关于这个问题，我贴出一部份我以前所翻译的小说原作内容。
这样应该是可以比较清楚的理解门这边战斗的基本模式。
＃＃＃
诸王国联合军一共对阿尔努斯山丘发动三次进攻，
但其过程已经不能称之为战斗了。
基本上这就像是没注意到前方是断崖绝壁那样的行军，
是有去无回的集体自杀惨剧。
其最主要的理由，是帝国完全没有提供敌人的情报。
当时、诸王国联合军的参与者，各诸侯共计21国，
总兵力约十万以上。
远近东西、各式各样的士兵聚集起来的光景，
实在是非常壮观的大场面。
骑着完全没有加上防具的马的轻装骑兵。
连马匹带人都覆上厚重铁甲的重装骑兵。
骑乘着飞天的翼龙翱翔天际的龙骑兵。
一步一步、每一踏脚都能踏出地响的长毛战象部队。
个头矮小却给人精强印象的南国士兵。
带着方形的铁盾之重装步兵。
竖立著长枪如林的长矛兵。
以及弩砲、投石机、投石车等各式各样的重装备。
也有把被帝国当成军马一样的牲畜使用之欧克与哥布林，
贴心地准备好了盔甲穿戴整齐的国家。
每一个士兵，似乎都在争相炫耀自己身上军装的华丽。
以如此的大战力号称三十万大军，
其声势浩大似将要把天与大地，
一切都埋没殆尽的壮大气势进击，
胜利可说是唾手可得、没有人会怀疑这一点的。
再加上阿尔努斯山丘虽说号称圣地，
但实际上却是一座斜面不陡的平缓小山丘。
这里并没有妨害视野的森林之类险要，
也没有堵塞进军道路的大河、
亦无妨害部队集结的断崖绝壁。
这就只不过是一块荒地，只是稍微有点凸起，
除此之外就是一望无际的泥土罢了。
虽然敌军占领了丘陵顶端，
但丘陵的缓斜面极为有利进攻方联军的布阵，
而且帝国军在前线的报告指出，
异世界的部队不知为什么在原地掘壕固守，
同时开始拉起用斧头就能一切两断、
用细铁丝制造的栅栏围住的简陋程度防御工事。
如果是矮人要建造地下城的话倒还说的通，
但凭人类的双手是不可能在短时间内建筑够用的城寨，
而在一两个月之内要完工更是天方夜谭。
因此，这一仗的胜负会自然站在战力多的那一方。
易北藩王国的国王都兰，
已经到了头发开始带点花白的年纪，
他脑海里正在思考的是面对区区这种程度的敌人，
却还召集诸国联军的莫德・索・奥古斯都陛下的用意。
如果是可以轻易取胜的敌人，光凭帝国军自己，
而根本用不到诸国联军的大军压境也能简单取胜吧。
所以按这个理由推想，召集诸王国联合军的理由，
恐怕不是军事上的理由，而暗藏着什么政治的动机。
举例来说像是召集诸国的代表，
为了向国内外宣扬皇帝的权威之类的呢？
可是若真是如此，那也只要各国的国王前来会盟，
举行一个象征性的仪式也就够了，
根本没必要劳民伤财动员这种大兵力集结起来。
集合十几万的大军，皇帝一定有什么不单纯的理由，
光要准备供十万大军使用的粮草本身就是个天文数字。
若要集合这么大兵力，
那么向某个国家发动远征也是说得通的，
但是都已经以守卫大陆的名义召集诸王国联合军，
若事到临头突然变挂恐怕会师出无名而无大义名份。
"那么都兰殿下，我们要何时开始进攻呢？"
通常来说李格公王说的这段话，
是会有一堆将军在军议场上认真检讨分析的话题。
但是在这次战役中，
"既然有这么大兵力，
不管用什么小花招的战术都一样，
任何敌人对抗我们都将是以卵击石！"
众王因这样的自信理由否定了一切理智认真的思考。
实际上，当都兰对李格公王提出应当认真检讨战术时，
却遭到了对方以"杞人忧天"的嘲笑冷淡以对。
"李格殿下，您不认为应该再仔细思考一下吗？"
"毋需多言。
就算只有我自己一个人上或许值得检讨战术与阵列，
但敌军怎么看都只有不超过一万的程度，
于此相对的我军可是有三十万大军。
一齐涌上山头的话，根本不必动脑筋战斗就结束了吧？
倒是何时与在山丘另一边的帝国军会合，
这点才是比较需要关心的议题吧。"
"确实如您所说的呢。"
"王爷，您可真是神经跟着青春一起越老越薄了呢。"
即使受到李格无情的嘲笑，
但是都兰仍然在脑袋里持续思考着这一切。
大军的移动非常耗时，除了道路整备条件不佳之外，
更重要的是根本没有基础建设能支撑这种大军通过。
30万大军光是最前列的士兵开始往前走，
到最后尾的士兵开始踏出第一步之间就相隔半日之久。
要沿路建设宿营地也很花费时间，
平常需要十日的路程也得走上双倍的二十日。
即使如此，诸王国联合军还是走进了战场，
他们在看得到阿尔努斯山丘的视野范围内，
按照预定开始包围整座山丘，
并且与敌军保持适当的距离开始布阵。
所谓"适当的距离"是按照他们长年的经验总结得出的。
也就是不受魔法支援、投石机、弩砲...
诸如此类的投射远程武器所搆不著的距离。
但是他们并没有注意到，
在山腹部位潜藏着许多堑壕与步枪兵掩体，
由于施加了巧妙的伪装，因此没注意看根本不会发现。
因此，作为前卫部队位于最前方的阿格纳王国军，
在国王的带领下毫无造作地带着四千部队攀上了丘陵。
在山丘附近并没有发现预定会合的帝国军踪影，
但这理由大概是帝国军已经败退了也说不一定，
倘若真是这样，那他们也有责任要抢救生还的友军。
他们是这样地思考的。
阿格纳王国整体来说是个没特征的小国，
产业也是以农业、畜牧业为中心。
也因为没有特征缺乏并吞的魅力，
所以帝国虽然攻灭了周边诸国却没对它动手。
其军队编制是以配备弓箭和利斧的哥布林与欧克打前锋，
主力中坚为重装步兵，后方是弓兵与少量骑兵、魔法师，
可说是这个世界极其一般编成方式的常规部队。
按照正常的情况来说，他们接下来会这样开始作战。
首先是派出散开的弓兵放出箭雨，
再驱赶剽悍的欧克与哥布林先锋突入敌阵使其混乱。
然后是肩并肩的密集重装步兵，
以方盾连成一道步行的城壁，
保持齐步走与敌军主力开始接战。
如果魔法师的数量足够，
则在这个阶段紧跟在后开始进行支援攻击。
到了最后，当步兵成功撕开敌阵后，
派出骑兵突击缺口赢得决定性的胜利。
这是他们所期望展开的战斗。
也因为这样，他们完全没料到接下来发生在自己身上的事。
第一波袭击而来的是陆上自卫队特科部队（砲兵），
那堪称特技表演一般的齐射轰炸。
陆上自卫队砲兵有着用砲弹爆烟、
在空中画出富士山形状的精巧技术，
而运用这种精度的砲击技术打出榴弹而非烟火，
在广泛的面积，达成了瞬间的同时著弹。
换句话说，联军的先锋部队当场遭到了"秒杀"。
这波砲击的被害者包括诸王国联合军的前卫集团，
也就是阿格纳王国军、和后续的摩多瓦王国军，
合计共约一万人。
这是等敌军走进已标定的Kill Zone（猎杀区）后，
才展开的砲击，因此第一砲就是效力射。
而这样一轮齐射也就使得第一次战斗画上了句点。
＃＃＃
如前所述，这个世界的人类国家，
多半是以哥布林、欧克雇佣兵组成的前列散兵，
矮人或人类重装步兵组成的中线主力，
两翼辅以贵族的重装骑兵，
后方配备魔法师与投石器进行支援射击的战斗序列。
在这个世界，魔法的有效战斗距离是与投石器差不多的三五百公尺前后，
因此军队的列阵、布署会保持在这些投射攻击的最大射程外之安全范围进行，
但是阿尔努斯山丘周边的诸王国军部队却是在转入战斗队形以前，
还在行军密集纵队的转换途中就遭遇了砲击，蒙受了惨重的死伤。
在伊丹对帝国议员展示武器火力时也提到了迫击砲与步枪的交战距离，
那是相当于这个世界交战范围十倍以上的长距离，也难怪会引起了莫大的震撼。
另一方面，小魔女蕾莱也解释过这个世界里魔法的作用：
以法师本身的想像力扭曲现有世界的物理法则，再将这种状态解除而形成魔法效果。
例如说将空气中的燃素（氧）集中于球体内并提高温度，再将之释放并可以造成爆破等。
而召唤妖精之类的法术则是借由那些可以听得到人类看不见的声音之种族，
咏唱咒语来令妖精助阵，比方请妖精扭曲风向使箭矢无力化，
让妖精附身于人类使他们昏迷睡眠等等。
不过魔法或法术的攻击性运用效益不佳，
毕竟集中十辆投石机的战术价值就跟攻击魔法师能发挥相似的效果，
训练与维护成本甚至还是前者便宜。
在地球这边的视角来看，
魔法的存在最大的意义还是在许多现代军武也办不到的辅助用途上，
比如轻量化可以暂时的扭曲特定标的物之重力效应，
例如马车和坦克便不会陷入泥泞之中。
除此之外还有像是可以完全无声地令人陷入昏迷状态的催眠魔法，
使人不会发出声音的法术等等的。
其实大多数人自以为自己很聪明、比作者想得多的地方，
小说中几乎都有解答。

问题是他们只看动画(1s

问题是我也只看被制作组搞烂的动画(2s

只要有会动的精灵妹子 我就吃得下

颓废大叔

我在意的是在第一战之后，诸王国军就应该知道敌方有神奇的

已经讲过好几次了 不看小说就是不看啊(摊手)帝国方完全没有把人数以外的任何讯息告知诸王国

魔法，在这种情况却选择继续发动攻势，而不是设法摸情对手

第一战之后很明显是被婊吧? 不然光是有军队抓俘虏回去

的底细，这也太奇怪了吧

而第一波攻势之后为何还有接下来的 前面有人有说过了

的武直跟战机 装甲车这些莫名其妙的东西

帝国方除了那三位平民之外没有抓到过任何俘虏

语言不通，没那么快能知道

事实上银座事件有多少人顺利从门逃回帝国也很难讲基本上这一星期所有关于这部作品的问题 小说漫画都有

这两者都说不通 银座事件没多少人回去->正常点的脑袋会

详尽的解答 动画在讯息传递这方面真的做得很失败

是译者呀！

回来那就是惨败-> 那帝国方就知道异界门后武力多凶悍

TV化会牺牲很多东西也不意外，就不用计较太多了...

然后就是因为知道日方很强大才要叫联合军去送死...以达成诸国之间的武力平衡如果还是对为什么要派联合军有疑问 拜托你就别看了...

小魔女蕾莱是安怎wwwwwww

主角大叔居然萌魔法少女 这不会有损自卫队的形象吗www

我并没有说派联合军有问题 我说的是皇帝很明显知情婊人

从诸王国这边看，帝国叫你送死就送死吗？情报不足有真的必

另外就是这部我也只看漫画跟小说而已 动画还真没看...

推考究，虽然似乎是剪下贴上。不过一语中的，不错不错

须在这么短的时间内在发动的理由吗？

考究...这段就原PO翻的....

剪下贴上...gate小说最早就kau翻的

原po是部份网络放流版的翻译,在架空历史版还找的到

严格要说这部异世界联军的问题就是..我方30万对方1万时没有一个将领会起疑心嘛 能派兵过来只有30万? 还是异世

啊上面不就说独眼王起疑了吗？只是因为面子问题才硬打

界的冷兵器战从来没被用计以少击多打过..?

就算其他人有类似的想法 连王都不敢说了还有其他人敢?

现实世界的冷兵器也很少以少击多吧,才会成为传奇

就没想到那么多啊人是群聚起来就犯蠢

有开过过会30万打1万 不敢打应该会被你的人民笑死

←只看动画，但是不觉得目前的演出有什么太大的问题

我比较好奇皇帝有没有贿赂送特使过门去连络美中

根本过不了门吧...而且目前还语言不通....

皇帝应该要用异世界的女人让日本人反叛 黑肉妖精之类的

我不贪心 三个兽耳萝就好

黑肉妖精缷缷

第一波入侵者 后续有6千多人是被俘虏了 没几个回去吧

出入口太窄了，进出难度很高....

而且逃兵还可能在银座街上迷路...

最后应该是在新桥站-东京车站-皇居这个空间内包围吧

阿就一堆动画提督啊XD

QQ 小说歹湾不出啊

原作是原作 动画是动画 动画做不好 我们就批动画 很正常

很正常啊，所以我才会痛批苍蓝动画根本…

怪怪 苍蓝还不错啊 战斗 搞笑 萌 可能不太高竿 但跟动画提督比简直太好看了！

所以说很怪，你们觉得gate不合理很难看，但是你们的不合理在原作有说。而我觉得苍蓝不合理很难看，而这些不合理有些在原作用平行世界来说。所以都差不多嘛

gate的不合理很多是从原作就有的问题吧?(小说/漫画)比如火龙战

看动画为何一定要扯原作？ 现在是在评动画 好看就好看难看就难看 猎人新版前面不也被骂到死？

对于动画而言原作有多重要，去看白箱后半部就知道了因为这部是改编做，不是原创的

楼楼上那你首篇骂原作骂那么凶是怎样? XDDDDDDD

大误会 我一直在批动画 不小心扯到作者是我的错 但我完全没去指摘原作

猎人是因为旧版没蚂蚁篇 不然一样讨骂 ˊ_>ˋ

这是媒体的差异

对了 原作是漫画还是小说？

笑了...居然有人针对译者说出剪下贴上..

po这篇的就是译者啊XD原作是小说(先有网络版),后来才改编由竿尾悟画成漫画

原来这篇是译者本人XD 可惜台湾译者的地位...很多人以为会源语就会翻译了XDDD

剪下贴上我笑了www

朝圣一下,传说中的神人大大

“看动画为何一定要扯原作？ 现在是在评动画”但是你原文最后一段可不是这样，骂原作骂得跟什么一样而且你显然没有现代与古代军武知识，批的点莫名其妙

港中历史王，是你？