全台第1部西拉雅语公共汽车 台南12月上路
https://youtu.be/8SDwRCD19M4
〔记者洪瑞琴／台南报导〕
全国第1台有西拉雅语广播公共汽车，将于12月正式上路，预计32条公共汽车线有中文、台语
、英语、西拉雅语“四声道”播放站牌名，也让乘客多1个机会认识西拉雅文化。
为让大众了解西拉雅人文意涵、认同西拉雅历史定位，市长赖清德今日偕同西拉雅聚
落小学校长代表，以“开书仪式”为第5届西拉雅文化节揭开序幕，同时预告西拉雅语公
车播音将在绿、橘支线陆续上路。
赖清德表示，感谢蔡英文总统对西拉雅正名支持，已公开宣示将修法让西拉雅族原住
民获得法律地位，此外为了积极推广西拉雅族群文化、语言复振与传承，南市创全国首例
将西拉雅语纳入教育系统，目前已有13所聚落国小为西拉雅文化传承扎根，西拉雅语播音
公共汽车上路，希望将西拉雅语融入市民日常生活，让台南成为一个最棒的多元文化城市。
西拉雅语公共汽车播音主要以行驶西拉雅旧聚落的新化、左镇、南化、玉井的绿支线与橘
支线为主，共有32条；例如“到了”，西拉雅语是“Maput ato”，“下一站”西拉雅语
则是“Awug ka patin”。
今年西拉雅文化节将于11月26日展开系列活动，举办音乐主题日及文化市集，将邀原
民、客家及新住民等族群共同参与；西拉雅文化会馆有Kting-a西拉雅书展已开展，将展
至12月底。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1895061
(自由时报 2016-11-22)