※ 引述《evincebook (Bogi)》之铭言:
: http://www.youtube.com/watch?v=4XOL865Iod8
: BOB大赛开始!
: 本来想等lockmandash大贴的,不过他好像没上线
: 不好意思,听力的部分就没办法了XD
既然lock大在忙 那不才在下就当作一个挑战练习的机会 试着听译一下
(其实是因为没有随时关注预告出来的时间 刚好看到刀剑王这篇^^")
《バレット・オブ・バレッツ》に参加登录した俺とシノンが
队形りゃに向かうが
そこには、歴戦のガンマンたちが屯していた
いぎずまりような紧张感の中
ついに、予选第一回戦が始まる
次回、“ソードアート・オンラインII”、第五话、‘铳と剣’
我和诗乃完成参加"Bullet of Bullets"的登记
?????????????
那里聚集著身经百战的枪手们
????????的紧张感中
预赛第一回战总算要开始了
下集 刀剑神域II 第五话 "枪与剑"
松冈祯丞句尾的低音都含糊到快听不见了 以前听写周董歌词的感觉又回来了> <
请大大们救救这篇的菜日文吧XD