佛教什么时候传入汉地的呢?
基本上大约在西汉末年到东汉初年之间。
道教什么时候产生的呢?道家思想在先秦时期
但最早有组织性的道教组织则是东汉末年的
太平道(张角)跟五斗米道(张陵)。
哲学性质的道家思想与宗教性质的道教
不完全是一回事。
儒释道之间的关系在历史上并没有如一般人
或某些佛教徒想像般的和谐
如原文的推文所说,在四次灭佛法难中,
除了佛教组织本身的问题之外(如僧团戒律的败坏、寺院经济的不良影响等等)
不是跟道教有关,就是跟儒家有关
还有如宋徽宗信奉道教而把佛教从佛到僧尼通通改名字这种小规模的冲突
或是不曾间断的排佛论战…
即使是如玄奘三藏般的大德
也不得不在李世民的要求下把道德经翻译成梵文,
尽管他觉得那很low,但是皇帝姓李
他也只能照做
从文化观点来看,这些冲突根本的原因就是
华夷之辨,某种自尊心作祟
在弘明集这类文献中都能看到这些冲突的痕迹
而这件事情,要到非常后期才逐渐消失在文化论战的舞台中央
因为那时有个更新的外来宗教与文化远渡重洋而来
从庶民阶层来看
深层次的教义本身就是不易亲近的
不同宗教间思想上的边际便极难掌握
因此这种融合,实际上就是教义的混淆
这与汉传佛教早期的格义佛教不同
格义的目的在介绍与诠释佛教这个新的外来思想
而终结于此任务的完成
普罗大众在教义上的不清楚最后便为人利用
形成了一些新兴宗教
早期如斋教、罗教,近如一贯道或两妙
汉传佛教与南传或藏传发展过程的差异
或许就在于汉地本身就有较深厚的文化思想基础
而与当代欧美佛教发展的不同
或许就在于当代的欧美社会较两千年前的中国
更加宽容与多元吧