[闲聊] 轻小说中译版无预警断尾

楼主: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2015-04-21 13:36:22
手上只有西尾的物语系列,
又因为看不懂日文,
所以都是看尖端出的中译版,
但是.....最新的恋物语是2014年4月出的,
已经一年了都没有下一本的消息,
有可能就这样无预警断尾吗...( ′_ゝ`)
物语欸...算是大作了吧,都等不到下一本...
还是说这种出书速度还算常见?
查了一下翻译的哈泥娃也都有在出新作,
都还是近期热门作品,比方说:超干爆强达也哥、记录的地平线,
所以物语迟迟不出可能是出版社的决定...?
作者: d95272372 (火星人)   2015-04-21 13:38:00
轻小版 /断尾
作者: sthho (sthho)   2015-04-21 13:38:00
签名档.......
作者: moriofan ( )   2015-04-21 13:38:00
你要问出版社啊 我也想知道月光条例最近才出了25看了WIKI才知道日本早就出完了 等的好辛苦喔
作者: q11010 (耳朵)   2015-04-21 13:40:00
这种热门作哪可能断尾 顶多商业考量先压着而已
作者: GoodMemory ( )   2015-04-21 13:40:00
尖端有些书间隔会很久
作者: lee27827272 (岚空)   2015-04-21 13:41:00
像那个人间关系我早在n年前就决定直接去买日版了
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2015-04-21 13:42:00
所以那个酱汁咧?
作者: rayba (rayba)   2015-04-21 13:43:00
中译本还是等一套出完一次收比较好
作者: shamanlin (点藏必须死)   2015-04-21 13:43:00
多点人一本接一本买,比较有机会出完...
作者: lolic (lolic)   2015-04-21 13:45:00
尖端领进门
作者: Ectel (哦..)   2015-04-21 13:45:00
信奈: 啊?
作者: nightfrost (葬)   2015-04-21 13:47:00
西尾的 人间关系 森博嗣的四季-春 都是差最后一本...真的很讨厌那种只缺一的感觉...
作者: NangoRyuji (◎¯◎)   2015-04-21 13:48:00
一集卖不好就没下集了哪里等得到出完
作者: buke (一坪的海岸线)   2015-04-21 13:48:00
轻小版>>#1JQJy8a_ 有代理断尾的清单苦等系统工程师 也是一年多了QQ
作者: pomelo1526 (crazy柚子)   2015-04-21 13:50:00
心连情结...
作者: moriofan ( )   2015-04-21 13:50:00
不是有来台湾签过名的 也能断了 那个东京皇帝?东京皇帝☆北条恋歌 印象中好像有来签名??
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2015-04-21 13:53:00
果折比较好卖就继续出了 恋歌就....
作者: Seeker7 (七夜を名乘る)   2015-04-21 13:54:00
不考虑一下译者太红所以卡稿的可能性吗……
作者: cactus44 (钢弹仔)   2015-04-21 13:55:00
这种事应该去问出版社...
作者: miikal (miikal)   2015-04-21 13:55:00
所以那个人间系列呢?
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2015-04-21 13:55:00
其实我也不赞同出完再买的说法 真的出完会不会买反
作者: buke (一坪的海岸线)   2015-04-21 13:55:00
恋歌断在6的样子
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2015-04-21 13:56:00
正到时候再说 倒是每个人都这样作它肯定出不完真的被斩再出来说风凉话:"所以我早说台版就是...."
作者: cactus44 (钢弹仔)   2015-04-21 13:58:00
读者有买不买书的权力,反过来出版社也有断尾的权力啊
作者: miikal (miikal)   2015-04-21 13:59:00
少女不十分出的时候我还燃起一丝希望,想说人间有望
作者: moriofan ( )   2015-04-21 14:01:00
我还以为有请作者来签某作品 好歹给个面子 把它出完 XD
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2015-04-21 14:03:00
尖端一年还好不用紧张 我之前还等过2~3年居然出的
作者: jerfu (花特先生)   2015-04-21 14:04:00
长鸿引进门… ? 疑XD
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2015-04-21 14:05:00
还好我都看日版
作者: puppy20308 (puppy)   2015-04-21 14:07:00
物语系列等它动画再开就会开始卖了,很现实
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2015-04-21 14:09:00
零之使魔 台版什么时候出最后一集阿
作者: tonyxfg (tonyxfg)   2015-04-21 14:11:00
等出完再买...厂商见前期获益悽惨,哪有可能再代理后面的呢?何况卖不掉的书还会被回收,等出完后前面几集可能也买不到了
作者: t128595 (x小犬x)   2015-04-21 14:15:00
我当初买夏娜的时候,也是等22卷出了才一次收就是...现在想想真庆幸后面没断
作者: end81235 (21)   2015-04-21 14:28:00
田中芳树什么时候要回来签约啦!!!
作者: liusean (旁观者)   2015-04-21 14:36:00
尖端真的很慢…寄信问只会回 日本版权怎样怎样 也不跟你说到底有没有有要继续代理
作者: WongTakashi (善良之喵)   2015-04-21 14:39:00
青文的人生一直没出新的 害我都不敢收全套........
作者: xrdx (rd)   2015-04-21 14:40:00
我上本魔界战记好像是6年前了,尖端真的对非热门书很不负责
作者: WongTakashi (善良之喵)   2015-04-21 14:41:00
看来要直接收日文版比较快了
作者: nothero (绝望小郭)   2015-04-21 14:46:00
新约也默默的............
作者: crystalxarc (长门有希的消失)   2015-04-21 15:00:00
信奈wwwwww
作者: duo0518 (Kira)   2015-04-21 15:14:00
迷途猫表示
作者: Hyakki (百万瓜夜行)   2015-04-21 15:33:00
足洗邸表示
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2015-04-21 15:52:00
尖端.....
作者: pikachu8177 (自由之翼)   2015-04-21 15:57:00
信奈已死,有事烧纸
作者: NARUHOTO (人生就是不断的渣化)   2015-04-21 16:19:00
人间系列最后一集死不出 OAQ
作者: SORAChung (SORA)   2015-04-21 16:25:00
人间系列......
作者: valkylin2 (CDPR Fans)   2015-04-21 16:30:00
信奈 心连 只有干....是说那句:读者有不买的权力 出版社有断尾权力是啥屁话?对那些有买书的读者 出版社断尾根本超不负责,至少出来说明断尾的原因 也比让读者被当白痴的苦等好吧
作者: safy (Ty)   2015-04-21 16:34:00
出版社明知道赔钱还要签约出版, 是说这种义务吗...?
作者: miikal (miikal)   2015-04-21 16:43:00
卖不好断尾我能谅解,但不能接受代进来乱搞(某小早川)
作者: jkohakuei (洁子)   2015-04-21 17:11:00
但日本有些出版社是一集一集签约的 所以没签后面 能拖就拖XDD这样对出版社也有风险就是如果日方觉得常常出前面不出后面 可能就不太会想把版权给这家总之就是大环境下的恶性循环....
作者: songsongboy (恩)   2015-04-21 17:50:00
系统工程师哪有一年多...是半年多
作者: Beramode (Xeno)   2015-04-21 17:59:00
每集都买还不是断尾我的玛利亚 杠
作者: buke (一坪的海岸线)   2015-04-21 18:04:00
指日版11卷出一年多,太想看新剧情.哈
作者: reccalin (DJ)   2015-04-21 18:35:00
信奈确定断尾了吗@@
作者: pegasusatlan (哈哈哈~ )   2015-04-21 19:03:00
信奈断尾?WTF 真假
作者: EYESOFDARKKE   2015-04-21 19:23:00
信奈是版权问题,所以好像还在乔?
作者: ssccg (23)   2015-04-21 20:08:00
出版社出来说卖不好、要断尾,结果就有比较好吗...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com