※ [本文转录自 Buddhism 看板 #1PN84-1M ]
作者: EvolutionWin (Mindfulness) 看板: Buddhism
标题: [读经]相应部 六处相应 趣相应 经十 ：摩尼朱
时间: Wed Jul 5 14:03:39 2017
《相应部‧ 六处相应‧ 趣相应‧ 经十：摩尼朱拉迦经》
（ Samyutta Nikaya, Salayatana Samyutta,
Gamani Samyutta, sutta no.10: Maniculaka Sutta）
提到：
“一时，佛在王舍城，松鼠与群鸟栖息的一处林园，
名：竹林精舍（Veluvana）。
彼时，在王宫中，国王的随从们聚会而议论：
‘对于佛子（释迦族王子之子；佛陀之子）比丘们，金、银与钱是被允许的；
佛子比丘们认可金、银与钱的纳受；佛子比丘们接受金、银与钱。’
此时，在座中的摩尼朱拉迦村长，对聚会的大众说：
‘诸贤，莫作是说。对于佛子比丘们，金、银与钱是不被允许的；
佛子比丘们不认可金、银与钱的纳受；佛子比丘们不接受金、银与钱；
佛子比丘们已经舍弃了金银珠宝，舍弃了钱。’
然而，摩尼朱拉迦村长并无法说服聚会的大众。
于是，摩尼朱拉迦村长前往佛陀之处，顶礼之后，坐在一面，报言：
‘世尊，在王宫中，国王的随从们聚会……（他重复上述所有的谈话）……然而，
世尊，我无法说服聚会的大众。
世尊，我如此解释是否依照佛陀所说的而说﹖
或者我错误地声称了佛陀的话？我是否依照佛陀的教法而回答？
或者依照佛陀教法而言说的人会如法地责难我？’
‘如是，村长，如此的解释乃是依照如来所说的而说，
不是错误地声称如来的话。
你已经依照如来的教法而回答，依照如来教法而言说的人不能如法地责难你。’
‘村长，对于佛子比丘们，金、银与钱是不被允许的；
佛子比丘们不认可金、银与钱的纳受；佛子比丘们不接受金、银与钱；
佛子比丘们已经舍弃了金银珠宝，舍弃了钱。’
‘村长，无论对于任何人，如果金、银与钱是被允许的，那么，对于他而言，
五种感官欲乐是被允许的。
对于任何允许五欲之乐的人，你可以确定，他不具备比丘的本质，
不具备佛陀之子的本质。’
‘村长，如来虽曾如是说：比丘需草者，草可求得；
比丘需木者，木可求得；比丘需车者，车可求得。
然而，村长，如来亦说：
比丘绝无可能被允许接受或寻求金、银与钱。’”