Re: [新闻] 台湾漫画文化被外国侵略问题
楼主: mackywei (唔嗯...) 2015-04-21 13:27:52
或许跟主题没什么关系....
单纯回顾自己从消费者的表现来看，我自认我可能在购买本土创
作者产品时，门槛反而好像会上升....
而且很妙的是，门槛在于“人名”。西洋或日本作品中，角色要
怎样命名感觉上都无所谓，但是很多本土作品的角色名字，反而
会让我一看到就出戏了。
这是个我自己也觉得莫名其妙的障碍。
嗯，这么说来，在消费的时候，大家对本土作品的要求，是比外
来作品来得高或低，还是难以辨别呢？
单纯回顾自己从消费者的表现来看，我自认我可能在购买本土创
作者产品时，门槛反而好像会上升....
而且很妙的是，门槛在于“人名”。西洋或日本作品中，角色要
怎样命名感觉上都无所谓，但是很多本土作品的角色名字，反而
会让我一看到就出戏了。
这是个我自己也觉得莫名其妙的障碍。
嗯，这么说来，在消费的时候，大家对本土作品的要求，是比外
来作品来得高或低，还是难以辨别呢？
作者: alcloth (吕布) 2015-04-21 13:28:00
舰队收藏唯一选择！
作者: er89t3g (球就是键) 2015-04-21 13:29:00
就是因为中文的名字格式听习惯了所以会觉得特别的土吧我也会
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2015-04-21 13:29:00
因为你会受到过去购买模式的影响，并非你门槛较高
作者: moriofan ( ) 2015-04-21 13:30:00
我看阿里不达也是一堆三个字的人名啊不过主角却叫约翰
楼主: mackywei (唔嗯...) 2015-04-21 13:31:00
话说回来，像是北城百画帖....可能因为有时间的距离，违和感就降低了。
作者: TED781120 (苍夜歌) 2015-04-21 13:32:00
看武侠小说看够久就不会了。
楼主: mackywei (唔嗯...) 2015-04-21 13:36:00
似乎也不是那样的说？江湖中人的名字也是个.DLL
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-21 13:44:00
冷光飘(ry
作者: Zsanou 2015-04-21 14:14:00
魔法少女 林默娘 ---买了!
作者: fzrpower (@NPC's Follower) 2015-04-21 15:36:00
非常感同身受! 让我回忆起电视中配的美少女战士那串咒语还没听完我就脸红的想逃离现场
