Re: [闲聊] YY这词是不是被滥用了?

楼主: intela03252 (intela03252)   2015-06-16 07:37:52
※ 引述《bear26 (熊二六)》之铭言:
: 我只是对标题有意见
: 所以稍微跳进来发表一下感想
: YY?
: 第一次听到这个词是十几年前
: 在龙洞门口
: 大家会在那边喊龙六YY团
: 这是我认识的YY
: 最近几年 中国那边兴起了一种小说
: 被称作YY小说
: 于是某种类型的作品会被称为YY
: BUT
: 这个讨论串的标题根本是伪命题
: 你把YY丢去问路上一般人
: 根本没人知道是什么意思 何来滥用?
: 自己平常都接触一些中国用语
: 周遭都是那样的人
: 然后被洗脑了
: 认为那才是世界?
: 日剧 动漫的字幕组还没这么严重 但是也是有
: 你看看那日综和小说的翻译手法
: 根本就是在渗透中国思想和主义
: 版上不少人日文都比我好
: 应该都有发现这种翻译几乎失真的问题
: 至少PTT还算是净土
: 你很少看到一堆奇怪的词在这边蔓延
: 了不起就推文的时候大家在那边半开玩笑式的酸酸
: 这就跟宅用语一样
: 我们知道 我们却不会把他整天挂在嘴边 把他拿进现实
: 在我眼中
: 洽民和岛民有一个很巨大的界线
: 就是洽民知道什么是现实 网络是网络
: ..............我有幸在生命中认识几个岛民
: 他们的任何对话都跟网络有关
: 用语逃离不开网络
: 会把网络上告诉他们的知识信以为真 认为大部分人都是照那样子行动
: 当然也许不是每个都这样...
: 扯远
: 所以说YY呢
: 在我美好的记忆还是龙六YY团的意思
: 被滥用了吗?
: 没有阿 茶
龙六yy团一开始的意思是不是指语音两字呢,因为年代久远已无法确认,然后yy小说早期
似乎多指强国虐杀日洋鬼子等等,意淫美日之类网络小说,之后才引申为现在的用法。
作者: drakon (南宫熿)   2015-06-16 08:34:00
YY就只是因为受别人组队邀请要打Y 龙六Y团不顺口 所以叠字那个年代很少人在使用语音拉
作者: evolution907 (Davis)   2015-06-16 08:36:00
长知识了~所以像魔劣就是日本yy小说这样= =?
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也)   2015-06-16 09:13:00
魔劣是yy课本
作者: shinobunodok (R-Hong)   2015-06-16 09:46:00
危险支持魔劣编入yy课纲无限

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com