[新闻] 高捷少女小穹为轻轨拍宣导片 配音遭批崩
楼主: iloveangel (最愛天使å¸åœ‹IV) 2015-09-21 12:09:46
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1451139
高捷少女小穹为轻轨拍宣导片 配音遭批崩坏
〔记者王荣祥／高雄报导〕高捷少女小穹为高雄轻轨制作30秒宣导短片，上网不到一天即
吸引破万人次浏览，魅力不输同样替轻轨代言的知名女艺人袁艾菲﹔但片中配音却引发网
友痛批，有人骂违和、有人直言崩坏，还有人建议干脆找花妈。
这支宣导片昨日被放上高市捷运局脸书，随即吸引不少网友浏览、分享，小穹在片中清楚
解说轻轨相关规范，提醒用路人不能在黄色区停留，违规将面临高额罚款等讯息﹔但不少
网友对配音很有意见，认为严重破坏小穹形像。
(自由时报 104-09-20)
高捷少女小穹为轻轨拍宣导片 配音遭批崩坏
〔记者王荣祥／高雄报导〕高捷少女小穹为高雄轻轨制作30秒宣导短片，上网不到一天即
吸引破万人次浏览，魅力不输同样替轻轨代言的知名女艺人袁艾菲﹔但片中配音却引发网
友痛批，有人骂违和、有人直言崩坏，还有人建议干脆找花妈。
这支宣导片昨日被放上高市捷运局脸书，随即吸引不少网友浏览、分享，小穹在片中清楚
解说轻轨相关规范，提醒用路人不能在黄色区停留，违规将面临高额罚款等讯息﹔但不少
网友对配音很有意见，认为严重破坏小穹形像。
(自由时报 104-09-20)
作者: rochiou28 (胡扯) 2015-09-21 12:11:00
怎么不找唱主题曲那位
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2015-09-21 12:11:00
好奇如果改日语发音会怎样XDD
作者: funghi4869 (菌物界肥宅) 2015-09-21 12:14:00
说真的还是不要配音比较好...这样会让幻想破灭QAQ
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2015-09-21 12:14:00
大概会一堆人跳出来痛批陈菊崇拜日本皇军不爱台湾。
作者: tom11725 (奥特斯) 2015-09-21 12:15:00
以高捷以往的行销风格不找台湾配音员来配真的有点惊讶连微软的小光都知道要找了…
作者: kuninaka 2015-09-21 12:15:00
配音哪里差？
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2015-09-21 12:15:00
不会吧，我觉得台湾pro的女声优有不少应该都能胜任小穹
作者: moriofan ( ) 2015-09-21 12:16:00
很简单 因为找的是女艺人 而不是女配音员
作者: kuninaka 2015-09-21 12:16:00
不过我觉得找陈菊来配更好
作者: dichotomyptt (( ￣ c￣)y▂ξ) 2015-09-21 12:16:00
棒读~~~
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2015-09-21 12:17:00
我不会用精确术语形容，但这配音真的有很不专业的感觉选那个配音员，监制后又这种样子 负面声浪一定很大啊
作者: dearjohn (山本龙之介) 2015-09-21 12:18:00
女艺人(对岸也很爱用阿)
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2015-09-21 12:18:00
艺人不是问题啊，吴宗宪木须龙配得多好啊
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-09-21 12:18:00
咬字问题很大
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2015-09-21 12:20:00
其实我觉得没啥台湾国语阿 虽然是有点棒读啦
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-09-21 12:20:00
花妈好
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-09-21 12:21:00
不至于崩坏啦... 就跟以前一样很官方样本而已
作者: rochiou28 (胡扯) 2015-09-21 12:22:00
恩...刚去听了就很像内政部交通部广告的那种声音啦
作者: abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚) 2015-09-21 12:22:00
我觉得还不差 但是台湾有更职业与富有演技的配音员
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2015-09-21 12:22:00
形像歌曲的印象活泼轻快 然后宣导片配音员的死版语调西萌形像你们要不要把小穹的风格统一一下
作者: tosdimlos (Yuu) 2015-09-21 12:23:00
就跟一般政府广告会出现的声音差不多
作者: abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚) 2015-09-21 12:23:00
有在玩BZ游戏的人都知道台湾职业配音员功力真的不错
作者: uu26793 (不太友善 刻意解读) 2015-09-21 12:24:00
为惹部落~~
作者: AMachi (阿蚂曲) 2015-09-21 12:24:00
配音还是采用资深配音员比较稳定。
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2015-09-21 12:24:00
嘿 把那个扳手给我!
作者: flysonics (飞音) 2015-09-21 12:25:00
小光都知道找声优来了 高捷要玩这块就找专业的来啊
作者: erotesstudio (Erotes studio) 2015-09-21 12:26:00
台湾声优什么的，最棒啦
作者: siro0207 (希罗) 2015-09-21 12:26:00
是吗? 我朋友玩星海二 说中文语音实在玩不下去
作者: abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚) 2015-09-21 12:26:00
https://www.youtube.com/watch?v=g4TYGMsC0pQ之前在炉石板讨论一阵子的马君珮
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2015-09-21 12:27:00
期望太高不好w
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-09-21 12:28:00
星海配音不错啊
作者: joyo21114s (司内) 2015-09-21 12:29:00
SC2的不差啊 那个医护兵 啊斯～
作者: u067 (だよもん乙女) 2015-09-21 12:29:00
有没有搞错.高捷少女又不会开演唱会.找个棒读女艺人配音做啥
作者: nrezw (DUN) 2015-09-21 12:30:00
D3秘术师配的不错WW
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-09-21 12:31:00
BZ的配音我只恨一个，英霸亮翼
作者: rochiou28 (胡扯) 2015-09-21 12:31:00
SCII很棒啊XD 什么?你没陆战队员了吗
作者: hosichin (小星) 2015-09-21 12:32:00
BZ游戏的配音都不错啊XD 虽然有时候中文听久了很烦（？）配音找艺人也不是问题，但要配得好就……wwwww
作者: siro0207 (希罗) 2015-09-21 12:33:00
D3男秘术师的确配的很有自大感
作者: shinobunodok (R-Hong) 2015-09-21 12:34:00
亮翼不错啊 配的很欠打 只是那个声音有人不喜欢很正常
作者: erotesstudio (Erotes studio) 2015-09-21 12:35:00
当然是因为找艺人配音可以打知名度当目标是宣传时，艺人就算配的糟糕，宣传效果也比找个好配音员好
作者: uu26793 (不太友善 刻意解读) 2015-09-21 12:36:00
作者: erotesstudio (Erotes studio) 2015-09-21 12:37:00
配的糟糕也能有一篇新闻稿+一堆讨论，宣传目的达到了，干什么还得花钱找台湾配音员呢?
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-09-21 12:41:00
配音跟影片对嘴对满准的
作者: rochiou28 (胡扯) 2015-09-21 12:44:00
觉得太空工程车配最好https://youtu.be/pMf4D5CjGKc?li
作者: zhenyuan (大好きって叫びたい!!) 2015-09-21 12:44:00
我把声音关掉看完影片,,声音自行脑补(炸
作者: kanoki (zzz) 2015-09-21 12:47:00
声音不难听 但跟角色搭有违合感
作者: miname (>.<) 2015-09-21 12:50:00
原来又是负面行销黑暗之术
作者: lightwee (光菱) 2015-09-21 12:52:00
亮翼明明配得超可爱啊~~~~
作者: erotesstudio (Erotes studio) 2015-09-21 12:53:00
我的言论是在酸其他以艺人为主打的配音，这新闻的高捷应该不是吧，顶多只是咬字不清等问题
作者: twpost (我的偏见) 2015-09-21 12:54:00
崩坏... 很油又没有可爱感
作者: rufjvm12345 (小饭) 2015-09-21 12:55:00
什么时候标准低到配音配成这样也没问题了
作者: ededws1 (ATMJin) 2015-09-21 12:59:00
基本上就是角色形象死了的感觉
作者: scarface (（<ゝω・）绮罗星☆) 2015-09-21 12:59:00
主要宣称是宫崎骏style就没问题啦~
作者: Layase1 (Layase) 2015-09-21 13:02:00
阿呀 原来小穹不是幼女 一卡通可以退钱吗(大误
作者: kuojames2580 (干干干干干) 2015-09-21 13:04:00
日语配音保证屌打一切
作者: freezenxx (毒蘑菇) 2015-09-21 13:05:00
为何不配台语
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-09-21 13:06:00
台湾原创又是官方的东西 找日配是找死吗XD
作者: zejuang222 (野兽先辈) 2015-09-21 13:07:00
哪里有得看…难道下架了
作者: npn1992 (沉默是金) 2015-09-21 13:07:00
只觉得太幼了应该要成熟一点，本来就是高捷的角色为什么说要用日文…
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2015-09-21 13:07:00
我认为声线应该要类似 佐藤聪美的..
作者: zejuang222 (野兽先辈) 2015-09-21 13:08:00
我一点也不希望是日配，不伦不类
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-09-21 13:08:00
其实找客配不错 客家台的配音赞赞的
作者: Johnsonj (栗鼠别咬啦>"<) 2015-09-21 13:12:00
有没有办法建议高捷来个台语版阿? 应该不错XDD
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-09-21 13:15:00
不是花妈要配吗？(歪头
作者: zxzxcv (.....) 2015-09-21 13:16:00
为什么不是小仓唯配
作者: andante6851 (盎丹铁) 2015-09-21 13:20:00
我觉得配音还蛮好听的耶...只是跟画面对不上
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2015-09-21 13:24:00
跟画面配不上..那还叫配音吗？
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2015-09-21 13:29:00
不说她是小穹声音其实还好 就一般的宣导短片
作者: tedc21thc (OTL) 2015-09-21 13:31:00
该找专业配音员(望向暴雪
作者: elve7878 (Rev34) 2015-09-21 13:46:00
干嘛找日配...这时候就要趁机偶像化阿（误）
作者: w3160828 (kk) 2015-09-21 13:48:00
台湾明明有不错的阿 还是都被BZ绑约了
作者: sandpool (来玩沙) 2015-09-21 14:01:00
依稀记得台湾也是有国台客都会的三声道配音员XD
作者: shoubaiz (⊙人⊙) 2015-09-21 14:02:00
亮翼配得超人畜无害的呀！
作者: lpdpCossette (科赛特) 2015-09-21 14:04:00
最专业的中配 暴雪 真的很强 明明配音员同样是那些
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2015-09-21 14:08:00
就是没有演技的感觉啊 又不是中文配音就一定差
作者: tcancer (Vairocana) 2015-09-21 14:14:00
台湾要找个有指标性、专业的少女音配音员还找不到...
作者: ntc039400 (md1728) 2015-09-21 14:21:00
很多吧，基本上配动画韩剧局多。
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2015-09-21 14:22:00
我觉得是影片作太老套 倒不全是配音的问题这影片只是把老式宣传片穿套装的司仪换成二次元而已设定了这么一个角色 应该要量身定做一个适合她的舞台影片做这样他就只能像主播一样正经八百的念稿 浪费
作者: someday5566 (someday5566) 2015-09-21 14:25:00
可能我被形象歌曲洗脑了XD
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2015-09-21 14:26:00
拍成这样 要我关掉声音脑补也补不出什么鬼声音
作者: sotali306 2015-09-21 14:32:00
就很普通的宣导影片 有些人期望的太高了
作者: elvson (FEEL) 2015-09-21 14:40:00
个人觉得蛮可爱，很像小穹可爱个性
作者: excia (Afei) 2015-09-21 14:42:00
纯推暴雪中配
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2015-09-21 14:43:00
你妈叫你去吃饭
作者: leamaSTC (LeamaS) 2015-09-21 14:45:00
啊就朗读比赛念法啊...没有呈现角色的个性不过说难听点 棒读被捧成特色也不罕见 反正死士还是会推
作者: tcancer (Vairocana) 2015-09-21 14:48:00
整体行销的平面人设跟上了结果在配音部分卡关
作者: WongTakashi (善良之喵) 2015-09-21 14:49:00
这个是高捷自己做的 跟希萌无关=~=
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝) 2015-09-21 14:49:00
海德格~~~救我!! (呕
作者: WongTakashi (善良之喵) 2015-09-21 14:50:00
如果有骂有换那还好 如果不换也不意外XD
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-09-21 15:02:00
求台语版
作者: iwcuforever (大路寻骑) 2015-09-21 15:05:00
还行，像隔壁的美眉
作者: lordmi (星宿喵) 2015-09-21 15:13:00
我以为多糟糕，就普通的朗读声调而已。如果是是花了几百万露出这种东西当然该骂，但这种摆明就低成本的东西刚好而已
作者: jhshen15 (Feza) 2015-09-21 15:20:00
乖乖请台湾常用的配音员不就好了 连这点钱都想省林美秀 傅其慧 雷碧文 一堆可以选
作者: w7382010 (neet) 2015-09-21 15:42:00
大富翁四的配音都比这好w
作者: david10ne (大胃汪汪) 2015-09-21 15:42:00
不必扯有的没的 就配的烂啊
作者: lime2001 (小樽) 2015-09-21 15:44:00
听完了 真棒读!为啥不找专业的来啊
作者: iamBGdog (新鲜人) 2015-09-21 16:04:00
为何不找台湾一线女配音员 都很棒的
作者: Ocashi (BigMar_大马r_) 2015-09-21 16:09:00
可是我觉得满可爱的啊.....是我好养吗(?
作者: changffx (性转控) 2015-09-21 16:09:00
听声音就知道配台语的比较正常这配音员硬是用国语声线就会变得太生硬改用台语来发声就会比较自然了
作者: uco330 (向雨祈祷) 2015-09-21 16:37:00
你没有女朋友 (棒读)
作者: s19951231 (上兵) 2015-09-21 17:21:00
靠北 跟政府广告有100趴相似
作者: asiaking5566 (无想转生) 2015-09-21 18:19:00
还好阿 台湾配音不就这样子
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2015-09-21 18:27:00
怎没找西瓜回路遮断器来配音
作者: newgunden (年中むきゅー) 2015-09-21 18:40:00
D3的扣马可(圣骑)是海绵宝宝配的!!!!
作者: gsx7777777 (面包) 2015-09-21 19:02:00
声线感觉太死，和原来的角色形象不搭
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-09-21 19:03:00
其实找傅其慧小姐应该会比较适合些(个性
作者: cl3bp6 (来自97号世界) 2015-09-21 19:30:00
政令宣导片本来就这样没规定一定要找配音员 今天因为她是高捷少女...才一堆人拿配音员的标准来批
作者: GOBS (GodOfBullShit) 2015-09-21 19:32:00
这配音 超级违和阿 我听完前两句怒关声音
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-09-21 19:33:00
C.V.陈菊
作者: petercjt (武告跩) 2015-09-21 19:38:00
请找傅其慧 谢谢
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2015-09-21 19:51:00
我觉得比好不好听更重要的是.....录音品质又够差=_=
作者: silentence (小飞号：号：) 2015-09-21 19:59:00
录音品质连我这铁耳也有感XDDDD
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様) 2015-09-21 20:19:00
没有卷舌就好了，Ｄ３的中文都忍者听超想下载英文版的
作者: KindKiki (KindKiki) 2015-09-21 20:53:00
咬字好糟.....ㄕㄙ不分的.....
作者: llzzyy01 (我是清流) 2015-09-21 21:45:00
真的很不专业 是随便找路人配的吗
作者: k5545332 (刃君) 2015-09-21 22:05:00
单纯就不搭…
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2015-09-22 09:11:00
真的很台啊，竟然有人说完全听不出来
继续阅读
Re: [闲聊] 有人是因热爱动画 而因此自学日文精通的?YanreiRe: [闲聊] 小新跟小丸子是好孩子吗?FateHunterRe: [闲聊] 有人是因热爱动画 而因此自学日文精通的?kroknightRe: [闲聊] 富士山同学正值思春期 第46话ChiChi7[实况] 偶像大师灰姑娘/LLSIF(收)NoMatterWhatRe: [闲聊] “シャーロット”麻枝准のシナリオに苦戦chiu0938Re: [闲聊] 伪恋 186 熟肉zader[闲聊] 有人是因热爱动画 而因此自学日文精通的?xdfunnyboyRe: [闲聊] 小新跟小丸子是好孩子吗?kulumaRe: [黑暗] 伟哉！麻枝～u067
