Re: [问题] 清朝与外国往来文书 Pygmalion PTT批踢踢实业坊

Re: [问题] 清朝与外国往来文书

楼主: Pygmalion 2014-11-20 23:20:21

不晓得这个对您有没有帮助?
http://npmhost.npm.gov.tw/tts/npmkm2/10010.html
条约的用字翻译应该算是最严谨的吧
※ 引述《yahc (需要好运气)》之铭言：
: 大家好
: 最近突然对清朝(尤其是清末)
: 与各国往来的文书翻译问题很感兴趣
: 想找找原文与清朝当时官方译文来看看
: 请问这方面史料要去哪里找
: 谢谢大家

作者: yahc (需要好运气) 2014-11-20 23:40:00

谢谢您!!

继续阅读

[问题] 清朝与外国往来文书yahc Fw: [疑问] 关于八旗的几个问题jimmy5680 [问题] 清代各朝太监的头头是谁呢stantheman [情报] 冯尔康- 雍正传bajiqa [问题] 后金的兵力litlmonky Re: [新闻] 前清皇族金奶奶 91岁写乡里建言 aaa8841 [新闻] 前清皇族金奶奶 91岁写乡里建言 MajolicaYu Fw: [推荐] 送不出去的国书carlforce Re: [问题] 该买《慈禧:开启现代中国的皇太后》？Lorenzia [问题] 门当数量?yahc