: 时间：2019年11月21日
: 印度时间 11:00~12:45 台湾/北京时间：下午1:30-3:15pm
: 地点：印度德里，印度国际中心 主办单位：印度高等教育研究所
: 标题：全球伦理
: 第十四世达赖喇嘛尊者出席悼念萨瓦帕利·拉达克里希南二十四周年之庆典。尊者发言之
: 后会有问答交流。
: 网页直播：http://bit.ly/2CF7MJo
: 脸书直播：https://www.facebook.com/dalailamaworld/
: 华语同步翻译
相关报导，转自联合新闻网：
https://udn.com/news/story/6812/4179964
2019-11-21 22:37中央社 新德里21日专电
西藏精神领袖达赖喇嘛今天在新德里表示，只要每个人实践非暴力、慈悲和同情心，世界
可以更和平，他也建议听众把敌人当作最好的老师，就像他会为批评他的中国而担心。
官方支持的印度高等研究院（Indian Institute of Advanced Study）今天在新德里印度
国际中心（India International Centre）举办第24届拉达克立须纳博士（Dr.
Sarvepalli Radhakrishnan）普遍伦理学纪念讲座，邀请达赖喇嘛担任主讲人，向台下50
多名听众发表演说，并答复提问。
问到如何永远保持微笑与快乐时，达赖喇嘛先开玩笑地说：“我有特殊的药丸来保持微笑
与快乐。”
他接着建议，如果要保持微笑与快乐，甚至可把敌人当作最好的老师。他提到中国一直在
批评他，但他反而为中国的愤怒和恐惧担心。
达赖喇嘛说，自己身为藏人，且是不断练习降伏内心的佛教徒，所以从未对中国的批评感
到愤怒。
有听众问到如何阻止暴力、让世界更加和平，达赖喇嘛说，世界需要印度几千年来的古老
传统观念，那就是非暴力（ahimsa）、慈悲（karuna）和同情心，只要从每个人做起，世
界终究会因此改变。
在演说中及答复问题时，达赖喇嘛一再强调非暴力、慈悲和同情心等印度古老传统对世界
的重要性。
当问到如何改变不断冲突和发生暴力的现代世界，及宗教反而为世界带来冲突时，达赖喇
嘛说，当今世界人们为了宗教而争斗，国家为了领土而争斗，就需要印度非暴力、慈悲和
同情心等古老传统。由于非暴力、慈悲和同情心，达赖喇嘛说，不像伊斯兰教逊尼派和什
叶派互相争斗，印度境内就没争斗。
他说，只要每个人练习降伏内心，遵循非暴力、慈悲和同情心等印度古老传统，就会逐渐
影响社会、国家，让暴力消失，让世界改变。
达赖喇嘛也建议改革教育系统，把具有3000年历史的印度古老传统高道德教育与现代教育
结合，把非暴力、慈悲和同情心等心理素质科目列为学科，以替代宗教教育。
被问到如何保护动物，达赖喇嘛说，应该遵循印度古老传统茹素。
谈到印度曾讨论的禁塑胶政策，达赖喇嘛认为，全球暖化是个非常严重而严肃的课题，呼
吁媒体不应只是报导新闻，应该教育民众不使用塑胶等环境保护议题及阻止全球暖化的重
要性。