Fw: [翻译] 童话高中 Apple White的日记

楼主: Pietro (☞金肃πετροσ)   2015-03-07 17:36:32
※ [本文转录自 Fantasy 看板 #1K-iQOC3 ]
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 看板: Fantasy
标题: [翻译] 童话高中 Apple White的日记
时间: Sat Mar 7 17:36:20 2015
Apple White是之前提过的女主角之一
作为Raven Queen的对照脚色
她选择继承白雪公主的命运
且以此为荣
不过就是因为Raven拒绝成为下一任坏皇后的行为导致故事起了波折
由于剧中Apple对于Raven的选择的第一个反应是"妳怎能那么自私"
所以她在成年粉丝眼中根本黑
不过其实她虽然有公主病的心态
不过乐于助人 且对和她有利益冲突的Raven也不改友善的态度这点
对于这个角色的整体评价而言是有加分的
=======================================
一个新方向
只要妳有个幸福快乐的结局,妳的人生就会变得十分美妙。像是我,由于我的妈妈是那著
名的白雪公主,所以我的天命就是要跟随她的脚步。那将是个光明的未来,有着友善的小
矮人们、我的白马王子以及一场魔幻的盛大婚礼,婚礼上会飘扬著许多乐器合奏的美声,
而且全国的人民都会耳闻这场盛宴。由于我尚未继承我那已经注定的美好将来,因此我必
须在童话高中努力学习才行。身为“全天下最美的”的压力自然很大。不过这一切辛苦都
是值得的。
至少在Raven Queen某人决定铤而走险并对我们的天命提出质疑前都是如此。到底这套
从很久很久以前就确立的道路有什么不好?妳的父母是什么样的角色,那妳就该继续扮演
下去。妳的母亲是坏皇后,那么妳就是下一个坏皇后。故事会那样写是有原因的!结果现
在大家都不知道自己的幸福结局会不会来了。幸好,有位领袖知道事情的严重性。我们必
需遵循我们的天命才行。这也是为什么我发誓要把事情导正回它应有的样子。哎呀,我的
礼貌跑哪去了?请容我从头娓娓道来。
第一章
从前从前在新学年的开始前。我们在正式开始上课前在大礼堂有个为时一周的“回到学校
”指导营。我当时很期待格林校长的“欢迎回来”演讲。他提醒我们,我们都注定成就伟
业。不论是短篇小品还是长篇史诗。我们都是生命这本大书中的一页,都有自己的脚色要
扮演。这听起可不是很棒吗?
从我还小开始,我就梦想着这一天。就在这天我会打开传奇童话书上头的锁,并宣告我的
天命。这真是太美好了,不仅是因为我踏上成为白雪公主的第一步,也是因为我们完成了
学校每年的传统。这是值得庆祝的事!
我人在最高的看台上,坐在我最要好的朋友Briar Beauty以及一位把她那一头长长的秀发
堆在腿上的公主中间。那公主叫做Holly O'Hair,她是长发公主的女儿,今年也是她在童
话高中的第一年。正当我要和她分享那些丰富的教学内容的时候,Duchess Swan却突然想
激怒我们。“我的天啊!Apple求妳别再对这可怜的女孩洗脑以便她受妳宰制了!”
自从去年Daring Charming王子邀庆我而非她去参加林中魅力舞会后,Duchess就常常来找
我麻烦。再怎么说,大家都知道Daring和我只是朋友关系罢了。Daring没有邀请Duchess
根本不是我的错。她根本没有权力散播谣言说我把爱情魔药加入Daring的午餐中。真是太
荒谬了!不过我可不想落到她的水准,更何况校长的演讲就快要开始了。
第二章
我们的指导营导览通常是在皇室学生的指导老师金教授带领下从高塔出发的。但当我们到
场时,属于金教授的七彩珠光帷幕却都被永无止境的白色织锦取代了。而我们的新老师就
从里头走了出来。她打量了我们后又瞇起眼睛凝视著远方。她自我介绍说她是“白女王陛
下”,由于她将担任我们的老师,她希望被称为“白女王陛下夫人”。这称呼听起来怪怪
的,但对来自仙境的贵族而言这再正常不过了。她问我们有没有任何问题,之后点了一位
举手的同学“那个有着漂亮鞋子和指甲上有污渍的的可爱女生?”
Ashlynn有点愣住了。不是我要说她坏话。我很喜欢Ashlynn,而且我们都知道她是个喜爱
大自然的女生。可是她每天早上离开魔法森林后真该好好清理干净的。毕竟,她可是下一
位灰姑娘。
“嗯,白女王陛下夫人,请问您知道金教授人在哪吗?”
“这真是一个好问题”她只说了这句话。之后就沉默的站在那边,气氛陷入一阵尴尬。
我举起了手“那您知道她在哪吗?”我从来没有看到一位老师会这么生气。只因我没有用
正式头衔来称呼她。她还说如果她知道我是谁,她就会处罚我。我从来没有那么狼狈过。
幸好我总是可以仰赖Briar。当同学们陆续跟上队伍离去时,她靠过来并把一缕Holly的头
发抛出窗外。眼神带着一丝兴奋“让我们去血拼吧”我有点犹豫,但Briar却指出了重点
来“导览活动每年不都一样?我们这不算翘课啦”因此,为了获得一点公主时间,我们就
溜了出去了。
第三章
只要一走过校门外的桥,就能来到全天下最棒的血拼圣地-书挡村村庄购物中心。
我们参观了镜子门市,挑了新的镜子平板当作 Blondie Lockes的生日礼物。我们还特意
挑了实况报导专用款!
我们尽情的玩了一趟。但Briar却想起某件事情。“为什么白女王会来当我们的老师?”
她调整了一下她新买的太阳眼镜。“她不是应该忙着治理仙境吗?”
“等一下!难道Briar妳没听说过吗?”
虽然仙境并不是我们的王国的一部份,不过仙境人可以经由一个魔法通道来到童话高中。
原本仙境是由白女王和红心女王一起治理的。不过我曾听到爸妈谈到由于某个恐怖的事情
发生了,使得包括白女王在内的几名仙境人被迫逃离家园并封上了那个通道。
“我想我们必须办个公益活动来帮助他们,直到这场混乱可以尘埃落定”
不知道Briar越过我的肩膀看到了什么,不过她突然间跑了开来。“我等等再联络妳!”
因为我没戴眼镜的关系我看不到Briar到底是在追谁。不过时间已经不早了,在回去上课
前我必须先作个漂亮的发型才行!
第四章
高塔美发沙龙有着最好的美发师。她的名字叫做Poppy,而且她对头发真得很有一套。不
过那儿却有个天大的惊喜在等着我!芭芭雅嘎夫人,学校的法术顾问,略为得意的笑道,
“妳好啊,白小姐。我想妳手边正好有张允许妳缺席引导营的签单吧?”
她怎么知道的?
规则#1-千万不要试着欺骗老师,尤其是当她可以随手把妳变成一只青蛙时。我只好自己
坦白“没有!女士。”
我知道这下我麻烦大了。她的眼睛瞇成了一条线“也许妳是未来的白雪公主。但这不代表
妳能违反校规...殿下。”
她拍了两次手,很快的我就被送到了留校察看室了。整个过程中我只听得到芭芭雅嘎的高
声尖笑。
第五章
今年的开头真是诸事不利。芭芭雅嘎以为她是谁啊?她真是有够讨厌的!我的意思是,我
又不是她的学生...我念书不是学着怎么当一个会黑魔法的坏皇后的!为什么她要这样对
我?
但其实...其实...我生气的对象是我自己。我的爸妈对我这么的细心呵护,我却是这样报
答他们的,让自己被留校察看,等著见格林校长。我理出了一些头绪来。如果我要成为未
来的王后,那我就必须看起来就像那样子。不然我就会被他们取消资格。
妳看,假如妳背离了这个制度。妳的故事就会锁上,而妳也会从人们的记忆中消失。所以
妳可以知道要成为下一个白雪公主,妳要做的不只有成为更漂亮的或更有名的那样而已。
如果我能撑过这一次的危机,那我一定会成为学校有史以来最佳的“全天下最美的女人”
。我要对格林校长这样说!
仿佛是收到暗示,门开了。而且让我惊讶的是从门中探出头来的竟然是Briar。她对我说
“校长有事找妳”
第六章
通常,我不觉得在大庭广众下哭泣有什么吸引我的。不过在被带到校长办公室时,我破例
了。我哭得泣不成声,然而格林校长就像以往般的温和。他安抚了我使我停下了泪水,并
解释说,虽然他对我违反校规这件事感到震惊,但他了解年轻是怎样一回事。
但接着他的话就开始严肃起来了“不过您选错了时机来背离脚色了,阁下。我们不能让我
们的明星学生成为叛逆之徒的榜样。尤其是在今年,她即将参加传承日的时候。我恐怕我
必须拿出点表示来”
当格林校长转头望向窗外时,我的眼泪又开始流了下来。“从现在开始妳被解除了皇家学
生会的会长职务,我会找Duchess Swan小姐接替妳的,我很遗憾”
事情不该这样的!如果我被踢出了皇家学生会,我就无法面对我父母了。我开始试图挽回
我犯过的错,“我可以作任何事情来挽回”。
校长重重的叹了口气“我最近注意到了某件事情,那就是Raven Queen可能对她的天命有
所不满。作为下一任坏皇后,这使得她接受她的传承这件事变得很重要。妳知道有什么是
我们可以帮助她的吗?”
这让我挺震惊的。Raven是个可爱的女孩,但我从来没有想到她不想成为下一个坏皇后。
如果我没搞错格林校长的意思,他怕的是她不会宣示接受她的命运。而且假如她拒绝了,
那就表示她就有了从记忆中消失的危险!而且不只是她自己,她也会影响到我的天命,
Daring和我以及许多的角色都会被波及到!
我知道我该做什么了“先生,请让我搬到Raven的房间。”
格林校长笑着说我还是皇家学生会的会长。此外我也会有一个新的任务 - 拯救Raven
Queen。也许有些人会觉得一个公主和邪恶女巫交朋友是恨奇怪的事情,不过只要我能帮
Raven明白道理,那就够了。不过那又是另一个故事了。
http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Apple_White%27s_diary
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
总之就是一个好人家女孩
因为课业压力太大而违反校规并被抓到了
受到校长"处罚"后觉得自己没有脸见爸妈了
还求着说自己愿意做任何事情
拜托不要让爸妈知道
最后被要求做其他事的故事
好像哪里怪怪的
应该是错觉吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com