奇幻的，现代奇幻之类的东西
若是以这个角度推测下去
在台湾还是大中华认同时期，应该有出过什么有口碑的奇幻故事才对?
(某种程度上，武侠小说其实蛮奇幻的吧，内功跟法力有啥两样)
或许我们现在该研究的是独立战争前后的美国人(误)
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2016-04-21 03:06:00
蜀山剑侠传
作者: lolic (lolic) 2016-04-21 03:07:00
在外国人眼中武侠也算奇幻了吧 捡宝练等打王哪个没有不同流派的招式就像不同族了
作者: dsa3717 (FishCA) 2016-04-21 03:12:00
我的直觉是 会写东西的人在某段时间被杀了一票
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2016-04-21 03:12:00
日和...
作者: dsa3717 (FishCA) 2016-04-21 03:13:00
然后其他的人噤声或者是转写一些歌功颂德文章
作者: bluejark (蓝夹克) 2016-04-21 03:14:00
外国印象对武侠是功夫型的比较多的
楼主: gp99000 (gp99000) 2016-04-21 03:21:00
把武侠算进去得化，其实我们还有古龙
作者: lolic (lolic) 2016-04-21 03:34:00
还是说到东方奇幻 外国人会先想到日本忍者xd古龙比金庸还难翻成外文吧 翻下去搞不好比较像诗集
作者: bluejark (蓝夹克) 2016-04-21 03:36:00
要说奇幻最有名的就西游吧
楼主: gp99000 (gp99000) 2016-04-21 03:50:00
西游太中国惹。说不定火影忍者符合我提出的理论?dsa3717 以我提到的大中华认同来谈的话 应该不至于因此断层，可能就日殖台湾风的人才死掉一票这样
作者: mquare (爹卡路恰) 2016-04-21 07:54:00
没喔!!忍者故事 我外婆小时候也没这样的文化认同
