※ [本文转录自 Schalke04 看板 #1M2_2wH_ ]
鲁尔区纪事‧小人物创造大纪录
诺伊吕勒与波鸿一起辉煌
性格教练诺伊吕勒（Peter Neururer）已经远离了球迷的视线，但如果要谈论鲁尔德比，
诺伊吕勒的名字就一定不能错过。近一个世纪的“鲁尔德比史”中，只有他赢得了“鲁尔
之王”的荣誉。
与这一尊贵头衔极不相称的是，诺伊吕勒曾是德甲当中被炒鱿鱼次数最多的教练，本赛季
他就在执教汉诺威仅三轮之后被炒鱿鱼而成为了本赛季的笑料之一。
从执教经历来看，诺伊吕勒是德甲当中不折不扣的小人物，但执教波鸿的那段历史却成就
了诺伊吕勒职业生涯的巅峰。2001－2002赛季，诺伊吕勒中途上任而率领波鸿从德乙升入
德甲，又在随后的赛季成功保级。到了第二个赛季，波鸿突然爆发，最后居然以第五名的
身份而晋级联盟杯，有媒体称之为“世界第八奇蹟”，由此可见诺伊吕勒的能力。不过，
诺伊吕勒在那个赛季所取得的最大成功在于，波鸿几乎赢得了所有的鲁尔德比战，这也正
是他被称为“鲁尔之王”的原因。
波鸿是鲁尔区的最大城市之一，但波鸿俱乐部却是鲁尔区的小球会，不仅比不上多特蒙德
和沙尔克，甚至和曾经的豪门门兴格拉德巴赫俱乐部相比都相差甚远。如果算上大莱茵区
，波鸿更加惨澹，因为勒沃库森和科隆都是绝对的豪门。
但是在2002－2003赛季上半程，波鸿在面对这些德比对手的成绩是4胜1平，仅在门兴身上
丢了2分，但却分别以2比0和3比0击败了沙尔克和多特蒙德，这让波鸿球迷一夜之间有了
脱贫致富的感觉。“鲁尔王”的称谓一夜之间传遍德国，此外诺伊吕勒还赢得了另一个绰
号：“伟大的皮特”。
像波鸿这样的小球会，无论怎样的辉煌都只是昙花一现，诺伊吕勒同样如此。2004－2005
赛季，波鸿不幸降级，诺伊吕勒也被炒鱿鱼，他又回到了原来的小人物角色。
正因为他只是小人物，所以尽管他生在盖尔森基兴也住在盖尔森基兴，甚至他拥有沙尔克
俱乐部的会员证并多次宣称自己以沙尔克球迷的身份而自豪，但沙尔克俱乐部的大门永远
也不会为他而开。
(续)