1. PTT
  2. CFantasy

Re: [闲聊] 西幻中的成语、俗谚

楼主: owo0204 (owo0204)   2018-03-01 13:52:47
个人看法
我觉得分两种
那种有强烈典故的比较不ok
例如：叶公好龙 蜀犬吠日 围魏救赵
但
欲擒故纵，声东击西，以卵击石，与虎谋皮
剑拔弩张，“矛盾”，调虎离山，背水一战
这种不知为啥就还好，不会有什么违和感
作者: kles91350711 (arthur3507)   2018-03-01 14:39:00
曾经，日文是多元宇宙唯一通用语言。现在中文正紧追而上(X
继续阅读
Re: [闲聊] 那些误用的很夸张的东西d86249Re: [闲聊] 凡人仙界篇。ckaRe: [实况] 修真四万年mintle[新闻]“怪物大雾”半夜吞没大台北！中和警铃sheo99[讨论] NPC狂想曲的问题jp90595Re: [闲聊] 那些误用的很夸张的东西killeryuanRe: [实况] 修真聊天群g6jo6d93Re: [实况] 放开那个女巫ROMELRe: [闲聊] 西幻中的成语、俗谚tokkoRe: [闲聊] 西幻中的成语、俗谚JustinTW

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com