Re: [闲聊] YY这词是不是被滥用了?
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 02:54:04
我只是对标题有意见
所以稍微跳进来发表一下感想
YY？
第一次听到这个词是十几年前
在龙洞门口
大家会在那边喊龙六YY团
这是我认识的YY
最近几年 中国那边兴起了一种小说
被称作YY小说
于是某种类型的作品会被称为YY
BUT
这个讨论串的标题根本是伪命题
你把YY丢去问路上一般人
根本没人知道是什么意思 何来滥用？
自己平常都接触一些中国用语
周遭都是那样的人
然后被洗脑了
认为那才是世界？
日剧 动漫的字幕组还没这么严重 但是也是有
你看看那日综和小说的翻译手法
根本就是在渗透中国思想和主义
版上不少人日文都比我好
应该都有发现这种翻译几乎失真的问题
至少PTT还算是净土
你很少看到一堆奇怪的词在这边蔓延
了不起就推文的时候大家在那边半开玩笑式的酸酸
这就跟宅用语一样
我们知道 我们却不会把他整天挂在嘴边 把他拿进现实
在我眼中
洽民和岛民有一个很巨大的界线
就是洽民知道什么是现实 网络是网络
..............我有幸在生命中认识几个岛民
他们的任何对话都跟网络有关
用语逃离不开网络
会把网络上告诉他们的知识信以为真 认为大部分人都是照那样子行动
当然也许不是每个都这样...
扯远
所以说YY呢
在我美好的记忆还是龙六YY团的意思
被滥用了吗？
没有阿 茶
所以稍微跳进来发表一下感想
YY？
第一次听到这个词是十几年前
在龙洞门口
大家会在那边喊龙六YY团
这是我认识的YY
最近几年 中国那边兴起了一种小说
被称作YY小说
于是某种类型的作品会被称为YY
BUT
这个讨论串的标题根本是伪命题
你把YY丢去问路上一般人
根本没人知道是什么意思 何来滥用？
自己平常都接触一些中国用语
周遭都是那样的人
然后被洗脑了
认为那才是世界？
日剧 动漫的字幕组还没这么严重 但是也是有
你看看那日综和小说的翻译手法
根本就是在渗透中国思想和主义
版上不少人日文都比我好
应该都有发现这种翻译几乎失真的问题
至少PTT还算是净土
你很少看到一堆奇怪的词在这边蔓延
了不起就推文的时候大家在那边半开玩笑式的酸酸
这就跟宅用语一样
我们知道 我们却不会把他整天挂在嘴边 把他拿进现实
在我眼中
洽民和岛民有一个很巨大的界线
就是洽民知道什么是现实 网络是网络
..............我有幸在生命中认识几个岛民
他们的任何对话都跟网络有关
用语逃离不开网络
会把网络上告诉他们的知识信以为真 认为大部分人都是照那样子行动
当然也许不是每个都这样...
扯远
所以说YY呢
在我美好的记忆还是龙六YY团的意思
被滥用了吗？
没有阿 茶
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵) 2015-06-16 02:55:00
龙6YY团明明就是指 某某某邀请你(Y/N) 的意思那个年代哪来什么大陆用语 脑补太大了好歹我也当过那个年代的攻城师 肥宅师再补一个"被龙屠"师
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 02:58:00
你看了全文 知道我在表达什么吗？我的意思是 YY明明在当时是++的意思现在一堆中国大陆用语 就变成了中国意思 很碍眼尤其最近FB一堆台湾人打字还要用简体.....妹子 妹仔一定要改成MM..........不脑弱？
作者: a71085 (iii) 2015-06-16 03:02:00
就被文化入侵而已，台湾多久没有自己创造出一个被广泛运用的用语了，不过yy团跟yy小说是差不多时间出现的倒是没错，我还有印象当时去天堂版看一堆yy团还在想到底是什么意思
作者: Layase1 (Layase) 2015-06-16 03:03:00
ptt很多呀 BJ4之类的中二词虽然源头还是抄中国的鲁蛇又是不是台湾创造的广泛用语 应该还满新的 虽然很蠢
作者: Inkthink (墨想) 2015-06-16 03:08:00
呃 说到底就是对岸用语不要用？一样都是外来语 哪酷、捏他能不能用？
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 03:11:00
也没有表示不要用 但是其实根本就没有被滥用
作者: Inkthink (墨想) 2015-06-16 03:12:00
说真的 要反中是个人选择 但真的不必无限上纲
作者: Regition (å™¨æ ¹G刃) 2015-06-16 03:13:00
特别排斥中国用语有什么意义 好玩就用阿
作者: bluejark (蓝夹克) 2015-06-16 03:13:00
最近几年才兴起?你搞错了
作者: Inkthink (墨想) 2015-06-16 03:14:00
开文者的滥用应该是指acg圈子里吧？为何要到社会大众层级才算滥用？
作者: a71085 (iii) 2015-06-16 03:19:00
其实去玄幻小说板就可以找到yy引进的时间点了，跟我印象差不多是05年左右，也有最初开始的定义
作者: bluejark (蓝夹克) 2015-06-16 03:20:00
yy小说兴起时天堂龙之谷可能都还没改版
作者: a71085 (iii) 2015-06-16 03:21:00
而我们现在在争论的点，其实10年前就有在讨论了
作者: Layase1 (Layase) 2015-06-16 03:22:00
我印象是比05年早
作者: a71085 (iii) 2015-06-16 03:23:00
这点年代久远我也想不起来了，旧文也只有M文和精华区会留
作者: bluejark (蓝夹克) 2015-06-16 03:26:00
当时台湾网络小说兴盛期看到会笑对岸流行写的yy是劣质
作者: rockman73 2015-06-16 04:25:00
说真的有什么不好用的 有什么不能用那这样英文缩写是不是也要禁用 LOL LMAO 一堆(ryaku (warau 日本的也都禁一禁把政治立场牵近来有意义吗?
作者: xelnaga (Xel'Naga) 2015-06-16 04:32:00
想太多了吧 上PTT就比较高级?
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 04:35:00
没什么政治立场 也不觉得好玩流行至于龙之谷 天堂是2000年的游戏 龙之谷在我大学2002前有我想中国的网络文学是在2005左右兴起的吧
作者: usodakedo (唯刀百辟，唯心不易) 2015-06-16 06:54:00
要说文化入侵 美国和日本的入侵“严重”多了你只是讨厌中国大陆而已。
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-06-16 07:13:00
这是在讲啥 所以岛民=二三次元不分
作者: theyolf (qq) 2015-06-16 07:16:00
你很少看到一堆奇怪的词在这边蔓延 你有在看文章跟推文?
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 07:21:00
那可能我表达的意思不够清楚
作者: andyboji (Damascus) 2015-06-16 07:38:00
台湾的对立已经够多了，上PTT有比较高级？
作者: yudofu (豆腐) 2015-06-16 07:53:00
就是某个YY消灭了另一个YY起来了，有规定某个YY是正统喔？
作者: greg90326 (虚无研究所) 2015-06-16 08:14:00
是要改战K岛嘛zzzzzzzz
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS) 2015-06-16 08:27:00
这年头连上个网都可以分优劣了www
作者: jf7642 (胖丁) 2015-06-16 08:29:00
没有嘘真麻烦
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 08:36:00
我不否认对某些社群很反感也不否认讨厌中国部分的人但是我依然有中国人的朋友
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-06-16 08:37:00
你要知道 你口中的岛民和洽民实际上不一定是两个群体
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 08:38:00
我能看得懂英文 日文 简体 但是不代表我要在这里使用有些网络使用者有各种人格 在某些社群就是某种样子
作者: windwater77 (恋は浑沌の隷也) 2015-06-16 08:39:00
想战岛民就说嘛zz
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 08:41:00
个人曾在在介绍日本友人给朋友认识的时候 有岛民一直讲很无礼的话 还说日本人不都这样吗也许是个案 但是的确种下反感的远因
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-06-16 08:43:00
如果你的论点出自私人的反感那还真是...XD
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 08:44:00
就跟看了A片就以为日本女人很好上 日本男人很色一样蠢的大有人在
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-06-16 08:45:00
看了几个蠢岛民就说这是岛民的普遍现象... 好像也差不多XD
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 08:45:00
意淫这东西 以前台湾就是称自慰风格啊我也没看过13亿中国人 了不起因为工作接触几百人 好中国人占80% 其中有水准的比例也很高但是剩下的20%够我讨厌他们了难道我不能看到叶子判断秋天要来了？
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-06-16 08:49:00
中国人我不予置评。不过关于岛民我只看到一竿子打翻三条船我个人也不喜欢K岛的讨论风格 但我不会说他们妄想现实不分
楼主: bear26 (熊二六) 2015-06-16 08:51:00
我也不是觉得他们现实不分 可是他们的确是偏激许多 我已经认为自己很偏激了但是他们的确很容易挑起别人不爽 这是我认识到的
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-06-16 08:53:00
话说你认识过数百个中国人 有没有认识数百个岛民当叶子而且他们必须大多上K岛 几乎不上其他讨论区或论坛或BBS
作者: greg90326 (虚无研究所) 2015-06-16 09:07:00
在我看来 洽众只不过是有id的岛民 岛民也只不过是没id的洽众
作者: gundammkiv (长距离吐槽用MS) 2015-06-16 09:29:00
大哥不用笑二哥~
作者: jf7642 (胖丁) 2015-06-16 09:35:00
以使用者数量来说 谁是大哥二哥还难讲
作者: chigo520 (CHIGO) 2015-06-16 10:19:00
两个yy又不一样的意思yy小说的确是中国用语
作者: loxlox (Feon) 2015-06-16 12:25:00
老板 听说这里有在卖台制易碎玻璃？(探头)
继续阅读
Re: [闲聊] YY这词是不是被滥用了?a71085[14夏] Aldnoah.Zero 第一季(下)po521[15春] 摸索吧！部活剧三期 10Xavy[意译] Angelic Angel(ラブライブ！The School Idol Movie)SeikanRe: [闲聊] YY这词是不是被滥用了?Yanrei[闲聊] [E3] Dark Souls 3确认tsunamimk2Re: [闲聊] 超次元战记 上Steam了...rockmanx52[15春] 我是高宫茄乃！ #10-11(生肉)chi12345678Re: [闲聊] YY这词是不是被滥用了?sunlin18[闲聊] 粪作中毒症候群（微雷）pablito61337
