完全没有概念
毕竟多数寺庙早课在唸
既然不会去参加念经
想说来了解一下楞严咒是在说什么

认知心理学我是说整部楞严经

咒是经的密说，经是咒的显说。咒语是以咒音的频率，与我们本心去互相契合，可帮助我们更快悟得本心，所以通常咒语不需翻译，只要念咒、持咒即可。至于楞严咒的意思？可以想成把整部楞严经的法义浓缩起来，用咒语说出，这就是楞严咒了 (咒是经的密说)，故持楞严咒就等于持楞严经。

法意浓缩 不需翻译 等于老实念佛 不管内容

咒不是梵文吗？ 何来音频之说？梵文不可能是佛说的原音阿？

搜寻 净界法师 楞严咒 很多影片

是不是佛说姑且不论不过南传把巴利捧上天也有问题巴利恐怕也是后起的一种俗语未必是佛陀宣化所说至于释迦牟尼本人在多地宣讲到底会多少方言我们也无从考证（类比中世纪欧洲，贵族要懂拉丁文但实际到各国是说俗语可是这些俗语可能是各自有一点差异的日耳曼语或是罗曼诸语是个连续变化的样态你也不好说马可波罗生在威尼斯他说的就只有威尼斯话今天出版的马可波罗整理本甚至可能法文本更好但大概都无法确认是当年马可波罗的“原话”）另外我在#1XVEaz7n (Learn_Buddha)#1XVEjLV1 (Learn_Buddha)有一点小讨论供参考

主要是摩揭陀语和巴利语有明显差异 。而巴利文则是巴利语的拼音文字。

佛陀说法的语言 https://reurl.cc/mye44M

如同楼上引用见薰法师的说明，佛陀说哪种语犹有争议。另一方面不论释迦牟尼本身说啥语言，梵语在语音分析上，至少在古代，特别细腻而领先其他语言这点也是实情。但后来各式印度俗语（Prakrit含巴利）附个ChatGPT对答https://imgur.com/a/9jKjbokhttps://imgur.com/a/HXXpFGK40 mini，免费版，所以或许因此资料有限。第一题漏了巴利语: 把三种 s 彻底混合的俗语。第二题 说了一堆好像有说又好像没说，总之不具体。第三题 他似乎未注意到我把两个问题连问的原因30岁保持童贞可成为魔法师确实是个网络哏与轻小说名，现代人也多半是用开玩笑的方式看待（我都没学会火球术啊），但细川政元终生未娶企图变成天狗似乎是历史记载的：即便细川政元在政务上是现实政治（Realpolitik）冷澈理性，但他似乎眞相信能变成天狗而不仅只是幽默。（遭现代人评价是“彻底的な変わり者”，不过说起来当代人沉浸在オカルトブーム中似乎也还是有的？）

戒律上我记得有记载要用当地方言传教，要让人家通俗易懂了解佛法，佛陀本身是贵族不可能不会梵语，当初不准说梵语传教是因为平民又不讲梵语，用梵语传教人家又不懂，只是怎会无限扩大变成只用巴利语传教，又给巴利语神圣地位，这很明显不利佛教流布四方，逻辑上不通。https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle8658https://reurl.cc/xvz8W4