【林宜和／东京报导】
　　
全球瞩目的村上春树长篇小说《1Q84》，上市10天即成为百万畅销书。
　　
新书的重点结合村上近年关注的新兴宗教、家暴和儿童虐待等重大议题，是汇聚了推理
、惊悚、魔幻和爱情文学的结晶。
　　
村上春树继《海边的卡夫卡》之后，睽违7年的长篇大著《1Q84》，终于在5月29日登上
日本书市。分为上下两集的《1Q84》，上市前除了公布书名之外，内容完全保密，独特
的题名不但勾起读者的好奇心，更教村上粉丝充满兴奋和期待。
　　
5月底上市后，《1Q84》果然以破竹之势震撼日本书市，各地书店纷纷售馨告急，新潮
出版社火速赶印仍然供不应求。10天之内（迄6月9日为止），两集《1Q84》已印行106
万册，不但破了新潮社本身的供书记录，也创下上市不到两周就变成百万畅销书的奇蹟
。《1Q84》造成的社会热潮，甚至被NHK电视台当作晚间新闻报导。
　　
村上曾于2009年初在西班牙宣称，他的新著将是向乔治‧欧威尔致敬。《1Q84》题名的
日语发音和欧威尔名著《1984》雷同，是村上的巧思。
　　
创作于1948年的《1984》，是以预言方式想像未来世局的科幻小说。小说中的个人彻底
被国家监控管理，作品发表当时，正值史达林独裁政权驾驭苏联、世界弥漫在极权主义
的阴影中。
　　
村上的《1Q84》则是由现代的角度，回顾并想像1984这个人类已经历过的年代。《1Q84
》的观点是：人类社会在资讯科技发达之后，个人可能以一种更诡谲巧妙的方式被追踪
监控，即使世界和历史被改变也浑然无知。“Q”字在小说中也被当成问号（question
mark），意指1Q84是个浑沌不明的年代。换句话说，《1Q84》可称是一部幻想“过去”
的科幻小说。
　　
不过，村上在最近一期日本文艺杂志《Monkey Business》接受作家古川日出男访谈时
透露，他的新著或可称是“综合小说”。村上为“综合小说”下的定义是：“主题很大
很深又很重，其中出现各种特异和平凡的人物，人物的视角互相交错，有各种故事掺杂
其间。既古怪又严肃，既混沌又有具体的世界观，可谓各种元素交杂的大熔炉。”
　　
的确，《1Q84》的重点是村上近年关注的新兴宗教、家暴和儿童虐待等重大议题，却又
不似硬派的社会写实。男主角是补习班教师兼文字工作者，女主角是健身中心教练兼祕
密任务使者，两个人轮流上场进行自己的故事。看似平行线的男女主角之间，却有一道
无形坚牢的力量牵引，还有一名扮演关键人物的神祕美少女，和一群来自异世界的精灵
小人（Little People）。《1Q84》复杂迷离诡谲的情节，可说是汇聚推理、惊悚、魔
幻和爱情文学的结晶。
　　
初阅《1Q84》的读者，无不立即被它强大的气流拖着往前翻滚，这股庞大的气势是村上
以往的作品未曾有的。习惯“村上世界”的读者，或许会担心他是不是变了？村上春树
的确是变了，不过也没有变。轻妙的笔法、简洁的对话、美好的食物和有背景音乐的文
章，依然是我们习惯的村上春树。
　　
但是，在轻快的韵律背后，却是无边际的巨大黑暗和被关闭的未来出口。暴力和性的大
量描写、虚构世界和现实的颠倒错乱、善恶混淆不明的生物和生态，在在显露村上旺盛
的企图心和长期酝积的潜能。当《1Q84》的女主角从东京首都高速公路的紧急出口往下
爬时，世界由1984年悄无声息移至1Q84年，读者也跟着坠入一个魑魅魍魉的失序时空当
中……。
　　
《1Q84》上市不久，日本的阅读专家和学者们，即纷纷在媒体发表读后感，解读方式各
有千秋，十分有趣。作家小野正嗣认为男女主角对爱情强烈而持久的信念，使《1Q84》
变成无与伦比的“爱的物语”。生物遗传学家福冈伸一认为，DNA的终极目的是永恒的
自我复制，《1Q84》中的精灵小人塑造的“空气蛹”就是自我复制的隐喻。为了对抗小
人的诱惑和支配，每个人唯有凭自己的力量改写自己的人生物语。
　　
翻译家鸿巢友季子指出，《1Q84》是村上第一部完全以第三人称进行的长篇小说，改变
他长年由第一人称出发的文体。这意味村上小说跨出阴郁狭窄的个人风格，作品精神和
作家的世界观产生变化了。
　　
早稻田大学教授石原千秋以为，《1Q84》对日本社会问题的描写，是过去被批判社会归
属不足的村上，有意证明自己改变的讯息。男主角最后和濒死的父亲见面，也暗示村上
对多年来避免直接描述的父子关系有新思维了。
　　
文艺评论家清水良典则指出，村上小说最吸引人之处，就是它的谜和象征，读者可以各
自猜测或互相讨论。村上有意制造谜题，并且故意不提供解答。
　　
《1Q84》直到最后都留下许多疑窦和伏线，有不少人揣测就像《发条鸟年代记》出版一
年后又发表第三部一般，村上会不会意犹未尽，将来再推出《1Q84》第三集呢？
　　
不过就如鸿巢友季子所言，无论《1Q84》还有没有续集，它都足以被称为杰作了。因为
无论是已经书写的物语或是没有被书写的物语，都同样具备丰富的内涵。或许这才是村
上春树的本意，即留待读者发挥自己的创造力，在各人心中随时往下叙述吧。
http://news.chinatimes.com/