Re: [闲聊] 巴西人在救世者之树的创举
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 16:47:35
还是回一下印象中好像是玩日Tera前忘了在哪看到
个人也奉行的“聊天频道国际礼仪”
基本大原则尊重地头蛇
也就是说“公开频道 哪个服务器就用哪国语言 + 英文”
不要弄到别人看不懂没办法参加对话 就会很不耐烦
另一个理由是曾经听说在日服频道内打中文结果被ban
这个ban下来还是整个ip群ban 所以还害左邻右舍遭殃... 所以才有这礼仪的推广
小道消息就是 不确定真伪
举例的话 韩服韩语 日服日语
想说中文? 台港澳欢迎你 不过陆服的话打繁中应该会被呛
根据我个人经验 就算破到明显是外国人等级的对话
基本上不要是用翻译器翻译到会让人看不懂得 大家都会很和善
(也有可能是日本人特别就是了...)
私人密语还是公会频道这种有点隐蔽性质的是灰色地带
有些觉得私下ok 我个人的话基本上是纯打日文啦
如果不巧没有该国输入法 不会打 或是看不懂
那就是用目前国际主流通用语言 - 英文 还不算太失礼
不过上述礼仪在中国圈好像不是很流行 尤尤其是对岸整个超少人作到... 不是新闻
个人也奉行的“聊天频道国际礼仪”
基本大原则尊重地头蛇
也就是说“公开频道 哪个服务器就用哪国语言 + 英文”
不要弄到别人看不懂没办法参加对话 就会很不耐烦
另一个理由是曾经听说在日服频道内打中文结果被ban
这个ban下来还是整个ip群ban 所以还害左邻右舍遭殃... 所以才有这礼仪的推广
小道消息就是 不确定真伪
举例的话 韩服韩语 日服日语
想说中文? 台港澳欢迎你 不过陆服的话打繁中应该会被呛
根据我个人经验 就算破到明显是外国人等级的对话
基本上不要是用翻译器翻译到会让人看不懂得 大家都会很和善
(也有可能是日本人特别就是了...)
私人密语还是公会频道这种有点隐蔽性质的是灰色地带
有些觉得私下ok 我个人的话基本上是纯打日文啦
如果不巧没有该国输入法 不会打 或是看不懂
那就是用目前国际主流通用语言 - 英文 还不算太失礼
不过上述礼仪在中国圈好像不是很流行 尤尤其是对岸整个超少人作到... 不是新闻
作者: hoe1101 (摸摸) 2015-10-30 16:48:00
说了这么多就是尊重该服务器
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 16:49:00
没错! 就频道沟通让人觉得被排挤很不爽
作者: hoe1101 (摸摸) 2015-10-30 16:49:00
大多数玩家使用的语言
作者: A10 2015-10-30 16:49:00
以日版PSO2来说好了 你连英文都不能打 还会私底下被人警告
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-10-30 16:50:00
可惜老外不知道レズ是
作者: w3160828 (kk) 2015-10-30 16:50:00
英语系用Reddit里的宅语也会让外人看不懂啊
作者: A10 2015-10-30 16:50:00
这是哪一国的游戏 尊重一下该国玩家 并不难
作者: yukitowu (雪兔哥) 2015-10-30 16:50:00
你举的DMM那个游戏的字词过滤也太好笑X|DDD
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 16:51:00
呃 对岸的入境随俗基本上是我进来你这地方 你就要随着我的习惯了...
作者: yukitowu (雪兔哥) 2015-10-30 16:51:00
我是没在日服打日文被过滤过 打英文我记得有
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 16:52:00
附注一下 日本那边我从Tera开始知道有(低调)
作者: killme323 2015-10-30 16:52:00
强国人不就乞丐赶庙公 又不是新闻
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 16:53:00
我是从拨接打日版RO就有这习惯了 囧rz
作者: sillymon (塑胶袋) 2015-10-30 16:53:00
不过连原生种都不觉得不受尊重时 你也不能怎样XD
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 16:54:00
我只是不太想讲话而已... 其实一直有在看私底下还是有好几个人被我水球砸过 尤其是那个杀我我天天砸 照三餐砸(?顺便在这吐槽一下周串下面好了 那群看衰614的虽然不能排除还是暴死的可能性 但是好入手=/=一定死
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-10-30 16:55:00
“干”字不能打，那改“耻”好了
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 16:55:00
我614觉醒起来放著 等著看他怎么改不过也是因为金圣被614吃光了XDDD
作者: pipi5867 (夏影真是太好听了..) 2015-10-30 16:56:00
BGR吗XD
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 16:56:00
丝丝 白砲都是GR初次取得 女王魔水可交换
作者: rofellosx (鏖) 2015-10-30 16:56:00
日服太封闭不能当参考..
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 16:57:00
之后614也是放交换所200魔水 话别说那么笃定...
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 16:57:00
我习惯了 龙骑 天地双剑 舞孃都被唱衰过...
作者: YU0520 (花朝月夕™) 2015-10-30 16:57:00
!!!!!! 你是凯亚斯的弟弟 是你!?
作者: millcassee (贝雅) 2015-10-30 16:57:00
我发生过最糗的事情是刚好私频跟台湾的朋友聊结果刚好一边回公会的问题(公会知道我是台湾人)
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 16:58:00
喔是啊我是凯弟猫 喵=0x0= 你还记得我啊
作者: millcassee (贝雅) 2015-10-30 16:58:00
朋友敲我我不小心在会频回"丫灾"
作者: w3160828 (kk) 2015-10-30 16:58:00
支那人喷拼音不知道玻璃心日本人要怎办 到底是英语还是支那拼音
作者: millcassee (贝雅) 2015-10-30 16:59:00
瞬间被日本的会友问"丫灾"是什么意思(遮脸
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-10-30 16:59:00
会跟你说日本语でおK？
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 16:59:00
错频每个人都会啦XD 就补上一句"ごばったｗ"就好搞不好人家还会有点讶异跟尊敬你会中文
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:00:00
大陆人真的很奇妙...到歪国server或论坛要歪国人
作者: millcassee (贝雅) 2015-10-30 17:01:00
日版DNF也有用中文广播的人啦 ..最近比较和平了(?)
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:01:00
去讲简体字or拼音 甚至还会叫人自发翻的情报
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-10-30 17:03:00
日语也可以很生活话阿 像我邀组队都打 がん、一绪に？
作者: b9702025 (住海边) 2015-10-30 17:04:00
めしょがんも
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 17:05:00
天剑你那个会被当成独特的语癖吧XD虽然我猜大概是 "淦 要不要一起?"的意思
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-10-30 17:05:00
我玩日文游戏是用破日文沟通啦=w= 除非私语或工会频道
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 17:06:00
我认识的日本人 只要意思有到又不难懂文法错误他们基本上没在管得
作者: agreerga (鸭毛) 2015-10-30 17:07:00
不管讲什么全部加Death
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:07:00
只要你表现出诚意要用日文沟通 日本人不会在意你日文有多破XD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-10-30 17:08:00
仿栖舰语法呢w?
作者: BigCat 2015-10-30 17:08:00
大家来学克林贡语_Vol_01.zip
作者: Skyblade (天剑家的女儿无与伦比) 2015-10-30 17:08:00
“ㄟ、我很破喔”
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2015-10-30 17:09:00
头...毛....打....基(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
作者: gino0717 (gino0717) 2015-10-30 17:09:00
挖搭西挖破爹苏
作者: agreerga (鸭毛) 2015-10-30 17:10:00
咪趴
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2015-10-30 17:10:00
天剑很破
作者: rofellosx (鏖) 2015-10-30 17:11:00
可以测试国外对 卍 的敏感度.
作者: allensheng (上将帽子) 2015-10-30 17:11:00
楼上XD
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:11:00
德国确定不行吧XDD
作者: gino0717 (gino0717) 2015-10-30 17:12:00
德国人玩死神会变成*解吗
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 17:12:00
不会 虽然我也不知道解的德国对应是什么
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-10-30 17:12:00
德国那是逆卍!
作者: steven3QXD (駿) 2015-10-30 17:13:00
逆练如来神掌!
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 17:13:00
没事 我蠢了XD 是说假设不ban中文
作者: tabriskang (康德六百合) 2015-10-30 17:13:00
德国人大部分都分不出来
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 17:14:00
直觉不是打卍解而是卍+(德语) 你们看我这有多根深柢固
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-10-30 17:14:00
德国那是SS
作者: agreerga (鸭毛) 2015-10-30 17:15:00
之前不是有笑话 去陆服送讯息有64他们就会断线
作者: xian (咸蛋超人) 2015-10-30 17:15:00
FY不意外 wwwww
作者: colinslik 2015-10-30 17:15:00
所以德国那个禁字有中文发音吗?
作者: Bewho (壁虎) 2015-10-30 17:17:00
那个笑话比较像屁孩的一厢情愿吧，他们小说出现禁词也只是
作者: badend8769 (坏结局) 2015-10-30 17:17:00
ㄨㄢˋ
作者: allensheng (上将帽子) 2015-10-30 17:17:00
应该是没有 用复制的不知道可不可以显示就是
作者: xian (咸蛋超人) 2015-10-30 17:17:00
永远忘不了以前玩AGO 和公会聊到 你装冲怎样? 我打手枪冲到
作者: Bewho (壁虎) 2015-10-30 17:18:00
一厢情愿以为这个真的可以让26断线，一吵架就在公频洗64洗法轮功，还在那边说这样可以让26断线大家帮洗。看了就头痛
作者: xian (咸蛋超人) 2015-10-30 17:18:00
+7了 那三个字被马掉 XD
作者: bluejark (蓝夹克) 2015-10-30 17:19:00
你说的神奇的逻辑在ptt上也是 文章有对岸用话也会有人呛
作者: agreerga (鸭毛) 2015-10-30 17:20:00
打手枪XDDDDD
作者: xian (咸蛋超人) 2015-10-30 17:20:00
就打手的武器枪 打太快就难逃FY滤镜法网
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 17:21:00
打手 枪wwwwwwwwww不过说真的 按照这个逻辑 在ptt上本来就是用台湾繁中貌似这个荼毒太深我想放弃 但是有人说土豆=马铃薯在八卦我一定多送一个嘘
作者: xian (咸蛋超人) 2015-10-30 17:22:00
原po可以再试看看一些企业名 我记得以前公会聊天无意中发现竟然打大润发还家乐福之类的会被马掉 wwwwww
楼主: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-10-30 17:23:00
什么鬼www 不过我加的是日文公会而且基本上我参加聊天是当磨练日文 所以不太会想试只有"干"跟"操"实在太好笑了
作者: xian (咸蛋超人) 2015-10-30 17:25:00
*号满天飞www
继续阅读
[问题] 问一部漫画thesame524Re: [闲聊] 梅露可物语 台版上线！arioso0602[15秋] 超人幻想 01 辉子我老婆SkybladeRe: [闲聊] 巴西人在救世者之树的创举wizardfizbanRe: [闲聊] 碰到恶意拖延打电话才告知砍单的卖家rfvbnhytg[闲聊] 怪物 monster(浦泽直树)评价如何lyrelyreRe: [闲聊] 巴西人在救世者之树的创举Yijhen0525[闲聊] ネコぱらvol.2 2月顷に発売する予定JTOMRe: [闲聊] 巴西人在救世者之树的创举JETPOWER[新闻] Nexon 与 Respawn 达成合作协议 未来将Kitakami
