※ 引述《paresky (paresky)》之铭言：
: 说一个没有直接关系但可证明中文也不一定简洁的证据。
: 英文翻译成中文的时候，用Word算出来的中文字数大约会是英文字数1.5倍。
: 真的要简洁可能要靠文言文吧。
: (但文言文政治不正确呀)
: 志鸟村要开新书期待中。
这个说法不太正确。
英文一个“word”(数个字母组合)可以代表一个意义；
但中文很多时候一个“字”是没办法代表一个意义的。
例如：吉、他，这两个字分开和合在一起意义是天差地远。
因此在做NLP(自然语言处理)的时候，中文直接做效率很差，通常要先做断词处理。
所以我认为直接比字数没办法表示复杂度。
回到原话题，我还是觉得中文写程式比较不好。
之前有人提到了，用中文编码的话compile一定会比英文还久。
从信息论的角度来看，英文26个字母使用率最多的e和最少的z，也不过差一百多倍。
中文我不知道常用字和罕见字的数量差异，但我想最常用前一百字的使用率，相对于使用频率一万以后的字，应该远远超过一百倍。
换句话说，中文的资讯可压缩率应该远大于英文，复杂度也是啊！
也可以这么说，中文写程式就是会又臭又长，转译机械语言也会更久。
ps.看来很多道友都是资讯产业的，讨论好热烈啊XD
ps2.我不是资工毕业的，半路转行软工，有错还请指正。