[法语] 莲花生第二佛的教戒

楼主: feelthat (云端传送)   2016-03-04 11:25:18
有缘遇到我的伏藏时神鬼人以静凶两种形式现
印度吐蕃一切神鬼都将显以善的面目显形
造恶作孽的结果各种不利缘起会发生
定心留神且闭口不要放纵自己去喝酒
使自己滞于六道轮回里热衷于阻挡修行的亲友
均是不利之因素不要在自己家里住
萍踪絮影人不知到没有逆境的地方去修行
要与不利条件做决裂不要自己毁自己
这是我的心里话
没有人希望自己不幸福内心深处自己爱自己
应该抛开利他先利己减缩想法观点要宽广(见由高降修自低起)
安定忆想丛生之心性修行稳如须弥山
安稳之后光明不动摇与人相处难以获功德
长修行利他成就自然现
衣食像奴仆不要求美佳能够活命御寒就行了
发掘了财伏藏没福得到法伏藏
发掘了法伏藏没福德到财伏藏
两种觉悟难得兼伏藏中除了狗尸啥都有
人寿一长意外事情来要有预防的武器(指佛法)
我莲花生的语言无欺骗财产不能与有夫之妇的相混淆
勿以劳作成全别人的智慧同时也不要一无所知当傻瓜
做一个真正的佛教徒
这是我的心里话
人是高山顶上的太阳可靠的一个也没有
不懂得管护伏藏(口授言传)就会有不良结局
人心比鬼坏唯有感觉灵怕吃亏依靠就近的疑虑
佛祖的言语还有欺骗吗
得到成就前应该努力去修行
佛法深奥的地方妖魔鬼怪也猖獗
自己身体力行前莫让他人晓佛法
莫让他人晓佛法别人早知会嫉妒
即使情面很大也不行
这是我的心里话
出现伏藏法之日如若急于去恢弘
忽视三年之内去修行会有徒弟反叛蔑詈伏藏法
莫被他人花言巧语所迷惑也不要同流合污去仿效
自己的想法与人不一致未完成的事情要惦量
考验都得要承受
这是我的心里话
不能轻易就喊有障碍须纠正时按最初的决心来
骄傲气盛会学坏与不守信用的渝盟者交心很不好
不能自作聪明出卖佛教和上师
必须守记三个词没有、不知道、不清楚
用这三词反复作回答
这是我的心里话
鬼和敌人大喊大叫争成就成就不稳靠不住之时
不能自视甚高交给其他人吃了甜食会让人呕吐
勿使密诀有泄露
这是我的心里话
有人信仰不真诚好在暗中讲坏话
不能诚恳作祈祷背地捣鬼有心术
对人言行勿一致只要守盟不渝约
谁不高兴都可以
这是我的心里话
务虚求名不能有所成信仰不能停在口头上
衷心向我做祈祷障碍的魔王变化多
不要碍于脸面受人情应该坚守授受之盟词
掘藏师不能有染污见
污见横行会给修法带来障碍
成熟解脱如盾甲皈依上师继传承
用三年时间专心修炼行施舍
不要急于传佛法也不要完全自封锁
专心思考很重要
这是我的心里话
佛法自己不实践别人不信也不看重你
一生应当专心佛法(自观本心用功)伏藏法往往担风险
如比毒蛇头上的如意宝聪明人取来当成自己的宝
取法不当毒蛇会咬死要么获得成就
要么自我毁灭能得成就又须担风险
是那宝贵的地伏藏
注意唇舌和身体做事应该抄写佛书找佛祖
保存墨汁和纸张所需自会有人送
国王敬重你生活有神来安排
事事如意承佛业宏扬佛法树立佛业柱
被调伏的对象无违忤都能作出好回应
难道我还不为你着想追名逐利操心身外物
仰人鼻息去办事不愿实践佛之法
使佛法让位于财食出言污秽不堪闻
游手好闲逛市场聚集愚人不听智者的话
佛教的盗匪不在别处背离佛语的渝盟之人非别人
就在这里就是这种人这种人是护法神们感到羞愧的人
这是我的心里话
这种出卖佛教灵魂的人确是佛门之败类
寡廉鲜耻罪孽深重臭名扬是地狱和恶趣的向导
浪费人生抛弃自己事业者不懂生活糜费时间者
故而我的伏藏之法很严峻能消化毒草的唯有孔雀
不克已(无我、慈悲)不能很好使用伏藏法(息增怀诛)
不要讲废话说话要简洁
应该自视卑微敬畏其他人能否成为伏藏主
全都看你了
莲花生大师我封存胸中佛法作伏藏
面对这样的如意宝定要作祈祷
这是我的心里话
作者: cj6xu678 (宛言)   2016-03-04 13:52:00
南摩咕噜自生莲花尊
作者: godofmoon (月夜)   2016-03-04 16:14:00
这种翻译..............
楼主: feelthat (云端传送)   2016-03-04 16:47:00
楼上会藏文的话可以翻出来给大家看
作者: cj6xu678 (宛言)   2016-03-06 10:10:00
请问这是出自松岭宝藏?智海明妃问答录?是出自哪本伏藏函?说不定我有原文
楼主: feelthat (云端传送)   2016-03-06 23:22:00
楼上太专业了
作者: yukienish (果果)   2016-03-09 00:35:00
好希望能再翻译更加精准流畅易懂,翻译者应不是中文母语之修行人,祈求能有更了解两种语言的大士能帮助我们领受莲师的教诫及加持

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com