楼主:
robotcl (停停)
2022-08-25 09:17:10全家最近很爱的文字游戏
单看小卡会觉得是单件39元再送一颗茶叶蛋
但实际结帐是原价45元送一颗茶叶蛋
客人消费还要玩这种文字游戏
全家是想走下坡吗
https://i.imgur.com/0g1vHyd.jpg
https://i.imgur.com/UaESVtu.jpg
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 09:21:00先请英文，国文，逻辑小粉丝出来教训你
作者: ivivan (征可矮5cm的方法) 2022-08-25 09:23:00
他不是有写“2择1” , 买单件才送了吗@@
作者: tsainan (西藏獒犬) 2022-08-25 09:23:00
其实我觉得这次的还行 上次的比较容易搞混
作者:
firstlead (George Louis)
2022-08-25 09:31:00习惯就好吧
作者:
m13579 (发箍)
2022-08-25 09:34:002选1不是写在那边吗...
都说二择一了...消费者还自己认为优惠并用 全家得分
作者:
tw4563335 (tw4563335)
2022-08-25 09:55:00原价45单件39 or 买单件送茶叶蛋
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2022-08-25 09:56:00
这次还好 上次比较夸张
作者:
tw4563335 (tw4563335)
2022-08-25 09:56:00那我不能买单件39送茶叶蛋吗？为何要买原价 呵呵
我想这种基本阅读能力的问题应该是不用请人出来解释啦尬黑可悲啊
买原价笑死，广告复杂不自然的直接pass，看这个产品的怪行销可以卖多好
作者: nanjojo5 (杂瓦鲁多酒肆屌) 2022-08-25 10:08:00
这还好吧…国文理解很正常啊
作者:
lien ( )
2022-08-25 10:09:00择一的字没有小到看不到吧
作者:
whoisanky (ノ・ω・)ノヾ(・ω・ヾ)
2022-08-25 10:14:00这次有写2择1 我觉得没问题
作者:
rophynaa (Rophy)
2022-08-25 10:22:00他应该就是之前被靠杯过才加了2择1吧，不然我也不知道该怎么写了
我觉得“第一件$39”这句话可以省，直接写原价$45，两件$69/或 买单件送茶叶蛋
作者:
rophynaa (Rophy)
2022-08-25 10:29:00但是只买单杯真的有39元优惠啊，楼上那样写就看不出来
回楼上r大，对欸，原来是这样，我终于懂了！方案一：单罐39 方案二：两罐69方案三：单罐+茶叶蛋45
作者:
jakkx (风蓝)
2022-08-25 10:47:00…这不是应该叫三择一吗？- -
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 10:57:00这次还有有钱人小老师
作者:
roberio (Tania)
2022-08-25 10:58:00还好吧？不就是2择1？
每次去超商都要很认真看广促销资讯哈哈，不然有时候会被误导
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-08-25 11:07:00这样写没有问题啊 单杯买是39被误导是哪部分？
一般人看到二择一会觉得是 两杯69或单杯39+蛋吧...我觉得这是写作能力的问题，不是阅读能力
作者: sos7770013 (伊修) 2022-08-25 11:22:00
乖乖在右边写上原价多少有什么困难吗？
这边讨论怎样都还好，实际上每天都会有无数人用各种支付载具结帐完以后回去跟柜台吵架，到时候被总公司恶整的也只能赔罪道歉难道可以跟那些被骗的人争论他们没看清楚?
作者:
daae (南极熊猫)
2022-08-25 11:43:00问题就是右边没写要原价
作者:
hsudens (派大信)
2022-08-25 11:50:00觉得二择一可以两区特价用区块
作者: x8931139 (贡丸糖) 2022-08-25 11:52:00
同意Z大 很容意被误导
作者:
daae (南极熊猫)
2022-08-25 11:57:00可是前面写单件39阿 如果送茶叶蛋要用45原价买
应该要写特价单件39，茶叶蛋特价卖你6元的意思。烂透超没诚意
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-08-25 12:07:00口语一点好了：一杯45买就送茶叶蛋 如果不要茶叶蛋就39
标注写原价+优惠不能并用不就好了 老是搞这种小把戏
作者:
m13579 (发箍)
2022-08-25 12:12:00下面的小字有写
同意Z大,这样写不会想到加茶叶蛋变45,因为已被误导单件=39
作者:
willism (hpc5)
2022-08-25 12:26:00圆形标示那么大张，顶多说标示不太清楚
作者:
kaojet (乡民可能改变世界吗？)
2022-08-25 12:27:00这个有标示价钱，也讲了2择1没什么问题吧圆形那张完全没问题啊
作者:
drwa5657 (先别管1F了2F很凶要小心)
2022-08-25 12:29:00应该学7-11写单杯39元加6元送茶叶蛋，送的字体要大
作者:
m13579 (发箍)
2022-08-25 12:31:00这个就是特价跟送茶叶蛋分开的活动啊 +6可以给蛋 那买2件不也是要+6给蛋这次这样标示已经够清楚了
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2022-08-25 12:39:00
(单杯39 AND 两件69) OR (单件送茶叶蛋) <- 全家正解(单杯39) AND (两件69 OR 送茶叶蛋) <- 可能的误解
作者: yeh0416 (东哥) 2022-08-25 13:02:00
先乘除后加减啦（疑
作者:
tomcl (大ㄋㄟ大ㄐㄧ)
2022-08-25 13:05:00好可怜 被全家公关嘘
作者:
Xaotic (Xaotic)
2022-08-25 13:13:00明明可以写清楚的事，却故意用会让人误解的写法
作者:
racoon151 (壹ä¼å£¹)
2022-08-25 13:16:00我有被误导，看推文好像很多人觉得还好圆形的那张比较清楚，但长条的会以为$39又送蛋
作者:
shuang83 (behappy)
2022-08-25 13:38:00选择性忽视2择1欸 有问题的是脑吧
我第一眼看到也以为是单件39，两件69或送茶叶蛋二择一完全没有关连到45这个数字
作者:
shuang83 (behappy)
2022-08-25 13:40:00然后原po还射后不理 厂厂
作者: gn0111 (Pula) 2022-08-25 13:41:00
原价单件那边会写只是字不大
作者:
Ruruto49 (阿鲁拖地板)
2022-08-25 13:44:00乍看有误解到 以为单杯原价就是39元 看仔细才发现有原价45元
作者:
Ruruto49 (阿鲁拖地板)
2022-08-25 13:46:00因为以往常看的宣传手法是 单件(原价)XX元 两件特价OO元就不自觉忽略第一个方案的单件已经是特价价格
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-08-25 13:52:00这次是单件就有特价
我觉得很清楚啊，中间有2择1没看到吗看起来你很喜欢莱尔富讨厌全家711是不是
作者: tiennalolz 2022-08-25 14:16:00
说实话这种2择一右边写大点原价45比较好吧这种只会让客人一直问店员而已写加茶叶蛋45元不是更清楚吗= =
看样子推文很多人都有被误导啊，这样的文宣叫做没问题？
作者:
m13579 (发箍)
2022-08-25 14:32:00这种看清楚就不太容易被误导 上次没写2择1直接一个杠才比较有争议
原价45元写在上面 但在同一行前面写单件39后面又写单件送茶叶蛋 很直觉会将39代入“单件” 应该写优惠39两件69|单件送茶叶蛋45
作者:
scps14 (重新飞翔)
2022-08-25 14:56:00明明有更好的表示方式，硬是要写成让消费者有疑虑的方式，究竟是负责文案者自认写得很清楚，或者就是故意要让消费者误解？
如果是没有被阴过的人真的会看不出来，这样的文宣明显有问题吧
作者:
m13579 (发箍)
2022-08-25 15:18:00同时给多种优惠方案 又个别独立才会这样啊 卡片就那么小怎么写都会被骂
作者:
ark (雀斑阿呆)
2022-08-25 15:21:00都写出来了，看不懂怪谁
真的会以为单件就39，右边应该直接写饮料+蛋多少钱比较不会搞错
作者: gn0111 (Pula) 2022-08-25 15:40:00
这个主要会误会应该是以为单件39是原价
作者:
m13579 (发箍)
2022-08-25 15:58:0039上面不就小字原价45 位置很近耶
作者:
altcd (這是個盲從的年代~)
2022-08-25 16:20:00阅读能力有问题
楼主:
robotcl (停停)
2022-08-25 16:20:00一堆人都不懂了，所以全家没问题?!
作者:
kaojet (乡民可能改变世界吗？)
2022-08-25 16:21:00也有一堆人看得懂？不过就算上面只有写特价39元，还是有人会问这多少钱的
作者:
cheko (缺口)
2022-08-25 16:37:00阅读能力请加油
作者: sos7770013 (伊修) 2022-08-25 16:52:00
问题一直不是那个二择一，你送茶叶蛋那边没写45元就是个错误，之前已经玩过一次了，这个烂文案还继续让他做，是没人材还是随便搞
作者:
m13579 (发箍)
2022-08-25 16:58:00文案烂是事实 同时出那么多优惠误导消费者也是店家自己要想怎么呈现
作者: dd2367 (wei) 2022-08-25 17:40:00
我觉得没问题
作者:
jakkx (风蓝)
2022-08-25 17:47:00全家文案：我觉得没问题
作者:
fs90504 (死盖)
2022-08-25 17:51:00横的那条的确没写45元送茶叶蛋啊，这样真的会让人误以为是39元送茶叶蛋
单看圆的标示没毛病，横的标示会让人家以为是39元送茶叶蛋
我理解是和全家一样，送茶叶蛋必须原价买，不过语意确实不够直觉，让人有误会的空间
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 18:33:00有人到超商快看快拿刷支付有人慢慢逛慢慢挑精打细算两边都有也是很正常
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 18:34:00不过全家现在都这样玩，不会是最后一次的
作者:
alucate (totally exhausted)
2022-08-25 18:34:00可理解原po想表达的，这写法确实不好
作者:
Alano (わかなＸなな)
2022-08-25 18:35:00你让全粉出来嘘，代表你没错
作者:
p520888 (Peter Cheng)
2022-08-25 18:38:00我有被误导QQ，但以后这样就会注意原价和单件的误导了
看的懂的=有被优惠不可并用坑过的人 你各位就老实承认
作者:
fly0204 (For the Empire)
2022-08-25 19:20:00中文阅读
作者:
sunnny (sun)
2022-08-25 20:34:00在右边加个“原价购买”单件送茶叶蛋，会比较清楚吧
现代人中文阅读理解大概国小程度，不意外，公司里都这样了
作者:
D2Diyus (想买的书太多了)
2022-08-25 22:05:00国小可以办ptt喔 学到新知识了不要每次自己没看清楚就怪店家捏(
作者: oishii0101 2022-08-25 23:38:00
一眼过去有被误导+1
作者:
purura (vinpu)
2022-08-26 00:14:00我觉得很清楚 后面那个一看也知道是45$+10$
的确会误导啊，单件谁知道说的单件是不是39元的单件…我买39元的单件送茶叶蛋..听起来也合理？
作者:
UCCUplz (你看看你)
2022-08-26 01:17:00同意36楼z打不是被误导 是写得不够精确，产生其他可能的解释他后面直接写地瓜加茶叶蛋一组45不就很好懂了前面写单件，后面又写单件，感觉写这个的人语文能力不好，没办法写得简洁易懂二择一也可以省掉不用写一堆人在说语言能力，我倒觉得有办法看出所有可能解释的人，语言能力才叫好
https://i.imgur.com/NsbGv7v.jpg看你那个或的范围画到哪白线是一种解释，蓝线是一种解释
作者:
w2003x3 (Gary)
2022-08-26 03:14:00单件送6元或茶叶蛋 | 两件特价69元(直接折扣) 乙颗 (无赠品)
作者:
tnl0716 (小水滴)
2022-08-26 05:58:00发这种文 一定是7粉来黑全家的啦
作者: openfor75 (o'_'o) 2022-08-26 07:18:00
觉得很容易被误导耶...圆形那张没问题但长条不行
作者:
purura (vinpu)
2022-08-26 11:39:00不写2择1的话 又会有人说标示不清XD
作者: lmaoezhw 2022-08-26 12:39:00
上面那张图(长方形的)本来就很容易误导别人，左边写单件39，右边写单件送茶叶蛋，直觉就是39就有茶叶蛋啊!到底有什么好嘘的
作者:
imina 2022-08-26 13:12:00原来楼上是学果文非国文，那你老师的确该哭
作者:
racoon151 (壹ä¼å£¹)
2022-08-26 13:46:00笑死XD 果文老师是在教什么的
写这样直接联想买一瓶特价39，e然后再送茶叶蛋啊,怎会想送蛋是要用原价来算若一次买2瓶=69元，没有蛋
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2022-08-26 22:37:00的确有误导的嫌疑 但真的写得很模糊
作者:
ElleYang (七年级老姊姊)
2022-08-27 21:18:00很容易被误导+1。某楼干客家屁事
诱导没想仔细的人消费 除了右边也加原价标示不然两边要套不同底色框之类的，做出明显区别毕竟两边文字外缘都是一致的紫色，还连在一起