※ 引述《biglafu (哥吉拉弗)》之铭言：
: 我比较想知道的是
: 快打旋风这四个字是怎么来的?????
: 为什么会取这四个字当作游戏的台湾名字呢???
: 虽然乍看之下有点跳TONE, 可是仔细想想这名子取的还不错, 铿锵有力.
我也不知道对不对啦…
当年c社有二个游戏，一叫：final fight，一叫street fighter
final fight就是有市长可以用的那个，street fihgter大家都知道了
sf一代的时候，台湾泛人问津，我怀疑台湾有没有进，但是后来final fight在台湾有形
成潮流，由于是背景是街头的横向动作游戏，于是台湾就叫final fight取个中文名叫
“街头霸王”……
懂了吧，后来sf2出的时候，看到street fighter，已经不能叫这个名字了…所以后来取
了个叫“快打旋风”的名字。
不过在hk，这二个名字刚好又相反了
也就是在台湾
final fight 是 街头霸王
street fighter 是 快打旋风
在香港大陆
final fight 是 快打旋风
street fighter 是 街头霸王
最后，为什么有快打旋风四个字出来?
龙和肯在sf2有三招必杀技：波动拳，升龙拳，龙卷旋风脚
我记得早期的港漫，把龙卷旋风脚取名为“快打旋风”，可能是听起来像是粤语吧，这点
我不确定。
后来传到台湾就用了这个名字当title了
不过这点我也不是很确定就是了，参考用

SF一代完全没有乏人问津啊...至少在台北每个游乐场都是超热而且一代的时候SF已经叫快打旋风了，而FF叫“街头快打”而“街头霸王”这名称一直都是从香港叫进来的，台湾没取过

SF一代台湾有进啊 而且不少

一代那时我小四小五,已经是很热了.

泰山芭乐酱！

SF1很热耶，我国小班上每个男同学都在玩...

SF一代哪有乏人问津...当时一堆人都在搓摇杆......听起来有点糟糕w

这么说我搞错了，谢谢指正

我记得有店家整间只进两种游戏，sf1和双截龙

长知识

SF1代在台湾最有名的芭乐是钥匙跟一阳指 怎么可能乏人问津