※ 引述《yule1224 (用电脑记得缩下巴)》之铭言：
: 目前看到两个版本
: 哪个是正确的呢？
: 唸起来音都不一样
^^^^^^^^^^^^^^^
: 第一个版本:
: 金刚萨埵百字明咒 (三遍)
: 唵 瓦资腊 萨埵书 萨麻耶 麻纳巴腊耶 瓦资腊 萨埵帝
: 奴波帝色扎 得里储 迷婆娃 速度速 迷婆娃
: 阿奴拉气都 迷婆娃 速度速 迷婆娃 萨里瓦 些提迷
: 不拉耶茶 萨里瓦 哥里麻 书暂迷寄答 四里羊
: 郭鲁吽 贺贺贺贺 胡 婆哥湾 萨里瓦 达他嘎搭．瓦资腊
: 妈咪门站 瓦资腊 婆娃 摩诃萨摩耶 萨埵儿
: (这百字咒唸完第三遍，结尾时要唸：)
: [唵 唵唵 唵唵唵] [唵 唵唵 唵唵唵] [唵 唵唵 唵唵唵]
: 出处：https://goo.gl/HonVXS
: 第二个版本：
: 嗡 边札萨埵萨玛雅 玛奴巴拉雅
: 边札萨埵爹奴巴 底他底多美巴哇
: 苏埵卡哟美巴哇 苏波卡哟美巴哇
: 阿奴啦埵美巴哇 萨哇悉底美札雅札
: 萨哇嘎玛苏札美 兹当悉里养咕噜吽
: 哈哈哈哈吽 巴嘎万 萨哇打他嘎他
: 边札玛美门札 班至巴哇
: 玛哈萨玛雅 萨埵阿
: 出处：https://goo.gl/sDvVVL
重新排版一下后，你会发现两者的音“并没有那么不一样”☟
唵 瓦资腊萨埵书萨麻耶 麻纳巴腊耶
瓦资腊萨埵帝奴波 帝色扎得里储迷婆娃
速度速迷婆娃 阿奴拉气都迷婆娃
速度速迷婆娃 萨里瓦些提迷不拉耶茶
萨里瓦哥里麻书暂迷 寄答四里羊郭鲁吽
贺贺贺贺胡 婆哥湾 萨里瓦达他嘎搭
瓦资腊妈咪门站 瓦资腊婆娃
摩诃萨摩耶 萨埵儿
嗡 边札萨埵萨玛雅 玛奴巴拉雅
边札萨埵爹奴巴 底他底多美巴哇
苏埵卡哟美巴哇 苏波卡哟美巴哇
阿奴啦埵美巴哇 萨哇悉底美札雅札
萨哇嘎玛苏札美 兹当悉里养咕噜吽
哈哈哈哈吽 巴嘎万 萨哇打他嘎他
边札玛美门札 班至巴哇
玛哈萨玛雅 萨埵阿
↑除了标色码的部分，大致上发音是差不多的吧。而两种版本标了色码的部分其实只要
两句顺序对调一下又会发现发音是兜得上的。应该是后人传抄过程中有些顺序搞错的关
系。
至于为何会两种版本的发音会有小异，应该就是梵文与藏文发音的差异了。