大家好,
近期末学看了《佛说轮转五道罪福报应经》
产生了一些疑问,希望能在这里得到解答!
“生在裸国。轻衣唐突佛精舍故。生马蹄人国。屐蹑佛前故。生穿胸人国。布施
作福悔惜心故。生□鹿麋麂中。喜惊怖人故。生堕龙中。喜调戏故。”
这里所谓的 裸国、马蹄人国、穿胸人国,指的是人道里的特殊种族或国度吗?
末学的理解是这样:
裸国是生在蛮荒未开化的族群,裸露身体;
穿胸族,即贯胸族,又称“穿胸国”、“贯胸国”。他们被认为是我国上古时期南方的一
个族群;或认为“贯胸”是古人对《山海经》的误读,其实质是用竹竿抬人行走;也有学
者认为“贯胸”是把胸前和背后的皮拉起来,用刀穿个洞,看谁勇敢。越南、泰国等东南
亚地区现在还有这种习俗。
至于马蹄人国,就找不到相对应的地区了,或许久远前真有这样的种族也未可知?
虽然参考了前人的翻译,不过对这几个名词都没有特别注释,
不知道各位对于这段经文有什么见解呢?
另外,龙不是生在天道吗?为何喜欢调戏他人,却反而能生天呢?
或是这里的“龙”是像远古的恐龙那类生物?
谢谢各位!