“若人于此世界中,觉悟消灭其自苦,放弃重负得解脱──我称彼为婆罗门。”
(法句经婆罗门品第402偈)
他在此生得证灭苦(涅槃)已放下(五蕴)这负担、及已解脱诸烦恼,
我称此人为婆罗门。
Who knows by himself the destruction of suffering in this world,
who has put down his burden and is detached - him do I call a Brahmin.
灭世间苦,弃绝五蕴沉重的负担,并且解脱所有烦恼的人,我称之为婆罗门——402偈
沙瓦提城(S?vatth?古译 舍卫城)颁布了一项法令:
‘严格禁止奴隶潜逃后加入沙门、僧团。’
有一位婆罗门的奴隶从主人家逃走之后,便加入了乔达摩佛陀的僧团为比库,
并且在短时间内证得了阿拉汉果(attained arahatship)。
有一天,他和佛陀一起去城内托钵化缘时,被以前的婆罗门主人发现,
这位婆罗门主人就上前去紧紧抓住他的袈裟不放。
佛陀问他:“朋友,究竟发生什么事?”
这位婆罗门说:“沙门,这一位比库是从我们家逃出去的奴隶。”
佛陀说:“但是,朋友,这一位比库已经放下生命的重担了,
你绝对无法将他以奴隶来对待。”
这位婆罗门认为佛陀的回答有更深层的意思,
他再次请问佛陀:“莫非,这位年轻比库在修行的境界上与众不凡了?”
佛陀肯定地回答说:
“这位比库不再是奴隶的阶级,而是婆罗门的阶级,
因为他已经是一位寂静无为的阿拉汉圣者了。”
于是佛陀再对这一位婆罗门宣说法句:
“婆罗门啊!你仔细听着:灭世间苦,弃绝五蕴沉重的负担,
并且解脱所有烦恼的人,我称之为婆罗门。
人世知苦尽,舍弃诸重担,身心得解脱,彼为婆罗门。”
当婆罗门听完法句,仔细思惟后,当下证得了须陀洹果(Sotapatti Fruitiontj初果),
并且心开意解地下跪顶礼,皈依佛陀,也顶礼了这一位年轻的阿拉汉圣者。
当回到祇园精舍里,佛陀再度在开示场合中,宣说了这一法句。
其实,佛陀帮助过不少男女奴隶成为僧团成员,受万民供养礼拜,
并通过止观禅修教法,使他们证得不同果位或现生受乐。
例如王舍城的奴隶妇人本娜(Punn?),她是在一天晚上的捣米工作之后,稍作休息时,
看见在主人府邸附近有几位比库正在经行,心中对梵行者产生崇敬的好感。
隔天清早,她蒸了一些甜糕打算自己打水时以备突来饥饿感,
却在路上遇见佛陀和阿难尊者正在托钵。
她当下不假思索地供养了甜糕给佛陀和阿难尊者,却发现自己的糕饼做得太丑。
佛陀为了增加本娜的信心与欢喜,便和阿难尊者一起找个适宜处,就地食用了甜糕。
当用完后,就在本娜满心欢喜之下,询问佛陀为何有比库是晚上不休息地来回经行。
佛陀对她解释说:“沙门的生活是白天要精进,晚上还是要清醒的。”
并且宣说了法义,使得本娜当场证得了初果。
另一位受过佛陀恩惠而证得初果的是Rajjum?l?,她是一位住在Gaya村的年轻奴隶,
她常常受到女主人的恶意凌虐和殴打。
女主人常常揪着她的长发,用力殴打她。
后来为了躲避殴打,她索性把头发剃光,让女主人抓不到头发。
但是由于过去不善业报未尽,女主人准备了一条长索套住她的颈项,
从此她被称为Rajjum?l? (套著绳索的女人)。
有一天,她再也无法忍受女主人的恶性对待,便借故提水而走进了树林,
打算以脖子上的绳索吊死在树上。
当Rajjum?l?爬上了大树时,路过的佛陀为她开解,并依照她的巴拉密而宣说佛法,
使得她证入了初果。
礼谢过了佛陀,Rajjum?l?请佛陀原地稍候,她勇敢地走回女主人家,
为女主人和其家翁介绍了佛陀,并请求女主人全家供养佛陀。
就这样的,佛陀被Rajjum?l?邀请进入她的女主人家中应供。
饭后,佛陀讲述了Rajjum?l?过去生为贵妇时,是如何地虐待现今这位女主人。
女主人有感于冤怨相报的轮回苦,便赐还了Rajjum?l?的自由之身,
同时也被前女主人的家翁收为义女。
Rajjum?l?在这一世死后上生三十三天。