[闲聊] 人物的特别说话方式

楼主: saltlake (SaltLake)   2023-06-24 11:58:55
汉语的语法结构是:
主语+动词+宾语(如受词)
但是日本和韩国的语法结构是:
主语+宾语+动词
有没有什么网小在人物的对话上面,就这类不同去发挥?
另外有一部老电影的一个脚色,讲话常使用一种奇怪的句法:
宾语+主语+动词
具体像是:
要学的东西很多,你还有。
有没有网小在作品的脚色的对话上做这方面发挥?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com