※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之铭言：
: 借标题回文。
: 忘记了小叮当何时被要求正名为“哆啦Ａ梦”？
: 应该最少有十年吧？
: 其实，我和老婆也都习惯讲哆啦Ａ梦了，
: 目前讲最多的是哆啦Ａ梦钓鱼游戏(android app，我儿子很爱玩)。
: 但，最近听我3.5岁的儿子开口，却还是讲“小叮当”，
: 我实在是不确定到底有没有跟他提过，就算有，次数应该也很少吧？
: 只是，听他很自然而然地讲出“小叮当”，
: 不禁让我觉得，这个词再过个一二十年也不会消失吧....
小叮当这个词
似乎是我的高中理化老师年轻时定案的译名
当年听到这个消息超级震惊的XD
后来被正名为哆啦A梦的原因如推文所说是作者的遗志
就是希望全世界的哆啦A梦发音都相同
我记得没错的话店里的青文版哆啦A梦的出版日期是写着2004
所以改名这件事应该是大然时代就做了 好像是1996~1998之间的事
详细年份忘了是哪一年了
但是电视动画没这么早改
没记错的话是进21世纪之后才改的
至于你的儿子会讲出小叮当这个词其实并不意外
因为盗版时代的漫画到现在都还能在早餐店之类的地方看到啊啊啊啊
连我自己都有10来本XD

签名档+1

你确定D大3.5岁的儿子已看得懂“小叮当”这三个国字吗？XD

至少会发音XD

想当年我家有的是绿底大本的小叮当本某几集还会穿插其他作品 有一集是在说新人类的那篇我印象深刻XD 新人类 = 吸血鬼 那篇可惜最后主角也被同化成新人类了QQ这故事当年我看不懂寓意 现在只记得这点片段 更是无法理解ˊ

<--恋爱游戏有啦,当时对我妹会害怕被人看到买爱神餐馆2感到惊讶(好吧,有点愉悦啦=w=)只是当我帮我妹修电脑时,看到里面有HG的时候,好像整个反过来lol

http://i.imgur.com/oqvxgNw.jpg 我家有完整的一套

我以前也有收集满一箱十元小叮当 还被我妈丢好几次

中配崩溃改个名全部都要重配