说一个没有直接关系但可证明中文也不一定简洁的证据。
英文翻译成中文的时候，用Word算出来的中文字数大约会是英文字数1.5倍。
真的要简洁可能要靠文言文吧。
(但文言文政治不正确呀)
志鸟村要开新书期待中。