法鼓文理学院
推广教育中心106学年第2学期课程
【藏译无垢友著作《心经释》导读】
http://dilatw.blogspot.tw/2017/11/blog-post_61.html
♣课程目的或特色：
　　8世纪印度无垢友著作的《圣般若波罗蜜多心经广说》，为藏文大藏经《丹珠尔》所
收录之七部《心经》注释中篇幅最长，也是后人最常被引用的释文。通过研读无垢友释文
认识《心经》的思想体系，进一步掌握佛教博大精深之修行及思想。
♣课程的介绍：
　　藏文大藏经《丹珠尔》共有七部印度论师著作的《心经》注释收录。从释文内容而言
，大致上以“五道”及“智慧”的不同层面来诠释《心经》思想体系。
其中，莲花戒著作的《般若波罗蜜多心经释》、摩诃迦那班智达的《般若波罗蜜多心
经义遍知》、金刚手班智达的《薄伽梵母般若波罗蜜多心经广释─义灯》及阿底峡的《般
若心经解说》，这些译本虽然释文详略不一，但皆是以资粮道、加行道、见道、修道、无
学道之“五道”的脉络搭配《心经》各段落的内容来进行诠释。
另外，智友所撰述的《圣般若波罗蜜多心经解说》，以及善军的《圣般若波罗蜜多心
经广释》主要从“趣入智慧”等几个“智慧”的层面来诠释《心经》的思想体系。以上从
印度大藏经翻成藏译的七种释文资料，《汉文大藏经》亦均未收录。
♣本课程授课方式与教学目标：
课堂讲授为主；预期对佛教学修内容掌握整体认识。
♣特色与适合的对象：
探讨佛教思想，适合今后想要研读佛教哲理者。
♣苏南望杰老师简介：
日本佛教大学佛教学专攻博士。
现任法鼓文理学院佛教学系助理教授。
曾任法鼓文理学院藏传佛典汉译计画主持人。
♣开课时间 2/27 周二晚上7:10~9:00
♣开课地点 德贵学苑六楼614教室
♣学费：3600元（18周）