[商品] 7-11 艺伎咖啡风味拿铁

楼主: jasonsinica (蝉)   2022-08-24 19:58:13
【商品名称/价格】:
洛塔冷翠拿铁 艺伎咖啡风味 特价29元
【便利商店/厂商名称】:
711 维他露
【规格/内容物/热量】:
134 大卡
【评分】:
60
【心得】:
https://imgur.com/a/OHN5lpJ
711 500元的艺伎咖啡买不起,买艺伎风味咖啡新商品试看看,感觉跟之前洛塔铁罐
装的拿铁咖啡有87%相同,不过是塑胶罐装,难得从艾洛马、贝X颂、乔治亚、伟恩
塑胶罐装咖啡系列又有新的选择,29特价加减喝看看也还OK,似乎没想像中的死甜
就是一般般的感觉这样,比较有疑问的是为何要取艺伎风味为广告阿,艺伎输入法
都是女字旁的妓,要用人字旁的伎还得特别选。 不过我想这是具有男女平权价值的拿铁
作者: firstlead (George Louis)   2022-08-24 20:10:00
政治正确拿铁
作者: kibou (守身如玉三十年)   2022-08-24 20:20:00
看wiki是说 日文艺妓是女性表演者 中文的妓有性工作者的意思 改成伎避讳 另外日文的伎是男性表演者 以上抄自wiki以前把艺妓豆丢去全自动咖啡机 做成拿铁 还满好喝的
作者: Dy410149 (来追我啊)   2022-08-24 21:02:00
谢谢楼上科普
作者: OttoCarius (虎式之神)   2022-08-24 22:22:00
就音译
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公)   2022-08-24 22:37:00
还以为是一杯500的
作者: kui5024 (Kui)   2022-08-24 23:45:00
今天看到还以为是乔亚换包装XD
作者: hakkadownson   2022-08-24 23:52:00
以为是500那个
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2022-08-25 00:07:00
看标题以为是500那个+1
作者: jaundice68 (每天都会有好事发生)   2022-08-25 00:09:00
哈~大家都以为有勇者试喝了
作者: thehent (KK)   2022-08-25 01:49:00
推科普
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2022-08-25 07:30:00
类500
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2022-08-25 13:07:00
因为发源地是埃塞俄比亚Geisha村 而Geisha和日文艺妓的发音相似就拿来用 跟艺妓一点关系都没有也有使用音翻叫瑰夏的
作者: sniuniu (sniu)   2022-08-25 14:08:00
是29元500的喝不起啦
作者: s10320437 (阿寺)   2022-08-25 15:08:00
感谢科普跟解惑XD,差点被误导
作者: firstlead (George Louis)   2022-08-26 00:10:00
500元的拿来做拿铁是靠腰喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com