Re: [闲聊] 称赞中文化却不喜欢中文语音?

楼主: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2014-09-25 03:10:58
※ 引述《actr (偷吃猫的鱼)》之铭言:
: 台湾是工作室,我觉得比较像是发包
: 动画来了要配音就是这群人上去分配角色然后配音
其实我觉得这就是最大的问题
一间工作室里面的配音员
肯定会有“适合”跟“不适合”这部作品的人
但是台湾的制度就是一部作品就这样整包丢给工作室
让适合跟不适合的人全部下去配
(这边讲的适合跟不适合包括声音以及与角色的共鸣)
要是包到的工作室里面大多是不适合该作品的人就是两个字“完蛋”
虽然日本的选角制度偶尔也会因为某些因素让不适合的人出线
(例如事务所硬捧)
但是在怎么讲相对上还是比台湾少很多....
平常大家会酸的一人饰多角跟这点比起来根本只是小问题
毕竟可以靠配音员本身演技解决
作者: nanami56 (I 佛 U)   2014-09-25 03:27:00
Cost down 意外吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com