1. PTT
  2. Bus

报站器

楼主: a030083 (我爱高跟鞋)   2017-10-28 09:33:59
有人知道，
如何改善呢
我常遇到英文不对的，
台语直翻，
还有华山文创园区，
台语跟客语还是念出审计部，
如何反应改善呢
作者: imrt (0830)   2017-10-28 10:21:00
1999
作者: awin519 (你好，找到你的鲔鱼了吗?)   2017-10-28 12:15:00
台中的才厉害 会在雾峰念出中清路上的站名
作者: sinohara (kinu)   2017-10-28 16:12:00
高雄一堆KO星人 英语悲剧
作者: neighbor29 (台湾篮球迷)   2017-10-28 17:13:00
华山文创园区的问题是在他最近改名，通常会先把国英语跟字慕改掉，台客再过一阵子应该也会改掉英语不对跟台语直翻是哪些站啊？
楼主: a030083 (我爱高跟鞋)   2017-10-28 23:03:00
蓝1，三安里变三玉里。三重客运应是三重客运，有的台语为三重埔客运。
作者: sinclaireche (s950449)   2017-10-29 15:24:00
北捷之前的往三重方向台语也是唸三重埔，就跟关渡的台语应该要念干刀而不是关兜
作者: YellowWolf (YW)   2017-10-29 16:00:00
同意楼上
继续阅读
[心得] 国道客运系安全带使用率低corolla16[闲聊] 旧站场巡礼 之11 -- 台北市公共汽车处宁夏路站busloverRe: [闲聊] 公共汽车动态appGeminiX[闲聊] 公共汽车动态appyor[新闻] 智慧型公共汽车站牌不来电 北市拼年底完工Vulaine[新闻] 台东公共汽车代言人出炉 余家姊妹花乐谈搭乘FaithPrice[问题] 泰山-内湖跳蛙公共汽车早班的抵达时间bibidan[新闻] 公共汽车搭乘率低 议员：要做也是台北先做jwph[闲聊] 台中市公共汽车228路改业者？tc1026[新闻] 桃园客运惊爆掏空疑云　正副董座遭约谈士Odakyu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com