过没有贪婪的生活，
让内心充满慈善。
保持正念与一心，
内心安稳且专注。
《增支部4.29》
Anabhijjhālu vihareyya,
abyāpannena cetasā.
Sato ekaggacittassa,
ajjhattaṃ susamāhito.
A guttara Nikāya 4.29
Listen: http://download.pariyatti.org/dwob/anguttara_nikaya_4_29.mp3
Live without covetous greed,
fill your mind with benevolence.
Be mindful and one-pointed,
inwardly stable and concentrated.
A guttara Nikāya 4.29
中文翻译自Ven. S. Dhammika ｢正法宝石｣("Gemstones of the Good Dhammas")的巴利
英译。
Gemstones of the Good Dhamma, compiled and translated by Ven. S. Dhammika
Idam me pu嚭am āsavakkhayā vaham hotu.
愿以此功德灭尽诸烦恼，
Idam me sīlaṃ nibbānassa paccayo hotu.
愿以此功德成为涅槃缘；
Mama pu嚭abhāgam sabbasattānam bhājemi.
愿以此功德分享诸众生，
Te sabbe me samam pu嚭abhāgam labhantu.
愿一切众生同享此功德。
#布达设计 #BUDDHADESIGN #BUDDHABLESSYOU #BUDDHA #DESIGN #BUDDHABLESSESYOU #佛
教视觉 #视觉设计 #佛教视觉设计 #法语分享
布达设计官方IG ID：bduses
追踪网址：https://www.instagram.com/bduses
https://i.imgur.com/FF3Txk9.jpg